Страна: Чехия | Год: 2005

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иван Троян, Иржи Дворжак, Зузана Кайнарова, Дэвид Швеглик, Олдрич Навратил, Зузана Стивинова, Йозеф Шомр, Яна Штепанкова, Ольдржих Влах, Мартин Захалка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сказка о любви, об умении прощать и о способности бескорыстно помогать людям. Для того чтобы этому научиться Ангел Петронел спускается на Землю, где ему, несмотря на все тяготы человеческой жизни, предстоит справиться со многими испытаниями судьбы......

Страна: Чехия | Год: 1993

Жанр: детский, фэнтези

Режиссер: Людвик Ража

В ролях: Михал Длоуги, Helena Billová, Радослав Брзобогаты, Ивана Хилкова, Marcela Dürrová, Petr Gaglik, Jana Gazdíková, Яна Главачова, Марек Голы, Иван Хора

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как мать в момент гнева проклинает своих непослушных сыновей и они превращаются в семерых воронов. Их сестра, став взрослой, решает спасти своих братьев, но прежде чем ей это удается, она преодолеет много трудностей....

Страна: Чехословакия, Германия (ГДР) | Год: 1973

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Либуше Шафранкова, Павел Травничек, Карин Леш, Дана Главачова, Карола Браунбок, Рольф Хоппе, Ян Либичек, Витезслав Яндак, Ярослав Дрбоглав, Владимир Меншик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но... в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает. Принц и не догадывается, что эта прекрасная...

Страна: Чехословакия | Год: 1978

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Юрай Дурдиак, Либуше Шафранкова, Владимир Меншик, Радослав Брзобогаты, Франтишек Филиповски, Петр Свобода, Алексей Окунев, Олдрич Таборски, Юлия Юриштова, Злата Адамовска

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У принца Велена было три сестры - Хеленка, Еленка и Ленка. Они стали женами трех братьев, трех могущественных королей - Луны, Солнца и Ветра. В их сестру по имени Вечерняя Звезда безнадежно влюблен сам Велен. Но чтобы добиться руки прекрасной принцессы, Велену предстоит пройти через сложные испытания, приготовленные...

Страна: Чехия | Год: 1995

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Ян Шмидт

В ролях: Ленка Елинкова, Simona Vrbická, Павел Резничек, Яромир Дулава, Иржи Лангмайер, Карел Добры, Иржи Штепничка, Бланка Богданова, Иржи Мензель, Зденек Душек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Королевскую дочь Верунку похитил злой волшебник, и ее жених отправляется на поиски. Однажды он встречает троих братьев, путешествующих по свету в поисках счастья, и младший, Мирослав, решает помочь ему. В итоге именно Мирослав находит Верунку и привозит ее домой. Но Верунка уже не хочет выходить замуж за своего...

Страна: Чехословакия | Год: 1970

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Libuse Koutná

В ролях: Иржина Богдалова, Ладислав Троян, Иржи Крампол, Гелена Ружичкова, Ярослав Моучка, Милош Несвадба, Иржи Лир, Ярослав Мареш, Людек Копржива, Вацлав Трегл

Перевод: Одноголосый закадровый

Миловидная женщина хочет выйти замуж за хорошего человека. Но вот беда - больно уж она остра на язык. Всякому немедленно высказывает всё, что она думает, а порой без умолку ругается. Как-то раз в трактире были танцы, но с Качей никто не хотел танцевать. Так как она была веселой и привлекательной, нашёлся незнакомец,...

Страна: Чехия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Карел Янак

В ролях: Marie Majkusová, Роман Войтек, Вероника Жилкова, Jan Komínek, Ivana Korolová, Владимир Чапка, Daniela Roncová, Тереза Беранова, Павел Козел, Rudolf Kinsky

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти отца Марушка подвергается прихоти своей злой мачехи и сводной сестры Кветы. Они обращаются с ней как с Золушкой. Незадолго до Рождества Карел, заработавший состояние в далеком мире, возвращается на родину богатым человеком. Деревенские девушки немедленно окружают его, так как видят свой шанс хорошо выйти...

Страна: Чехословакия | Год: 1971

Жанр: семейный, фэнтези

Режиссер: Антонин Кахлик

В ролях: Иван Палух, Магда Вашариова, Франтишек Велецки, Густав Опоченский, Карел Аугуста, Иржи Птачник, Владимир Главаты, Йозеф Кубичек, Карел Габл, Мирослав Влчек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герой народной сказки является молодой принц, который после смерти родителей, отправился путешествовать. В своем путешествии узнал магию лошади, и встретился с прекрасной принцессой Slavěna. По совету своей лошади закрыл повязкой один глаз, и устроился в замок, где жила принцесса, садовником. Сказал принц, что зовут...