Страна: США | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чарльз Коррелл, Чип Чалмерс, Джефферсон Кибби

В ролях: Хэзер Локлир, Томас Калабро, Джози Биссет, Даг Сэвант, Эндрю Шу, Лора Лейтон, Марсия Кросс, Кортни Торн-Смит, Грант Шоу, Джек Вагнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма происходит в небольшом местечке с названием Мелроуз Плэйс. Героев фильма подстерегали все человеческие чувства, постоянные свадьбы и разводы....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Залман Кинг

В ролях: Оди Ингленд, Костас Мэндилор, Эрик Да Силва, Рейвен Сноу, Рори Кэмпбелл, Эмма Луиза Мур, Бернард Зетте, Марек Васут, Маркета Хрубешова, Даниэль Леза

Перевод: Двухголосый закадровый

Предвоенный Париж января 1940 года... В богемной «тусовке» встречаются двое - успешный молодой писатель Лоренс Уолтерс и очаровательная Элена Мартин, тоже «пробующая перо», но пока безуспешно. Между ними вспыхивает сильное чувство, особую остроту которому придает обстановка истерического веселья перед наступающим...

Страна: Польша | Год: 1995

Жанр: боевик, детектив

Режиссер: Войчех Вуйцик

В ролях: Марек Кондрат, Малгожата Печиньска, Рената Данцевич, Витольд Дембицкий, Войцех Высоцкий, Ола Росиньска, Лех Лотоцкий, Лев Рывин, Кшиштоф Кольбергер, Мария Пакульнис

Перевод: Двухголосый закадровый

Главный герой сериала - комиссар полиции Ольгерд Хальский — ведёт борьбу с разгулом бандитизма и наркомафии, при этом зачастую сталкиваясь с непониманием коллег и начальства, а также с нерешёнными проблемами в личной жизни....

Страна: США | Год: 1990, 1995

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Зейн Базби, Билл Биксби, Тед Уасс

В ролях: Майем Биалик, Джозеф Лоуренс, Дженна фон Ой, Тед Уасс, Майкл Стоянов, Барнард Хьюз, Дэвид Лэшер, Портия Доусон, Финола Хьюз, Кортни Чейз

Перевод: Одноголосый закадровый

Комедийный сериал «Блоссом» рассказывает о яркой девчонке и ее повседневной жизни в школе и дома, с отцом-музыкантом и двумя старшими братьями....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Джульен Темпл

В ролях: Микки Рурк, Тупак Шакур, Эдриан Броуди, Тед Левайн, Донни Уолберг, Сюзанн Шеперд, Джерри Грэйсон, Мэнни Перес, Джон Инос III, Майкл Кеннет Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бутч Стайн по кличке Пуля выходит из тюрьмы, где восемь лет отбывал срок за ограбление магазина. Он возвращается в родительский дом. Старший брат потерял рассудок во Вьетнаме, младший расписывает стены домов рисунками. Отец предлагает работу, чтобы помочь Бутчу начать новую жизнь. Однако у Бутча другие планы....

Страна: США, Канада | Год: 1993, 1995

Жанр: мультфильм, фантастика, драма, приключения

Режиссер: Грэхэм Моррис

В ролях: Робби Бенсон, Гари Чок, Ивэн «Садси» Кларк, Кен Камру, Гаррисон Кристион, Джейсон Гаффни, Карин Коновал, Лиза Энн Бели, Уолтер Марш, Джон Пэйн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие происходит в 22-м веке. Человечество искусственным путём создало новую расу людей (неосапианты). Их эксплуатировали как рабов, но после кровавых восстаний и межпланетных войн наделили равными правами. Люди колонизировали Марс и Венеру, и с помощью создания нового почвенного покрова, сделали условия на этих...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Питер Хайамс

В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Пауэрс Бут, Рэймонд Дж. Бэрри, Уиттни Райт, Росс Мэлинджер, Дориан Хэрвуд, Кейт МакНил, Майкл Гэстон, Одра Линдли, Брайан Дилейт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время проведения решающего хоккейного матча кубка Стенли гигантский стадион оказывается в заложниках у группы террористов, возглавляемых бывшим сотрудником службы безопасности. В случае отказа или задержки выполнения их требований (перевод значительной суммы на различные банковские счета) преступники грозят...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Фрэнкел

В ролях: Сара Джессика Паркер, Джил Беллоуз, Антонио Бандерас, Миа Фэрроу, Пол Мазурски, Кевин Поллак, Барбара Гэррик, Карла Гуджино, Бо Изон, Наоми Кэмпбелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все браки заключаются на небесах... и расстраиваются на земле. В тот самый момент, когда Гвин решила выйти замуж, девушка неожиданно выясняет некоторые интимные подробности из жизни собственной большой и дружной семьи. Ее брат бросил беременную жену, сестра после трех месяцев замужества уже успела завести себе...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: триллер

Режиссер: Дэнни Хьюстон

В ролях: Берт Рейнолдс, Энджи Дикинсон, Миа Сара, Брайан Уиммер, Джош Мостел, Уильям Хикки, Кайла Баглевич, Кендес Хатсон, Анджела Бомфорд, Дэррел Фетти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зачастую опрометчивые поступки только усугубляют дело. Вот и Кэсси, решившая в отместку мужу за его очередную командировку поехать отвлечься, попадает в смертельную ловушку. По дороге на автозаправке она встречает приветливого и услужливого мужчину. Но оказалось, что в перечень его услуг входят и совершенно...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ховард Дойч

В ролях: Уолтер Мэттау, Джек Леммон, Софи Лорен, Энн-Маргрет, Бёрджесс Мередит, Дэрил Ханна, Кевин Поллак, Кэти Сагона, Энн Морган Гилберт, Джеймс Энделин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лето пришло в городок Вадасу в Миннесоте и все растаяло. Растаял лед на реке, растаяла даже многолетняя воина между соседями Джоном Густафсоном и Максом Голдманом. После того, как Джон женился на Ариэль, Макс остался один. Пока в городке не появилась жизнерадостная особа. Она собирается превратить их любимый...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Билли Кристал

В ролях: Билли Кристал, Дебра Уингер, Джо Мантенья, Синтия Стивенсон, Ричард Мейсер, Джули Кавнер, Уильям Хикки, Роберт Костанцо, Джон Спенсер, Том Райт

Перевод: Одноголосый закадровый

Мики Гордон, влюбившись в парижанку Эллен Эндрюс, привозит ее в Америку. Из спокойной, размеренной парижской жизни Эллен попадает в стремительный поток, привыкнуть к которому ей никак не удается. Влюбленные стоят перед выбором: расстаться или забыть Париж, смирившись с вечной американской гонкой......

Страна: Великобритания, США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лоуренс Кэздан

В ролях: Мег Райан, Кевин Клайн, Тимоти Хаттон, Жан Рено, Франсуа Клюзе, Сюзан Анбех, Рене Хамфри, Майкл Райли, Лорен Шпильфогель, Виктор Гарривье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чарли уезжает в Париж на конференцию, а его невеста не летит с ним из-за страха перед самолетами. Через несколько дней он звонит ей и сообщает, что полюбил другую. Кейт сразу же прыгает в самолет, и страх ей помогает преодолеть грубоватый француз - Люк, оказавшийся вором и контрабандистом, положившим в ее сумочку...