Страна: США | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рафаэль Айзенман, Залман Кинг, Тибор Такач

В ролях: Дэвид Духовны, Энтони Аддаббо, Оди Ингленд, Брэд Фишер, Дженнифер Бертон, Патрик Будал, Марк Зюлк, Фредерик Уошберн, Хенрик Ниеминен, Жаклин Ловелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красивая история о том, как Джейк, главный герой фильма, находит среди вещей своей любимой девушки ее дневник, в котором она подробно и откровенно описывает события, происходящие с ней в последнее время......

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Дженнифер Ю, Майк Восбёрг, Джон Хэйс

В ролях: Кит Дэвид, Ричард А. Дайсарт, Доминик Дженнингс, Джеймс Кин, Майкл МакШейн, Джон Рафтер Ли, Виктор Лав, Майкл Николози, Кэт Суси, Денис Пурье

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Спаун - мультфильм по одноименному комиксу Тодда МакФарлейна, рассказывающий о краповом берете Эле Симмонсе, убитом собственным напарником Джессом Чепелом. Попав в чистилище, Эл заключает сделку с дьяволом, Мэлболжиа: Эл сбросит в Ад столько душ, сколько прикажут, если ему позволят увидеть жену. Вернувшись на Землю...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, криминал, семейный

Режиссер: Чарльз Е. Бастьен

В ролях: Кит Дэвид, Джефф Беннетт, Том Адкокс-Эрнандес, Салли Ричардсон-Уитфилд, Эдвард Эснер, Брижит Бако, Билл Фагербакки, Джонатан Фрейкс, Джим Каммингс, Тресс МакНилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Клан Манхэттен сражается за справедливость и общественное признание в городе Нью-Йорке....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Ховард Франклин

В ролях: Билл Мюррей, Тай, Джанин Гарофало, Пэт Хингл, Линда Фиорентино, Мэттью МакКонахи, Джереми Пивен, Харви Преснелл, Трейси Уолтер, Кит Дэвид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обаятельный интеллектуал Джек получает в наследство… огромную слониху Веру. Как избавиться от такого внезапно свалившегося счастья? Джек решает отправить ее в Шри-Ланку, но перевозка слона весом 4 тонны - это проблема такого же размера, как и само животное. А чтобы заставить ее слушаться, Джек должен научиться...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Эвнет

В ролях: Роберт Редфорд, Мишель Пфайффер, Стокард Ченнинг, Джо Мантенья, Кейт Неллиган, Гленн Пламмер, Джеймс Ребхорн, Скотт Брюс, Рэймонд Крус, Диди Пфайффер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стареющий мэтр тележурналистики Уоррен Джастис с первого взгляда проникается симпатией к Сэлли, поставившей перед собой задачу стать телезвездой, со второго - открывает в ней талант телеведущей. В конце концов Сэлли набирает такую скорость на пути к успеху, что по всем статьям обгоняет своего телеучителя, и теперь ему...

Страна: Канада, Франция | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, мелодрама, детектив, приключения

Режиссер: Денни Берри, Паоло Барзмен, Ричард Мартин

В ролях: Эдриан Пол, Стэн Кирш, Джим Бёрнс, Питер Уингфилд, Александра Вандернот, Элизабет Грэйсен, Лиза Ховард, Филип Акин, Мишель Модо, Питер Хадсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Его зовут Дункан Маклауд. Он родился в 1592 году в горах Шотландии и живет по сей день. Он бессмертен. За 400 лет кем он только ни был: и воином, и любовником, и путешественником. Ему постоянно приходилось сражаться с другими бессмертными, восставшими из мертвых, и убивать их, ибо победитель должен был отрубить голову...

Страна: Канада | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Марк Ф. Вуазар

В ролях: Родди Пайпер, Джейн Вилер, Майлз О'Киффи, Крис Болтон, Алина Томпсон, Тайрон Бенскин, Деннис О'Коннор, Ричард Земан, Джейсон Кавалье, Чип Чуипка

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

Ему нужна была справедливость, а все остальные жаждали только его крови. Осужденный на три года за непредумышленное убийство, автомеханик Фрэнк Гибсон в тюрьме стал случайным свидетелем кровавого злодеяния надзирателей. Чтобы спасти свою жизнь, Фрэнк совершил побег и очень скоро понял, что за преступлением охранников...

Страна: Бельгия, Франция, Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жако ван Дормель

В ролях: Даниель Отой, Паскаль Дюкенн, Миу-Миу, Анри Гарсен, Изабель Садоян, Мишель Маес, Фабьен Лорио, Элис ван Дормел, Джульетт Ван Дормел, Marie-Pierre Meinzel

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Судьбы совершенно разных людей подчас переплетаются самым невероятным образом. Гарри - простой клерк, расстался с женой, становится свидетелем того, как из психиатрической лечебницы убегает странный пациент по имени Жорж. Он так же, как и Гарри, одинок - он остался без матери, ему некуда идти и не к чему стремиться....

Страна: Германия | Год: 1996

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Franco Tozza, Хайнц Диц, Nico Zavelberg

В ролях: Эрдоган Аталай, Готфрид Фольмер, Нильс Курфин, Дитмар Хун, Карина Визе, Даниэла Вутте, Катя Войвуд, Шарлотта Шваб, Катрин Хайс, Рене Штейнке

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Для главных героев, напарников-полицейских Семира Геркана и Тома Кранича, жизнь на скоростной полосе означает постоянный риск, одна разбитая служебная машина в день, десяток мест аварий, постоянный адреналин в крови и быстрые результаты в их нескончаемой борьбе с преступностью на дороге. Патрульные машины полицейских...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Уэс Крэйвен

В ролях: Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс, Дэвид Аркетт, Скит Ульрих, Мэттью Лиллард, Джейми Кеннеди, Роуз МакГоун, Лоуренс Хехт, Дрю Бэрримор, У. Эрл Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По городу прокатилась волна жестоких убийств, жертвами становятся беззащитные люди. Новой жертвой телефонного маньяка из городка Вудсборо может стать ещё одна девушка — Сидни Прескотт. Год назад у неё была изнасилована и убита мать, теперь маньяк угрожает ей самой. Но в первой ночной схватке с убийцей, девушка смогла...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Брайан Де Пальма

В ролях: Том Круз, Джон Войт, Эммануэль Беар, Генри Черни, Жан Рено, Винг Реймз, Кристин Скотт Томас, Ванесса Редгрейв, Ингеборга Дапкунайте, Эмилио Эстевес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент ЦРУ Итан Хант оказался в положении подозреваемого в предательстве «крота», из-за которого погибли несколько членов его команды, включая руководителя группы Джима Фелпса. В живых осталась еще только коллега Ханта - жена Фелпса агент Клэр. Чтобы снять с себя обвинения в предательстве, Ханту надо найти настоящего...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Стюарт Бейрд

В ролях: Курт Рассел, Стивен Сигал, Холли Берри, Джон Легуизамо, Оливер Платт, Джо Мортон, Дэвид Суше, Б.Д. Вонг, Лен Кариу, Уип Хабли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Задание: проникнуть на борт находящегося в воздухе на высоте 5 миль над землей «Боинга - 747», захваченного террористами. Провести операцию скрытно. Найти и обезвредить находящуюся на боевом взводе бомбу, способную уничтожить все население восточных прибрежных штатов. Сделать это в отсутствии радиосвязи с землей,...