Страна: США | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Джеффри Рейнер, Майкл Ваксман, Эллисон Лидди

В ролях: Кайл Чандлер, Конни Бриттон, Тейлор Китч, Зак Гилфорд, Эйми Тигарден, Джесси Племонс, Брэд Лелэнд, Минка Келли, Эдрианн Палики, Скотт Портер

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие разворачивается в вымышленном городе Диллон, штат Техас, средняя школа «Диллон Хай» известна своими сильными футболистами и прочной фанатской поддержкой. Сериал начинается с того, как в школу приходит новый тренер Эрик Тейлор, который сразу же оказывается под большим давлением, перед ним часто стоит выбор...

Страна: Германия, США | Год: 2004

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Питер Берг

В ролях: Дерек Люк, Лукас Блэк, Джей Эрнандес, Гаррет Хедлунд, Тим Макгроу, Билли Боб Торнтон, Ли Джексон, Ли Томпсон Янг, Гроувер Колсон, Конни Бриттон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«В лучах славы» - это хроники сезона 1988 года из жизни компании храбрецов - «Permian High Panthers» - самой успешной футбольной команды в истории Техаса. Молодые участники команды воспринимают каждую игру как шанс вырваться из своего маленького городка, как мимолетную мечту о звездной славе, вершин которой они могут...

Страна: США, Канада | Год: 2003

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Билли Рэй

В ролях: Хейден Кристенсен, Питер Сарсгаард, Хлоя Севиньи, Розарио Доусон, Мелани Лински, Хэнк Азария, Стив Зан, Марк Блум, Симона-Элиза Джирард, Чэд Донелла

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Подлинная история молодого журналиста Стивена Гласса, который в середине 90-х зарекомендовал себя как одно из самых бойких перьев в стране и сделал головокружительную карьеру, оказавшись в числе репортеров таких солидных изданий, как Rolling Stone и The New Republic. Скандал разразился тогда, когда Гласса поймали на...