Страна: США | Год: 2022, 2023

Жанр: боевик, триллер, детектив, приключения

Режиссер: Нэйтан Хоуп, Мира Наир, Моника Реймунд

В ролях: Лизетт Алексис, Джастин Барта, Брида Вул, Линдон Смит, Джозеф Д. Рейтман, Армандо Риско, Томми Савас, Дастин Ингрэм, Дарри Инголфссон, Селена Куреши

Перевод: Многоголосый закадровый

20-летняя Джесс в компании друзей разгадывает тайну своей семьи и пытается вернуть утерянные сокровища....

Страна: Великобритания, Индия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Tanya Maniktala, Ишан Капур, Михаил Сен, Danesh Razvi, Махира Каккар, Расика Дагал, Gagan Riar, Табу, Рэм Капур, Шубхам Сараф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 2020 году британский канал BBC совместно со сценаристом и продюсером Эндрю Дэвисом представят первую экранизацию романа индийского писателя Викрама Сета. Подходящий или удобный мальчик, — это обширная и панорамная история рассказывающая о судьбах четырёх больших семей. Сюжетная линия разворачивается в Индии, которая...

Страна: США, Великобритания, Индия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Риз Уизерспун, Ромола Гарай, Джеймс Пьюрфой, Джонатан Риз Майерс, Гэбриел Бирн, Анджелика Мэнди, Роджер Ллойд Пэк, Рут Шин, Кейт Флитвуд, Лиллет Дюбей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Осиротевшая дочь художника и певицы Беки Шарп выросла в бедных кварталах Лондона, но всегда надеялась, что сможет войти в высшее общество. Используя ум, обаяние, красоту, хорошее воспитание, Беки начинает восходить по социальной лестнице вместе со своей подругой Амелией, отчаянно преодолевая противодействие общества....

Страна: США, Канада | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, приключения, биография

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Хилари Суэнк, Ричард Гир, Юэн МакГрегор, Кристофер Экклстон, Джо Андерсон, Черри Джонс, Миа Васиковска, Аарон Абрамс, Дилан Робертс, Скотт Яфе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История жизни легендарной женщины-пилота Амелии Эрхарт, исчезнувшей в ходе перелёта через Тихий океан в 1937 году, в её попытке совершить кругосветный перелёт....

Страна: США, Индия, Великобритания, Япония, Германия | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, криминал, история

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Индира Варма, Сарита Чоудри, Рамон Тикарам, Навин Эндрюс, Рекха, Халид Тайабджи, Арундати Рао, Сурабхи Бхансали, Гарима Дхуп, Перл Падмси

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кама Сутра - история любви. Индия, XVI-й век. Маленькая девочка Майя, дочь танцовщицы, живет при дворце магараджи. Ей разрешают донашивать старую одежду принцессы Тары, посещать уроки танцев и слушать лекции о любви по древней книге Кама Сутра. Проходят годы, и девочки становятся прелестными девушками, за принцессу...

Страна: США, Индия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Кэл Пенн, Табу, Ирфан Кхан, Джасинда Бэррет, Зулейха Робинсон, Брук Смит, Сахира Наир, Джаганнатх Гуха, Рума Гуха Такурта, Сандип Дэб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья Гангули всю жизнь прожила в Калькутте (Индия). Позже они эмигрируют в Америку и поселяются в Нью-Йорке. В неизбежной проблеме культурной адаптации они пробуют смешать их новую жизнь с их старой культурой. И если отцу, Ашоку Гангули, и матери, Ашиме Гангули, это удается довольно удачно, их сын Гогол сталкивается...

Страна: США, ЮАР | Год: 2016

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Лупита Нионго, Дэвид Ойелоуо, Нтаре Мвине, Рассел Савадье, Мадина Налванга, Морис Кирйа, Чарити Роуз Пимер, Тэрин Кйазе, Эстер Табандеке, Питер Одеке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка из Уганды тренируется, чтобы стать чемпионкой мира по шахматам....

Страна: Индия, США, Италия, Германия, Франция, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Мариса Томей, Альфред Молина, Анжелика Хьюстон, Чазз Пальминтери, Трини Альварадо, Селия Крус, Ранджит Чоудхри, Диего Вальраф, Эллен Клегхорн, Анджела Ланца

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1980 году Кастро отпустил с Кубы политических заключенных и просто уголовников в Америку. Среди добравшихся до Майами и герои этой картины. Хуан Перес отсидел 20 лет за то, что сжег свою плантацию сахарного тростника, не желая, чтобы она досталась коммунистам. Разбитной красавице Дорри Перес просто надоело работать...

Страна: Индия, США, Франция, Великобритания | Год: 1988

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Сайед Шафик, Анджан, Амрит Патель, Мурари Шарма, Ram Murthy, Сарфуддин Куреши, Раджу Барнад, Рагувир Ядав, Анита Канвар, Нана Патекар

Перевод: Двухголосый закадровый

Бурная жизнь одного из самых крупных городов планеты показана с совершенно непривычной точки зрения. Будни бездомных детей и мелких лоточников, сутенеров и проституток, торговцев наркотиками и полицейских, городских сумасшедших и королей уголовного мира. Бомбей - это водоворот, который затягивает каждого, кто...

Страна: США, Великобритания, Катар | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Риз Ахмед, Кейт Хадсон, Лив Шрайбер, Кифер Сазерленд, Ом Пури, Шабана Азми, Мартин Донован, Нелсан Эллис, Халук Бильгинер, Миша Шафи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре истории - молодой пакистанец, работающий на Уолл Стрит, чье отношение к жизни меняется после трагедии 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке....