Страна: Канада, Норвегия, Дания, Великобритания, США | Год: 1983, 1984, 1985, 1986, 1987

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джордж Блумфилд, Терри Мэскелл, Эрик Тилль

В ролях: Герард Паркес, Стив Уитмир, Дэйв Гольц, Терри Энгус, Джерри Нельсон, Карен Прелл, Тим Гоусли, Кэтрин Маллен, Шерил Вагнер, Bob Stutt

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В системе пещер, именуемой Скалой Фрэглов, обитают гуманоидные существа разнообразной окраски и с кисточками на хвосте. Это фрэглы, которые живут беззаботной жизнью и большую часть времени проводят в играх, исследованиях окружающей их местности и всевозможных развлечениях. Их мир соприкасается с человеческим благодаря...

Страна: Австралия, США | Год: 1983

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Карен Артур

В ролях: Ребекка Гиллинг, Джеймс Рейн, Уэнди Хьюз, Джеймс Смилли, Оливия Хэмнет, Николь Пайнер, Джэйсон Дункан, Дженнифер Найрн-Смит, Джеки Бирн, Патриция Кеннеди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Стэфани Харпер есть всё, о чем может мечтать любая женщина - она прекрасна, богата и счастлива в браке с молодым и одаренным Грэгом Марсденом. Но безоблачная жизнь Стэфани внезапно омрачается, когда она узнаёт, что ее муж тайно влюблен в ее лучшую подругу. Вскоре Грэг, мечтающий прибрать к рукам огромное состояние...

Страна: США | Год: 1983, 1984, 1985

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Гвен Вецлер, Лу Качивас, Марш Ламор

В ролях: Джон Эрвин, Алан Оппенхаймер, Линда Гэри, Лу Шаймер, Эрика Шаймер, Джей Шимер, Джордж ДиЧенцо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Принц Адам, сын короля Раднора и королевы Виктории, живёт беззаботной жизнью будущего наследника престола. Но есть тайна, которую Адам скрывает даже от своих родителей. Только самые близкие друзья знают, что он является Хи-Мэном, самым могучим воином в галактике, который с помощью боевых товарищей и волшебного меча...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, биография

Режиссер: Майк Николс

В ролях: Мэрил Стрип, Курт Рассел, Шер, Крэйг Т. Нельсон, Дайана Скаруид, Фред Уорд, Рон Сильвер, Чарльз Хэллахан, Йозеф Зоммер, Сади Бонд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Штат Оклахома, начало 70-х. Карен Силквуд, работница фабрики по очистке плутония, вступает в борьбу с администрацией, виноватой во многих нарушениях технологии и, как следствие, в радиоактивном заражении сотрудников....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

В ролях: Мэтт Диллон, Микки Рурк, Дайан Лэйн, Деннис Хоппер, Дайана Скаруид, Винсент Спано, Николас Кейдж, Крис Пенн, Лоренс Фишбёрн, Уильям Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экранизация новеллы американской писательницы С. Э. Хинтон. История, повествующая о двух братьях, которых давным-давно бросила мать, и они живут с отцом-алкоголиком в провинциальном тихом городке. Старший брат по прозвищу Мотоциклист, завоевавший славу уличного Короля среди молодежи родного города, уезжает из дома на...

Страна: Италия, США | Год: 1983

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Луиджи Коцци

В ролях: Лу Ферриньо, Брэд Харрис, Сибил Даннинг, Россана Подеста, Ингрид Андерсон, Мирелла Д'Анджело, Вильям Бергер, Бобби Родс, Джанни Гарко, Иегуда Эфрони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет фильма пересказывает историю противостояния мифических героев Геркулеса и царя Миноса, пытающегося захватить мировое господство....

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Ролан Быков, Аркадий Хайт

В ролях: Кристина Орбакайте, Юрий Никулин, Елена Санаева, Дмитрий Егоров, Ксения Филиппова, Анна Толмачева, Марина Мартанова, Светлана Крючкова, Ролан Быков, Олег Быков

Полный драматических коллизий фильм, снятый по мотивам одноименной повести В. Железникова. История чистой, мужественной и самоотверженной девочки Лены, прозванной одноклассниками «чучелом», заставит вас на многое взглянуть другими глазами....

Страна: СССР, Чехословакия, Румыния | Год: 1983

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Александр Митта

В ролях: Андрей Миронов, Татьяна Аксюта, Лев Дуров, Ксения Пирятинская, Балбытай Сейтмамутов, Валерий Сторожик, Кармен Галин, Владимир Басов, Вениамин Смехов, Рогин Константин

Два злодея похищают мальчика-сироту, обладающего волшебным даром находить золото. Его сестра долгие годы ищет его, испытывая лишения, и наконец встречается с братом. Но оказывается, что найти - еще не значит спасти......

Страна: США | Год: 1981, 1982, 1983

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, криминал, семейный

Режиссер: Дон Юрвич, Боб Ричардсон

В ролях: Дэн Гилвзан, Кэти Гарвер, Фрэнк Уэлкер, Стэн Ли, Дик Тафельд, Джун Форэй, Джон Стефенсон, Нил Росс, Джордж ДиЧенцо, Энн Локхарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)

В этом сериале Человек-паук создаёт команду из своих друзей для борьбы со злом во всех его проявлениях! Кроме него в команду входят его удивительные друзья - Ледяной Человек и Огненная Звезда. Эта замечательная компания может победить любого злодея......

Страна: Италия, СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Андрей Тарковский

В ролях: Олег Янковский, Эрланд Юзефсон, Домициана Джордано, Патриция Террено, Лаура Де Марки, Делия Боккардо, Милена Вукотич, Раффаель Ди Марио, Рате Фурлан, Ливио Галасси

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Русский писатель Андрей Горчаков приезжает в Италию в поисках биографических следов крепостного музыканта Павла Сосновского, некогда посетившего эти места. Поиски примет эмиграционных дней жизни музыканта - это и есть то, что связывает Горчакова c переводчицей Юдженией, беспомощно пытающейся понять причину тоски...

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: боевик

Режиссер: Юрий Борецкий

В ролях: Андрей Ростоцкий, Хамза Умаров, Нурмухан Жантурин, Едгар Сагдиев, Гульнара Дусматова, Биродар Атабаев, Дильшот Измайлов, Николай Карпов, Тухтасын Муратов, Александр Катунин

Советская Россия 20-х годов. Бывший красноармеец Андрей Хромов, одержимый идеей создания нового вида борьбы - самообороны без оружия, отправляется в Среднюю Азию, чтобы, познакомившись с местными боевыми искусствами, усовершенствовать свое мастерство. Хромов еще не знает, что вскоре оно спасет ему жизнь....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Дилип Кумар, Нанда, Радж Баббар, Падмини Колхапуре, Рати Агнихотри, Радж Киран, Суреш Оберой, Мадан Пури, Насир Хуссэйн, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Простой рабочий Динанатх мечтает стать хозяином своей фабрики, чтобы его работники были равноправными партнерами в рамках предприятия. Собрав денег, Динанатх открывает свое дело, и постепенно становится процветающим владельцем фабрики. В делах ему помогает Ашок, которого Динанатх когда-то приютил. Однажды завистники...