Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Дилип Кумар, Нанда, Радж Баббар, Падмини Колхапуре, Рати Агнихотри, Радж Киран, Суреш Оберой, Мадан Пури, Насир Хуссэйн, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Простой рабочий Динанатх мечтает стать хозяином своей фабрики, чтобы его работники были равноправными партнерами в рамках предприятия. Собрав денег, Динанатх открывает свое дело, и постепенно становится процветающим владельцем фабрики. В делах ему помогает Ашок, которого Динанатх когда-то приютил. Однажды завистники...

Страна: Италия, Франция | Год: 1983

Жанр: ужасы, фантастика, боевик

Режиссер: Серджо Мартино

В ролях: Майкл Сопкив, Валентина Моннье, Анна Канакис, Романо Пуппо, Паоло Мария Скалондро, Луис Экклесия, Эдмунд Пурдом, Серж Феллар, Тициана Фиби, Хал Яманоути

Перевод: Одноголосый закадровый

Идет двадцатый год после ядерной войны, развязанной могущественным афро-евро-азиатским союзом против США. Из-за радиоактивного заражения все женщины Земли потеряли репродуктивную функцию, а часть населения превратилась в мутантов. Войска союза, объявившего себя победителем, проводят регулярные рейды для забора...

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Адольфо Арриета

В ролях: Анна Вяземски, Адольфо Арриета, Ксавьер Грандес, Паскаль Греггори, Элизабет Буржин, Жан-Луи Витрак, Ева Йонеско

Перевод: Одноголосый закадровый

"Лягушки" - пожалуй, самый странный фильм Адольфо Арриеты, испанского режиссёра французского панк-авангарда. Идея фильма, вероятно, возникла из одноименной комедии Аристофана о путешествии в Аид бога Диониса, о чем намекают греческая колонна и персонаж в костюме гориллы, появляющийся возле нее в начале фильма, а также...

Страна: Гонконг | Год: 1983

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Саммо Хун

В ролях: Саммо Хун, Джон Шам, Ричард Нг, Чарли Чин, Стэнли Фун, Чери Чунг, Джеки Чан, Джеймс Тьен, Филип Чань, Пол Чанг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пять преступников со смешными прозвищами, выйдя из тюрьмы, решают начать честную жизнь и открывают фирму по уборке квартир. Одним из их клиентов оказывается подпольный фальшивомонетчик. В тот самый момент, когда шеф полиции собирался взять фальшивомонетчика с поличным, друзья занимались уборкой в его доме и случайно...

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: драма, комедия, для взрослых

Режиссер: Жан-Клод Рой

В ролях: Jean Antolinos, Андре Дюпон, Брижит Лаэ, Obaya Roberts, Бернар Мюссон, Каролин Лоранс, Жан-Клод Дрейфус, Катрин Лено, Пьер Риш, Марсель Барро

Перевод: Одноголосый закадровый

Ревнивый муж с помощью частного сыщика выследил неверную жену с любовником, застрелил обоих и застрелился сам. Крестный-опекун отвозит безутешную сироту в закрытый пансионат для молодых девушек......

Страна: Франция, Италия, Алжир | Год: 1983

Жанр: мюзикл, история

Режиссер: Этторе Скола

В ролях: Этьен Гишар, Режис Буке, Франческо Де Роза, Арно ЛеКарпентье, Лилиан Дельваль, Мартина Шовен, Даниэль Ричард, Нани Ноэль, Азиз Арбиа, Марк Берман

Перевод: Не требуется

В фильме не говорят ни слова, а только флиртуют и кружатся в танце, ревнуют и мирятся. Сутенеры и фашисты, хиппи и старые девы проводят вечера в небольшом дансинге, а грохот европейской истории, изредка доносящийся с улицы, лишь на мгновения отвлекает их от вечного танца, который и есть жизнь, которая и есть танец....

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Кальё Кийск

В ролях: Тыну Карк, Вийре Валдма, Пауль Поом, Эгон Нутер, Маргус Оопкауп, Катрин Кохв, Айре Куп, Вильма Луйк, Ильмар Таммур, Айн Лутсепп

Перевод: Одноголосый закадровый

Как только наступает весна, мечтатель Томас Нипернаади отправляется путешествовать: ему принадлежат многочисленные дороги, зеленые леса, желтые поля, голубое небо... Многие женщины не в силах устоять перед романтиком, верят каждому его слову и обещаниям, но каждый раз у Томаса другие цели....

Страна: США, Франция, Канада, Япония, Тайвань | Год: 1983, 1986

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Бруно Бьянчи, Дэйв Кокс, Эдуард Дэвид

В ролях: Дон Эдамс, Люк Дюран, Фрэнк Уэлкер, Дон Фрэнкс, Дэн Хеннесси, Грег Даффелл, Патриция Дарно, Герард Делма, Виктор Деси, Хэдли Кэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инспектор Гаджет - первый в мире «механический» полицейский. Он экипирован огромным количеством технических приспособлений, которые должны помогать в его нескончаемой борьбе против преступлений. Но обычно получается, что эти приспособления наносят вред самому полицейскому, а не врагам. Зная о неуклюжести инспектора,...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Майкл Аптед

В ролях: Уильям Хёрт, Ли Марвин, Брайан Деннехи, Иэн Бэннен, Джоанна Пакула, Майкл Элфик, Ричард Гриффитс, Рикки Фултон, Александр Нокс, Алексей Сейл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Москве, в парке имени Горького, находят три трупа с изуродованными до неузнаваемости лицами и удаленными пальцами. Следователь Аркадий Ренко получает задание: установить личность убитых и найти убийцу. Мало-помалу обстоятельства дела проясняются, и улики все явственнее указывают на причастность к убийству КГБ. У...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джоэл Коэн

В ролях: Джон Гец, Фрэнсис МакДорманд, Дэн Хедайя, М. Эммет Уолш, Сэмм-Арт Уильямс, Дебора Ньюманн, Ракель Гавиа, Ван Брукс, Сеньор Марко, Уильям Кример

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодая женщина Эбби не удовлетворена своим браком с Марти, грубым владельцем бара из Техаса. Между Эбби и барменом Рэем вспыхивает страсть. Обманутый муж догадывается об измене и нанимает частного сыщика, чтобы выследить, а затем убить любовников. Но циничный и коварный детектив поступает несколько иначе, что влечет...

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Филипп Лабро

В ролях: Клод Брассёр, Жан-Клод Бриали, Габриель Лазюр, Жан-Луи Трентиньян, Дейл Хэддон, Робер Ирш, Жак Дакмин, Дэниэл Жегу, Люк-Антуан Дикеро, Ив Бенетон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известный адвокат убит двумя лже-полицейскими в его кабинете во Дворце Правосудия. Следствие поручают комиссару Грифону, который однажды совершил промашку в работе и завалил крупное дело. Для страховки ему дают в помощники его старого приятеля, который несколько лет назад увел у комиссара любимую женщину. Завалить...

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: мультфильм, короткометражка

Режиссер: Ольга Розовская

В ролях: Николай Бурляев, Михаил Кононов

Как Тушканчик подарил Дикобразу ракушку, в которой шумело море...