Страна: Венгрия | Год: 1981

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения

Режиссер: Марцель Янкович

В ролях: Дьёрдь Черхальми, Вера Пап, Дьюла Сабо, Сальма Ференц, Мари Семеш, Szabolcs Tóth, Отто Ульман

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Когда-то росло на земле гигантское дерево. На одном из листочков его могучей кроны помещалась целая страна. У короля, правившего этой страной, было три сына, которые в один прекрасный день отправились в путь, чтобы найти себе жен. Скоро они вернулись домой с тремя прекрасными феями. Одну звали Золотоволосая, другую...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Станислав Говорухин

В ролях: Фёдор Стуков, Владислав Галкин, Мария Миронова, Ролан Быков, Екатерина Васильева, Валентина Шендрикова, Виктор Павлов, Талгат Нигматулин, Бехайлу Менгеша, Федор Одиноков

Экранизация самого знаменитого романа американского писателя Марка Твена «Приключения Тома Сойера». Маленькие, но отважные герои разыскивают клад, становятся «пиратами», вступают в опасную схватку с индейцем Джо. Но, самое главное в этой истории - то, что они учатся быть верными друзьями и добрыми людьми....

Страна: США | Год: 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Чарльз С. Дубин, Алан Алда, Берт Меткалф

В ролях: Алан Алда, Лоретта Суит, Джейми Фарр, Уильям Кристофер, Гарри Морган, Гэри Бёргхофф, Майк Фаррелл, Кейли Накахара, Дэвид Огден Стайерз, Ларри Линвилл

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

О жизни группы врачей-хирургов, работающих в передвижном военном госпитале во время корейской войны в начале 50-х. Персонажи Передвижного Армейского Хирургического Госпиталя (МЭШ) стараются отвлечься от тяжёлой повседневной работы. Это выливается в непредсказуемое и неадекватное поведение, что помогает им сохранять...

Страна: США, Великобритания | Год: 1981

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Джон Шлезингер

В ролях: Дэвид Раш, Пол Джабара, Ховард Хессеман, Тери Гарр, Дженн Томпсон, Питер Биллингсли, Бо Бриджес, Беверли Д'Анджело, Дэниел Стерн, Сандра МакКейб

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сюжетная линия фильма вращается вокруг жителей небольшого городка во Флориде, Тиклоу, которые вбили себе в голову, что на новом суперскоростном шоссе не будет съезда в их городок, чтобы туристы могли остановиться и потратить здесь свои денежки. Мэр Тиклоу, Уильям Дивэйн пытается подкупить чиновников, чтобы те провели...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Иван Пассер

В ролях: Джефф Бриджес, Джон Хёрд, Лиза Айкхорн, Энн Дьюзенберри, Стивен Эллиот, Артур Розенберг, Нина Ван Палландт, Патриция Донахью, Джеральдин Барон, Кэтрин Пасс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ветеран Вьетнама, калека Каттер обозлен на весь мир. Его друг жиголо Боун как-то ночью видит, как местный нефтяной магнат прячет в мусорный бак труп девушки. Каттер хватается за его рассказ: в лице магната он хочет отомстить всему обществу, отвернувшемуся от него....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы, фэнтези, комедия

Режиссер: Ларри Коэн

В ролях: Адам Аркин, Роз Келли, Эд МакМахон, Джоэнн Наил, Билл Кирхенбауэр, Элизабет Хартман, Луис Най, Демонд Уилсон, Дж.М.Дж. Буллок, Джеймс Диксон

Перевод: Одноголосый закадровый

Поездка в Трансильванию оборачивается для тинэйджера Тони неприятными последствиями - парня кусает местный оборотень, после чего жизнь Тони неизбежно меняется....

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия

Режиссер: Вячеслав Котёночкин

В ролях: Клара Румянова, Мария Виноградова, Людмила Гнилова, Рогволд Суховерко

Как бобер, белочка, мышонок и барсук «спасали» зайку от медведя....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Sobhan Babu, Рамана Муртхи Дж.В., Джаясудха, Сатьянараяна Кайкала, Ранганат, Канта Рао, Шридеви

Перевод: Одноголосый закадровый

Киран и Калпана- с виду обычная семейная пара. У них есть сын. Киран души не чает в своей второй половинке. По-другому думает Калпана- она считает, что муж и сын настоящее препятствие для её дальнейшей счастливой жизни. Деньги и отсутствие обязанностей- вот предел её мечтаний. Она бросает свою семью и выходит замуж за...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Юлий Гусман

В ролях: Мухтарбек Кантемиров, Полад Бюль-Бюль-оглы, Лев Дуров, Гамида Омарова, Гасан Турабов, Сергей Юрский, Мирза Бабаев, Александр Шаровский, Кязим Абдуллаев, Александр Белявский

Циркач, скачущий на коне и стреляющий в надувные шарики в руках своего друга и напарника, получает письмо о том, что его бабушка тяжело больна. Несмотря на то, что его, возможно, ждет смерть из-за старой кровной мести, он собирается ехать. Напарник, волнуясь за товарища, отправляется вместе с ним. Приключения...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Алла Сурикова

В ролях: Елена Проклова, Андрей Миронов, Филипп Адамович, Нина Русланова, Наталья Крачковская, Владимир Басов, Антон Табаков, Баадур Цуладзе, Олег Анофриев, Николай Гринько

Детский врач отправляется в отпуск на Юг, где его услуги в качестве... мужа понадобились молодой и очень красивой женщине. Дело в том, что одной с ребенком ей никто сдавать квартиру в курортном городе не хотел. Нравы тогда такие были. Вот ей и понадобился человек, который мог бы разыграть из себя ее мужа для поселения...

Страна: Гонконг | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Чо Юэнь

В ролях: Дерек И, Хелен Пун, Ку Куань-Чун, Чэнь Мань-Но, Юэ Хуа, У Юаньчунь, Ян Чичин, Хеи Чан, Чок Чоу Чеунг, Юе Фонг

Перевод: Одноголосый закадровый

Много лет назад на одном озере ящерица превратилась в призрака, и с тех пор это озеро стали называть озером Ящерицы. Каждые три года призрак ящерицы выходит из воды и убивает людей, а после снова исчезает на три года. Фехтовальщик Лун Фэй не верит в мистику и уверен, что за убийствами стоят реальные люди, к тому же...

Страна: Италия, Испания | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Джанфранко Анджелуччи

В ролях: Клио Голдсмит, Катрин Спаак, Фернандо Рей, Донателла Дамиани, Ниевес Наварро, Лино Троизи, Адриана Руссо, Джузеппе Пеннезе, Франсиска Фернандес, Люк Меренда

Перевод: Многоголосый закадровый

Юная и невинная Энни останавливается на ночь в загадочном отеле, где с головой окунается в пучину сексуальных переживаний....