Страна: Канада | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Марк Ф. Вуазар

В ролях: Родди Пайпер, Джейн Вилер, Майлз О'Киффи, Крис Болтон, Алина Томпсон, Тайрон Бенскин, Деннис О'Коннор, Ричард Земан, Джейсон Кавалье, Чип Чуипка

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

Ему нужна была справедливость, а все остальные жаждали только его крови. Осужденный на три года за непредумышленное убийство, автомеханик Фрэнк Гибсон в тюрьме стал случайным свидетелем кровавого злодеяния надзирателей. Чтобы спасти свою жизнь, Фрэнк совершил побег и очень скоро понял, что за преступлением охранников...

Страна: Бельгия, Франция, Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жако ван Дормель

В ролях: Даниель Отой, Паскаль Дюкенн, Миу-Миу, Анри Гарсен, Изабель Садоян, Мишель Маес, Фабьен Лорио, Элис ван Дормел, Джульетт Ван Дормел, Marie-Pierre Meinzel

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судьбы совершенно разных людей подчас переплетаются самым невероятным образом. Гарри - простой клерк, расстался с женой, становится свидетелем того, как из психиатрической лечебницы убегает странный пациент по имени Жорж. Он так же, как и Гарри, одинок - он остался без матери, ему некуда идти и не к чему стремиться....

Страна: Германия | Год: 1996

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Franco Tozza, Хайнц Диц, Nico Zavelberg

В ролях: Эрдоган Аталай, Готфрид Фольмер, Нильс Курфин, Дитмар Хун, Карина Визе, Даниэла Вутте, Катя Войвуд, Шарлотта Шваб, Катрин Хайс, Рене Штейнке

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Для главных героев, напарников-полицейских Семира Геркана и Тома Кранича, жизнь на скоростной полосе означает постоянный риск, одна разбитая служебная машина в день, десяток мест аварий, постоянный адреналин в крови и быстрые результаты в их нескончаемой борьбе с преступностью на дороге. Патрульные машины полицейских...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Уэс Крэйвен

В ролях: Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс, Дэвид Аркетт, Скит Ульрих, Мэттью Лиллард, Джейми Кеннеди, Роуз МакГоун, Лоуренс Хехт, Дрю Бэрримор, У. Эрл Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По городу прокатилась волна жестоких убийств, жертвами становятся беззащитные люди. Новой жертвой телефонного маньяка из городка Вудсборо может стать ещё одна девушка — Сидни Прескотт. Год назад у неё была изнасилована и убита мать, теперь маньяк угрожает ей самой. Но в первой ночной схватке с убийцей, девушка смогла...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Брайан Де Пальма

В ролях: Том Круз, Джон Войт, Эммануэль Беар, Генри Черни, Жан Рено, Винг Реймз, Кристин Скотт Томас, Ванесса Редгрейв, Ингеборга Дапкунайте, Эмилио Эстевес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент ЦРУ Итан Хант оказался в положении подозреваемого в предательстве «крота», из-за которого погибли несколько членов его команды, включая руководителя группы Джима Фелпса. В живых осталась еще только коллега Ханта - жена Фелпса агент Клэр. Чтобы снять с себя обвинения в предательстве, Ханту надо найти настоящего...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Стюарт Бейрд

В ролях: Курт Рассел, Стивен Сигал, Холли Берри, Джон Легуизамо, Оливер Платт, Джо Мортон, Дэвид Суше, Б.Д. Вонг, Лен Кариу, Уип Хабли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Задание: проникнуть на борт находящегося в воздухе на высоте 5 миль над землей «Боинга - 747», захваченного террористами. Провести операцию скрытно. Найти и обезвредить находящуюся на боевом взводе бомбу, способную уничтожить все население восточных прибрежных штатов. Сделать это в отсутствии радиосвязи с землей,...

Страна: США | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кристофер Чулак, Джонатан Каплан, Ричард Торпе

В ролях: Ноа Уайли, Лора Иннес, Лаура Серон, Дизер Ди, Мора Тирни, Горан Вишнич, Иветт Фриман, Энтони Эдвардс, Эрик Ла Салль, Эмили Вагнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Герои остросюжетного сериала «Скорая помощь» - врачи чикагской городской больницы. Они оказывают экстренную помощь пациентам, спасают человеческие жизни, забывая порой о себе и совершенно не думая о том, что их каждодневная работа граничит с героизмом. Выполняя свой профессиональный долг, врачи «Скорой помощи»...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Пенни Маршалл

В ролях: Дензел Вашингтон, Уитни Хьюстон, Кортни Б. Вэнс, Грегори Хайнс, Дженифер Льюис, Лоретта Дивайн, Джастин Пьер Эдмунд, Лайонел Ричи, Пол Бейтс, Лекс Монсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жена священника маленького городка действительно нуждалась в помощи - ее брак на грани распада, ее муж думает только о работе. Но то, что она получила в ответ на свои молитвы, оказалось настоящим чудом. Веселый и беззаботный ангел по имени Дадли спустился с небес, чтобы воссоединить пару. Но проходит немного времени,...

Страна: Канада, США | Год: 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Марио Аццопарди, Брэд Тернер, Нилл Фернли

В ролях: Алекс Дьякун, Эрик Шнайдер, Гарвин Кросс, Каван Смит, Ларри Муссер, Натаниель Дево, Скотт Суонсон, Роберт Льюис, Джон Новак, Том Батлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Путешествие в мир, который находится за гранью возможного......

Страна: США | Год: 1996

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Мартин Лоуренс

В ролях: Мартин Лоуренс, Линн Уитфилд, Реджина Кинг, Бобби Браун, Делла Риз, Малинда Уильямс, Дэрил Митчелл, Роджер Э. Мосли, Симби Хали, Тэнджи Эмброуз

Перевод: Одноголосый закадровый

Обожающий женщин, чернокожий герой фильма работает управляющим в ночном клубе. Однажды он решил поспорить с друзьями, что переспит с одной красавицей......

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Кашинадхури Вишванатх

В ролях: Садашив Амрапуркар, Дилип Дхаван, Аруна Ирани, Т.П. Джайн, Виджу Хоте, Шрирам Лагу, Паван Малхотра, Матур, Винод Мехра, Нита Мехта

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка Сита молода и очень красива. Однако красота приносит ей не только счастье, но и горе. Бандиты, нанятые человеком, пытающимся добиться любви Ситы, убивают ее возлюбленного. Несчастная девушка вынуждена выйти замуж за пожилого адвоката, не подозревая, что его сын и есть заказчик убийства......

Страна: Канада, США, Франция | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, комедия

Режиссер: Лаура Шеперд, Рик Маршалл, Майк Ксунёска

В ролях: Джон Кассир, Элизабет Ханна, Дэвид Хемблен, Стюарт Стоун, Доминик Зампрогна, Джордж Бьюза, Эндрю Сэбистон, Джон Стокер, Дэниэл ДеСанто, Дэймон Д'Оливера

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В основе мультсериала лежат различные друг от друга истории, но объединённые одной темой - людьми, которые совершают, как правило, «плохие» и «нехорошие» поступки и, в результате совершения этих поступков, поплатившиеся за их совершение....