Страна: СССР | Год: 1973, 1976, 1978, 1983

Жанр: драма

Режиссер: Владимир Краснопольский, Валерий Усков

В ролях: Пётр Вельяминов, Ада Роговцева, Вадим Спиридонов, Тамара Сёмина, Николай Иванов, Иван Лапиков, Владлен Бирюков, Валерий Хлевинский, Ефим Копелян, Андрей Мартынов

История семьи Савельевых, выходцев из далекого сибирского села, разворачивается на фоне исторических событий в России, охватывающих период с 1902 по 1960 годы. На их долю выпали три войны, революция, становление нового строя и все драматические события, которые принес двадцатый век. Жизнь постоянно требует от героев...

Страна: СССР | Год: 1983

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Роберт Саакянц

В ролях: Леонид Белозорович, Борис Плотников, Артем Карапетян, Ирина Карташёва

Старик отпускает обратно в море пойманную говорящую рыбу, которая затем является им со старухой в облике юноши, спасающего их с помощью небылиц от волшебника по имени Ээх....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Майкл Чэпмен

В ролях: Том Круз, Крэйг Т. Нельсон, Лиа Томпсон, Чарльз Чоффи, Гари Грэхэм, Пол Карафотс, Крис Пенн, Сэнди Фэйзон, Джеймс А. Баффико, Мел Уинклер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Звезда местной школьной команды по футболу Стефан Джорджевич живет мечтой о том, чтобы в один прекрасный день вырваться из родного захолустного городишки в Западной Пенсильвании. Но у не менее амбициозного тренера Никерсона свои планы на будущее юноши, поэтому дорога к мечте обещает быть довольно тернистой. А тут еще...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Басу Чаттерджи

В ролях: Митхун Чакраборти, Рати Агнихотри, Утпал Датт, Суббирадж, Кумуд Трипати, Джавед Кхан, Madhumeeta Das, Маник Датт, Манек Чаудхари, Ранджана Сачдэв

Перевод: Двухголосый закадровый

Опаздывая на репетицию, Гита уговаривает шофера частной машины подбросить ее до музыкального театра. Увидев девушку в автомобиле, принадлежащем миллионеру Сандипу, менеджер театральной труппы решил, что молодая привлекательная актриса покорила сердце бизнесмена, и этим неплохо было бы воспользоваться......

Страна: Канада, США | Год: 1983

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кёртис Хэнсон

В ролях: Том Круз, Джеки Эрл Хейли, Джон Стокуэлл, Джон П. Навин мл., Шелли Лонг, Генри Дэрроу, Эктор Элиас, Даниэль Фаральдо, Марио Марселино, Рик Россович

Перевод: Одноголосый закадровый

Герои этой молодежной комедии, четверо школьных друзей отправляются в злачные места Тихуаны (Мексика) в поисках приключений, участвуя в соглашении «потерять девственность до наступления следующего дня». В их компании оказывается молодая женщина, преследующая цель «получения быстрого развода от своего мужа»....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: детектив

Режиссер: Анил Гангули

В ролях: Ранджита Каур, Митхун Чакраборти, Дипак Парашар, Бина Баннерджи, Бина, Ардхенду Босе, Арпана Чаудхари, Динеш Хингу, Джанкидас, Бхарат Капур

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Даже самые строгие ревнители нравственности и морали не смогут не согласиться, что молодому фабриканту Ракешу Рею за свой слегка опрометчивый и несколько легкомысленный поступок пришлось расплачиваться слишком дорогой ценой: девушка, которую Ракеш привез в свой летний дом, неожиданно умерла при весьма загадочных...

Страна: Великобритания | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Питер Йетс

В ролях: Альберт Финни, Том Кортни, Эдвард Фокс, Зена Уолкер, Айлин Аткинс, Майкл Гоф, Кэтрин Харрисон, Бетти Мэрсден, Шила Рид, Локвуд Уэст

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Времена Второй мировой войны. Передвижной шекспировский театр ставит «Короля Лира». Знаменитый актер, которого вся труппа зовет просто Сэр, пытается играть не только на сцене, но и в жизни. Однако, несмотря на все усилия, он все равно выглядит обрюзгшим пьяницей и деспотом, который отыгрывается за все неурядицы и...

Страна: США, Германия (ФРГ) | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Пол Николас

В ролях: Линда Блэр, Джон Вернон, Сибил Даннинг, Тамара Добсон, Стелла Стивенс, Генри Сильва, Шэрон Хьюз, Кендал Кэлдуэлл, Роберт Миано, Ди Бидербек

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Молодая девушка Кэрол попала в женскую тюрьму за то что сбила человека на машине. В тюрьме ей приходится нелегко - заключенные разделены на воинствующие расовые группы, а начальство тюрьмы коррумпировано. Но для спасения все женщины обьеденятся....

Страна: США | Год: 1983

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Карл Райнер

В ролях: Стив Мартин, Кэтлин Тёрнер, Дэвид Уорнер, Пол Бенедикт, Ричард Брестофф, Джеймс Кромуэлл, Джордж Ферт, Питер Хоббс, Эрл Боэн, Берни Херн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гениальный нейрохирург Хвахрухэр, коим сам себя считает и профессионально организует PR, изобрел новый метод операций: с отвинчиванием черепа без сбривания шевелюры... Такую операцию он провел на своей будущей жене Долорес. Долорес была еще та штучка. До Хвахрухэра она уже свела в могилу несколько богатеньких мужей....

Страна: Нидерланды | Год: 1983

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Пол Верховен

В ролях: Ерун Краббе, Рене Саутендейк, Том Хоффман, Дольф де Врис, Герт де Йонг, Ганс Верман, Херо Мюллер, Каролина де Бёс, Рейну Буссемакер, Эрик Й. Мейер

Перевод: Одноголосый закадровый

Герард - популярный писатель, алкоголик и гомосексуал, сочиняющий противоречивые романы, в которых вымысел тесно переплетен с реальностью. Но когда его начинает соблазнять сексуальная вдова Кристин, Герард погружается в кошмарную пучину богохульства, кровопролития и бисексуальных желаний....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Манмохан Десаи, Праяг Радж

В ролях: Амитабх Баччан, Вахида Рехман, Риши Капур, Рати Агнихотри, Шома Ананд, Суреш Оберой, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, Нилу Фуле, Гога Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детство малыша Икбала протекало в мирной домашней атмосфере - трудолюбивый и любящий отец, хозяйственная и заботливая мать. И вот в один момент малыш потерял все - и родной дом и родителей. Родную деревню снесло наводнение, отец был подло убит на плотине, а мать, потерявшую рассудок, похитил бандит Зафар. Малыш был...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: мультфильм, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Оскар Дюфо, Джордж Гордон, Рэй Паттерсон

В ролях: Дон Мессик, Кэйси Касем, Алан Янг, Хезер Норт, Эдриэнн Александр, Джек Эйнджел, Эд Бегли мл., Рэнди Беннетт, Артур Бергхардт, Ховард Кейн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Забавный и по-настоящему смешной пёс Скуби-Ду, вместе со своим приятелем Шеги и другими друзьями, то и дело ввязываются в разные загадочные истории. Они раскрывают мистические загадки и другие таинственные происшествия, связанные с исчезновениями людей, зловещими замками, призраками и даже настоящими сокровищами! И...