Страна: США | Год: 1981

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Джордж Бауэрс

В ролях: Леон Айзек Кеннеди, Джейн Кеннеди, Перри Лэнг, Никки Свэйзи Ситон, Майкл В. Гаццо, Ким Хэмилтон, Мухаммед Али, Питер Лоуфорд, Гилберт Льюис, Крис Уоллес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм о боксере, который ради серьезного спорта оставляет многообещающую карьеру врача. Участвуя в чемпионате, он надеется получить большие деньги....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы, триллер, криминал

Режиссер: Шон С. Каннингэм

В ролях: Кейт Малгрю, Рип Торн, Джеймс Нафтон, Шоун фон Шрайбер, Барбара Бэксли, Стивен Джойс, Джеймс Руссо, Фрэнк Хэмилтон, Мэгги Таск, Рой Пул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Психопат по имени Том похищает телевизионную ведущую Малгроу и юную Фон Шрайбер и держит их в заточении в катакомбах, требуя выкуп. Но пленницы сами придумывают план спасения, прежде чем полиция выйдет на след похитителя…...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Рабиндра Дхармарадж

В ролях: Савита Баджадж, Арун Бакши, Суреш Бхагват, Ранджит Чоудхри, Салим Гхуз, Рохини Хаттангди, Мадан Джайн, Кулбхушан Харбанда, Алка Кубал, Anjali Paigankar

Перевод: Субтитры

Эмма живет в Бижапуре вместе с мужем и сыном Бенва. Мужчину, который попытался изнасиловать Эмму, убивает ее муж, семья пытается спастись бегством, но полиция убивает мужа во время погони. Эмма поселяется в небольшой лачуге в трущобах возле Бомбея, где Бенве суждено вырасти, занимаясь чисткой обуви......

Страна: Венгрия | Год: 1981

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения

Режиссер: Марцель Янкович

В ролях: Дьёрдь Черхальми, Вера Пап, Дьюла Сабо, Сальма Ференц, Мари Семеш, Szabolcs Tóth, Отто Ульман

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Когда-то росло на земле гигантское дерево. На одном из листочков его могучей кроны помещалась целая страна. У короля, правившего этой страной, было три сына, которые в один прекрасный день отправились в путь, чтобы найти себе жен. Скоро они вернулись домой с тремя прекрасными феями. Одну звали Золотоволосая, другую...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Станислав Говорухин

В ролях: Фёдор Стуков, Владислав Галкин, Мария Миронова, Ролан Быков, Екатерина Васильева, Валентина Шендрикова, Виктор Павлов, Талгат Нигматулин, Бехайлу Менгеша, Федор Одиноков

Экранизация самого знаменитого романа американского писателя Марка Твена «Приключения Тома Сойера». Маленькие, но отважные герои разыскивают клад, становятся «пиратами», вступают в опасную схватку с индейцем Джо. Но, самое главное в этой истории - то, что они учатся быть верными друзьями и добрыми людьми....

Страна: США | Год: 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Чарльз С. Дубин, Алан Алда, Берт Меткалф

В ролях: Алан Алда, Лоретта Суит, Джейми Фарр, Уильям Кристофер, Гарри Морган, Гэри Бёргхофф, Майк Фаррелл, Кейли Накахара, Дэвид Огден Стайерз, Ларри Линвилл

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

О жизни группы врачей-хирургов, работающих в передвижном военном госпитале во время корейской войны в начале 50-х. Персонажи Передвижного Армейского Хирургического Госпиталя (МЭШ) стараются отвлечься от тяжёлой повседневной работы. Это выливается в непредсказуемое и неадекватное поведение, что помогает им сохранять...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Иван Пассер

В ролях: Джефф Бриджес, Джон Хёрд, Лиза Айкхорн, Энн Дьюзенберри, Стивен Эллиот, Артур Розенберг, Нина Ван Палландт, Патриция Донахью, Джеральдин Барон, Кэтрин Пасс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ветеран Вьетнама, калека Каттер обозлен на весь мир. Его друг жиголо Боун как-то ночью видит, как местный нефтяной магнат прячет в мусорный бак труп девушки. Каттер хватается за его рассказ: в лице магната он хочет отомстить всему обществу, отвернувшемуся от него....

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия

Режиссер: Вячеслав Котёночкин

В ролях: Клара Румянова, Мария Виноградова, Людмила Гнилова, Рогволд Суховерко

Как бобер, белочка, мышонок и барсук «спасали» зайку от медведя....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Sobhan Babu, Рамана Муртхи Дж.В., Джаясудха, Сатьянараяна Кайкала, Ранганат, Канта Рао, Шридеви

Перевод: Одноголосый закадровый

Киран и Калпана- с виду обычная семейная пара. У них есть сын. Киран души не чает в своей второй половинке. По-другому думает Калпана- она считает, что муж и сын настоящее препятствие для её дальнейшей счастливой жизни. Деньги и отсутствие обязанностей- вот предел её мечтаний. Она бросает свою семью и выходит замуж за...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Юлий Гусман

В ролях: Мухтарбек Кантемиров, Полад Бюль-Бюль-оглы, Лев Дуров, Гамида Омарова, Гасан Турабов, Сергей Юрский, Мирза Бабаев, Александр Шаровский, Кязим Абдуллаев, Александр Белявский

Циркач, скачущий на коне и стреляющий в надувные шарики в руках своего друга и напарника, получает письмо о том, что его бабушка тяжело больна. Несмотря на то, что его, возможно, ждет смерть из-за старой кровной мести, он собирается ехать. Напарник, волнуясь за товарища, отправляется вместе с ним. Приключения...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Алла Сурикова

В ролях: Елена Проклова, Андрей Миронов, Филипп Адамович, Нина Русланова, Наталья Крачковская, Владимир Басов, Антон Табаков, Баадур Цуладзе, Олег Анофриев, Николай Гринько

Детский врач отправляется в отпуск на Юг, где его услуги в качестве... мужа понадобились молодой и очень красивой женщине. Дело в том, что одной с ребенком ей никто сдавать квартиру в курортном городе не хотел. Нравы тогда такие были. Вот ей и понадобился человек, который мог бы разыграть из себя ее мужа для поселения...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Апарна Сен

В ролях: Дженнифер Кендал, Дхритиман Чаттерджи, Дебашри Рой, Джеффри Кендал, Сони Раздан, Санджана Капур, Каран Капур, Рума Гуха Такурта, Мунмун Капур, Дина Ардешир

Перевод: Субтитры

Фильм - история старой школьной учительницы Виолет Стоунхэм. Всю себя она отдает урокам Шекспира, жертвуя своей личной жизнью. Её компания, только старый кот Сэр Тоби да больной старший брат Эдди, которого она регулярно посещает в доме престарелых. Её мир – это маленькая, темная квартирка, похожая на антикварный...