Страна: США | Год: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

В ролях: Роб Лоу, Лив Тайлер, Джим Пэррак, Ронен Рубинштейн, Сьерра Эйлина МакКлейн, Наташа Карам, Брайан Майкл, Rafael Silva, Джулиан Уоркс, Марк Елиас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-йоркский пожарный Оуэн Стрэнд вместе с сыном переезжает в Остин и влюбляется в начальницу местного госпиталя Мишель Блэйк....

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Брэдли Букер, Гвинет Хердер-Пэйтон, Барбара Браун

В ролях: Анджела Бассетт, Питер Краузе, Оливер Старк, Аиша Хайндс, Кеннет Чои, Рокмонд Данбар, Корина Мессиа, Маркантони Реис, Дженнифер Лав Хьюитт, Райан Гузман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал расскажет о работе полицейских, «Скорой помощи» и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок...

Страна: США | Год: 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Лони Перистер, Мэнни Кото, Эдуардо Санчес

В ролях: Мэтт Бомер, Эшли Мартин Картер, Гэвин Крил, Дэйн Дильего, Меррин Данги, Белисса Эскобедо, Кайя Гербер, Пэрис Джексон, Сьерра Маккормик, Аарон Твейт

Перевод: Многоголосый закадровый

Антология, состоящая из отдельных эпизодов, посвященных мифам, легендам и преданиям ужасов....

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Брэдли Букер, Альфонсо Гомес-Рехон, Майкл Аппендаль

В ролях: Эван Питерс, Сара Полсон, Дэнис О'Хэр, Кэти Бейтс, Джессика Лэнг, Анджела Бассетт, Лили Рэйб, Фрэнсис Конрой, Шайен Джексон, Эмма Робертс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры

Первый сезон сериала сосредоточен на семействе Хармонов, которые переезжают из Бостона в Лос-Анджелес, чтобы начать новую жизнь, и поселяются в старинном отреставрированном особняке, не представляя, что его предыдущие жильцы так и не нашли покоя после смерти. Второй сезон рассказывает совершенно другую историю —...

Страна: США | Год: 2024

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Кевин Танчароэн, Вьет Нгуен

В ролях: Мишель Йео, Джастин Чень, Сэм Сон Ли, Джун Ли, Хайди Куан, Алиса Хокин, Дженни Ян, Мэдисон Ху, Родни То, Джонни Ко

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда скрытый враг нацеливается на семью члена тайбэйской триады, он направляется в Лос-Анджелес, чтобы обеспечить защиту своей влиятельной матери и беспечного младшего брата....

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Гвинет Хердер-Пэйтон, Тина Мэбри, Джанет Мокк

В ролях: Jason A. Rodriguez, Анджелика Росс, ЭмДжей Родригес, Доминик Джексон, Билли Портер, Индия Мур, Райан Джамал Суэйн, Хэйли Сахар, Энджел Куриэль, Эван Питерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в Нью-Йорке 80-х годов. Главные герои - артисты-транссексуалы, живущие обычной жизнью и мечтающие о любви, признании и успехе....

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: драма

Режиссер: Майкл М. Робин, Элоди Кин, Райан Мёрфи

В ролях: Дилан Уолш, Джулиан МакМэхон, Джон Хенсли, Джоэли Ричардсон, Рома Маффиа, Линда Клейн, Келли Карлсон, Келси Бэтилан, Джессалин Гилсиг, Бруно Кампос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шон МакНамара и Кристиан Трой - два талантливых пластических хирурга, которые делают красивых женщин безупречными в собственной частной клинике, расположенной в Майами. Операции стоят невероятно дорого, и клиентки бывают готовы на всё, чтобы задержать ускользающую красоту или её приумножить. Шон и Кристиан не только...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: мюзикл, драма, комедия, музыка

Режиссер: Брэдли Букер, Брэд Фалчук, Эрик Столц

В ролях: Лиа Мишель, Кори Монтейт, Мэттью Моррисон, Крис Колфер, Джейн Линч, Дианна Агрон, Джейма Мейс, Эмбер Райли, Кевин МакХэйл, Марк Саллинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Учитель испанского языка собирается возродить школьный хор. Во времена, когда он сам был учеником, слава хора гремела на весь штат. Теперь это пристанище для неудачников и аутсайдеров – тех, кого не берут в крутые школьные тусовки. Но Уилл Шустер сделает из забитых хористов настоящих звезд!...

Страна: США | Год: 2019, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Хелен Хант, Джанет Мокк, Райан Мёрфи

В ролях: Бен Платт, Боб Бэлабан, Бен Баррет, Люси Бойнтон, David Corenswet, Зои Дойч, Лора Дрейфус, Theo Germaine, Rahne Jones, Джессика Лэнг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой амбициозный политик из Санта-Барбары мечтает пробиться на вершину политического Олимпа....

Страна: США | Год: 2015, 2016

Жанр: ужасы, комедия, детектив

Режиссер: Барбара Браун, Брэд Фалчук, Брэдли Букер

В ролях: Эмма Робертс, Лиа Мишель, Эбигейл Бреслин, Кеке Палмер, Билли Лурд, Джейми Ли Кёртис, Райли Шмидт, Глен Пауэлл, Оливер Хадсон, Ниси Нэш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет сериала сосредоточен вокруг университетского городка, жизнь которого потрясает серия убийств....