Страна: США | Год: 1997

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Майкл Ритчи

В ролях: Мартин Шорт, Мара Уилсон, Кэтлин Тёрнер, Роберт Пасторелли, Руби Ди, Фрэнсис Капра, Джонатан Хэдари, Дебора Оделл, Аманда Пламмер, Алан Кэмпбелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Энабел загадала желание о том, чтобы у нее появилась добрая фея, она и представить себе не могла, что его имя будет Мюррэй. Очень скоро Энабел понимает, что у Мюррэя нет никакого опыта с детьми, зато отговорок хоть отбавляй. Энабел и недотепа Мюррэй втягиваются в уморительно смешной круговорот волшебных событий...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Гудду Даноа

В ролях: Санни Деол, Равина Тандон, Анупам Кхер, Ашиш Видьятхи, Фарида Джалал, Бина, Шарат Саксена, Сачин Кхедекар, Рича Ахуджа, Вирендра Саксена

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Неудачно складывается жизнь у сына адвоката Девы. Вступившись за сестру он убивает обидчика и попадает на четыре года в тюрьму, а выйдя на свободу, - не находит понимания у отца и уходит из дома. Далее ещё хуже - Дева попадает в эпицентр разборок между криминальными группировками, бьющимися за власть......

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мани Ратнам

В ролях: Моханлал, Пракаш Радж, Айшвария Рай Баччан, Гаутами, Табу, Ревати, Нассер, Мадху, Рави, Раджеш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история известного политического дуэта - Ананд - киноактер и Селван - поэт и политик. Соединение их талантов, этот альянс кино и политики, на протяжении многих лет определяли жизнь целого штата. Но все эти политические перипетии, служат лишь фоном, на котором разворачиваются истории их жизни, любви, дружбы и...

Страна: Россия | Год: 1997

Жанр: драма, военный

Режиссер: Вадим Абдрашитов

В ролях: Андрей Егоров, Юрий Степанов, Сергей Гармаш, Зураб Кипшидзе, Чулпан Хаматова, Светлана Копылова, Вера Воронкова, Наталья Лоскутова, Сергей Никоненко, Михаил Богдасаров

События разворачиваются в одной из горячих точек нашей страны. Герои фильма вернулись с войны. Они победители и побежденные, потому что разучились жить в мире. Война позади, но она рядом и еще убивает. А им так страстно хочется жить. Но как?...

Страна: Великобритания, Япония, Германия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Брайан Гилберт

В ролях: Стивен Фрай, Джуд Лоу, Ванесса Редгрейв, Дженнифер Эль, Джемма Джонс, Джуди Парфитт, Майкл Шин, Зоэ Уонамейкер, Том Уилкинсон, Йоан Гриффит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Остроумие и яркий талант Оскара Уайлда стали широко известны после публикации его романа «Портрет Дориана Грея». Уайлд, вполне довольный жизнью, наслаждался плодами успеха, пока одно событие не стало для него переломным. Однажды он был представлен красивому и молодому лорду Альфреду Дугласу по прозвищу Бози, чья...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Раджив Рай

В ролях: Бобби Деол, Маниша Коирала, Каджол, Прем Чопра, Раза Мурад, Пареш Раваль, Садашив Амрапуркар, Шарат Саксена, Далип Тахил, Кулбхушан Харбанда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юный Сахил осуждён за убийство отчима, губернатора штата. Все отвернулись от него, даже его мать свидетельствует против него. Но он не совершал этого убийства и для того, чтобы найти настоящего убийцу и оправдать себя, бежит из тюрьмы....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик

Режиссер: Сунил Бохра

В ролях: Дипти Бхатнагар, Митхун Чакраборти, Киран Кумар, Джонни Левер, Рам Мохан, Мукеш, Раза Мурад, Пайнтал, Рами Редди, Мукеш Риши

Перевод: Двухголосый закадровый

Это история честного и неподкупного коллектора (чиновник, занимающийся взысканием задолженности) по имени Каличаран. Два братца-негодяя Пратап Сингх и Бхавани Сингх пытались в свое время решить земельный вопрос с помощью взятки коллектору. Получив отказ, они «подставляют» Кали — теперь его обвиняют в убийстве министра...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Гари Олдман

В ролях: Рэй Уинстон, Кэти Бёрк, Чарли Крид-Майлз, Лайла Морс, Эдна Доре, Крисси Коттерилл, Джон Моррисон, Джэми Формен, Стив Суини, Терри Роули

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья Раймонда, его жена Вал и ее брат Билли, живут в рабочем районе Лондона. Также в их семье — мать Билли и Вал Джанет и бабушка Кати. Билли — наркоман, и Раймонд вышибает его из дома, заставляя его жить самостоятельно. Раймонд — вообще грубый и даже сильный человек, и это приводит к проблемам в жизни семьи....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Билл Дьюк

В ролях: Лоренс Фишбёрн, Тим Рот, Ванесса Уильямс, Энди Гарсиа, Сисели Тайсон, Чи МакБрайд, Кларенс Уильямс III, Ричард Брэдфорд, Уильям Этертон, Лоретта Дивайн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

30-е годы. Теневая преступность выплескивается на улицы Нью-Йорка, и смертельная вражда стравливает гангстера с гангстером. Бампи Джонсон, глава гарлемских рэкетиров, преисполнен гордости и чувства собственного превосходства. Когда дикий, необузданный Голландец Шульц совершает серию дерзких налетов на его территорию,...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Тосихико Масуда

В ролях: Тим Дейли, Дана Дилэйни, Кевин Конрой, Марк Хэмилл, Клэнси Браун, Арлин Соркин, Лиза Эдельштейн, Боб Хатингс, Ефрем Цимбалист мл., Джозеф Болонья

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда Джокер добивается помощи Лекса Лютора в воплощении нового коварного замысла, только ценой общих усилий Бэтмена и Супермена можно спасти город Метрополис. Смогут ли Человек Из Стали и Крестоносец отложить свои разногласия и разрушить коварные планы злых союзников?...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: документальный

Режиссер: Тэнли Вурглитс

Перевод: Двухголосый закадровый

Дикая природа Перу скрыта от исследований ученых в труднодоступной местности. Территории, что в верховьях Амазонки – настоящая кладезь огромного количества экзотических представителей флоры и фауны. В биосферном заповеднике, где жизнь определяет река Ману (давшая название уникальному природному оазису), большая часть...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Стивен Кесслер

В ролях: Чеви Чейз, Беверли Д'Анджело, Рэнди Куэйд, Итэн Эмбри, Марисоль Николс, Мириам Флинн, Шаэ Д'Лин, Уэйн Ньютон, Зигфрид Фишбахер, Рой Хорн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семейство Грисуолдов во главе с папой Кларком полным составом отправляется на отдых в Лас-Вегас. Лас-Вегас, традиционно известный как игорный и развлекательный центр, встречает гостей во всем великолепии. Цирк, эстрада, карнавальные шествия и, конечно, бесчисленные казино, - ну как тут не соблазниться и не попытать...