Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Ян де Бонт

В ролях: Хелен Хант, Билл Пэкстон, Кэри Элвес, Джейми Герц, Филип Сеймур Хоффман, Лоис Смит, Алан Рак, Шон Уэйлен, Скотт Томсон, Тодд Филд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рушащиеся, словно карточные домики, здания, разорванные линии электропередач, поднятые в воздух автомобили и животные, гибнущие люди... Мелкими и незначительными оказываются личные неурядицы героев перед лицом разбушевавшейся стихии. В отчаянный поединок с грозным и малоизученным явлением природы вступают...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Джон Ву

В ролях: Джон Траволта, Кристиан Слэйтер, Саманта Мэтис, Делрой Линдо, Боб Гантон, Фрэнк Уэйли, Хоуи Лонг, Вонди Куртис-Холл, Джек Томпсон, Вито Руджинис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История двух пилотов-асов американских ВВС. Им поручается выполнить секретное задание на самолете-невидимке с двумя ядерными боеголовками на борту. Дикенс, неудачник по жизни, постоянно пропускающий повышения по службе, задумывает похитить боеголовки, с тем чтобы шантажировать правительство США. Но его напарник Хэйл -...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джой Августин

В ролях: Чандрачур Сингх, Аршад Варси, Прия Гилл, Симран, А.К. Хангал, Юнус Парвез, Сулабха Эрийа, К.Д. Чандран, Пран, Баль Дхури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У них много общего, родились в один и тот же день, оба потеряли родителей. Но они такие разные, Балу-водитель такси и Рахул-единственный внук английского миллионера. Волею судьбы их жизненные пути пересекаются, когда Рахул приезжает в Индию. Они знакомятся и становятся друзьями, но все испытания еще впереди......

Страна: Россия | Год: 1996

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Иван Попов

В ролях: Андрей Кузнецов, Людмила Аринина, Алексей Войтюк, Татьяна Грауз, Мария Попова, Александр Попов, Александр Чургин, Александр Песков, Олег Вершинин, Андрей Звягинцев

Девочке на птичьем рынке купили котенка, и он стал любимцем в семье музыканта. Но случайно Тиграша, так его назвали, выпал из окна и попал на брезентовую крышу «Газели». В результате путешествия по предновогодней Москве Тиграша уехал далеко от своего дома. Ему повезло - он попал в руки одинокого доброго человека, уже...

Страна: США | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Гари Хэлворсон, Кевин Брайт, Майкл Лембек

В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд, Кристина Пиклз, Мэгги Уилер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои - шестеро друзей - Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются....

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Альфред Гимено, Мария Милетич Дайл

В ролях: Малачи Пирсон, Джо Аляски, Дэн Кастелланета, Роб Полсен, Кэт Суси, Джо Найпот, Джесс Харнелл, Брэд Гэррет, Мириам Флинн, Джим Каммингс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каспер — это маленькое дружелюбное приведение. Вместо того, чтобы целыми днями пугать людей, как это полагается настоящему привидению, Каспер хочет найти себе настоящих друзей. Конечно, это очень сложная задачка для приведения. Ведь большинство сразу же пускается наутек, еще до того как Каспер успевает открыть рот....

Страна: Россия | Год: 1996

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Александр Татарский

В ролях: Ефим Шифрин, Александр Пожаров

Проснулись братья утром в городе Бердичеве и принялись за приготовление завтрака, не отрываясь от своих обычных дел и веселых разговоров....

Страна: США, Франция | Год: 1996

Жанр: мультфильм

Режиссер: Фредерик Дыбовский

В ролях: T.J. Benjamin, Андреа Барнс, Thomas Cannizzaro, Donna Daley, Джонатан Дэвис, Ciarrai Ni Mhaiile, Джеймс Майкл, K.C. Noel, Jimmy O'Malley

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Высоко над облаками находится удивительный мир летающих существ: легендарное Небесное Королевство. Этой волшебной стране грозит опасность! Небесный Клон, правитель Нижнего Мира, и его подручные хотят внести в этот мир Хаос и беспорядок. Королева Скайла обратилась за помощью на Землю. Она предложила юным ученицам...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Роджер Найгард

В ролях: Майкл Рукер, Рё Исибаси, Даниэль Харрис, Джон Лофлин, Ко Такасуги, Бобкэт Голдтуэйт, Винсент Скьявелли, Стефен Ферст, Тим Томерсон, Фред Уиллард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два суперкиллера из якудза едут в Америку, чтобы казнить конкурента - дона итальянской мафии. Но не все идет гладко: в ресторане убийцы сами становятся заложниками вооруженного психопата, и с этого момента действие развивается со скоростью сорвавшейся с катушки тележки «американских горок»....

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Ашок Хонда

В ролях: Сунил Шетти, Каришма Капур, Сонали Бендре, Рагхуваран, Арун Бакши, Динеш Хингу, Аруна Ирани, Муштак Кхан, Прамод Мутху, Алок Нат

Перевод: Одноголосый закадровый

По-разному сложились судьбы двух бывших друзей. Радж поступил на службу в уголовный розыск, а Рагхуван стал главарем банды фальшивомонетчиков. Спустя много лет они вновь встречаются при самых неожиданных и трагических обстоятельствах....

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Фабрис Лукини, Бернар Тапи, Алессандра Мартинес, Пьер Ардити, Тикки Ольгадо, Офелия Винтер, Патрик Хассон, Саломе Лелуш, Кристоф Эмон, Уильям Леймержи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история повествует о двух мужчинах, которые, казалось бы, никогда не должны были встретиться. У первого есть все, но ему хочется еще большего. У второго есть очень мало, но это малое ему очень дорого. Конечно, между ними рождается дружба, настолько нелепая, насколько и крепкая, как это часто бывает в книгах, кино...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Мехмуд, Табрез Хашми

В ролях: Лайла, Мехмуд, Манзур Али, Четана Дас, Фарида Джалал, Джанкидас, Джитендра, Насир Кхан, Салман Кхан, Шах Рукх Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бадру берется устроить свадьбу своего друга Махеша и сироты Решмы. Радости молодоженов нет предела, когда у них рождается сын Лаки, который со школьной скамьи влюбляется в свою одноклассницу Лату. И кажется, что счастью молодых ничто не сможет помешать…...