Страна: Канада, США | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Келли Макин, Aleysa Young

В ролях: Дэйв Фоли, Брюс МакКаллок, Кевин Макдональд, Марк МакКинни, Скотт Томпсон, Пол Беллини, Nadine Hyatt, Дженнифер Гудхью, Lucas Nguyen, Брук Палссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Знаменитая канадская комедийная труппа The Kids in the Hall возвращается с перезапуском своей новаторской серии скетчей....

Страна: Канада, США | Год: 1996

Жанр: комедия

Режиссер: Келли Макин

В ролях: Дэйв Фоли, Брюс МакКаллок, Кевин Макдональд, Марк МакКинни, Скотт Томпсон, Кэтрин Гринвуд, Эми Смит, Лаклан Мёрдок, Николь де Бур, Криста Бриджес

Перевод: Одноголосый закадровый

Сатира, снятая пятью членами популярной канадской комедийной труппы Kids in the Hall, в которой каждый из участников играет по несколько ролей. В обществе будущего изобрели таблетки, спасающие от депрессии, но загоняющие в кому....

Страна: Канада | Год: 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Келли Макин, Джеймс Дженн, Роберт Либерман

В ролях: Джейсон Пристли, Синди Сэмпсон, Бэрри Флэтмэн, Джордин Негри, Эннис Эсмер, Саманта Ван, Кле Беннетт, Николь де Бур, Бри Уильямсон, Шэрон М. Льюис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мэтт Шейд был успешным хоккеистом, которому пророчили большой успех и огромные достижения в мире спорта. Теперь он решил, что ему нужно заняться не спортом, а частным сыском, поэтому вместе с суровым и харизматичным сыщиком Энджи Эверетт решает основать агентство по расследованиям особо сложных дел. Ставки в новой...

Страна: Канада, США | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Майкл ДеКарло, Келли Макин, Кевин Инч

В ролях: Гейл Харольд, Хэл Спаркс, Рэнди Харрисон, Питер Пейдж, Скотт Лоуелл, Теа Гилл, Мишель Клуни, Шэрон Глесс, Джек Уэтеролл, Роберт Гант

Перевод: Одноголосый закадровый

О жизни компании друзей-геев в городе Питтсбург....

Страна: Канада | Год: 2019, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Кори Боулз, Келли Макин, Линн Стопкевич

В ролях: Винесса Антуан, Стэйси Фарбер, С. Дэвид Джонсон, Брэндон Оакес, Наташа Хенстридж, Шэйлин Гарнетт, Тим Розон, Арлин Дункан, Морис Дин Винт, Дженни Бризар

Перевод: Многоголосый закадровый

Главная героиня сериала - Марси Диггс, женщина, которая посвятила жизнь работе. Она - корпоративный юрист, которая всегда в делах, оттого и не успевает уделить должного внимания близким людям. Правда, вскоре жизнь героини перевернётся с ног на голову, когда самоубийство совершит любимая тётушка героини. Именно после...

Страна: Канада | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Келли Макин, Джордан Каннинг, Winnifred Jong

В ролях: Тиера Сковбай, Наташа Калис, Джордан Джонсон-Хиндс, Сэнди Сидху, Donald MacLean Jr., Кэти Уайт, Райан-Джеймс Хатанака, Тристан Д. Лалла, Никола Коррейя-Дамуд, Александра Ордолис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет этого увлекательного сериала посвящён четырём молодым героиням, которые избрали непростую профессию. Они мечтают в будущем стать хорошими врачами, однако пока что вынуждены быть представительницами медицинского персонала. Главные героини работают в больнице Святого Иуды, где только начинают набирать опыт и...

Страна: Канада | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: драма

Режиссер: Холли Дэйл, Норма Бэйли, Келли Макин

В ролях: Каролин Давернас, Джей Райан, Ричард Шорт, Эбигейл Уинтер, Кэти Дуглас, Грэйс Линн Кунг, Себастьен Робертс, Лола Флэнери, Александра Кастилло, Лайрик Бент

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Мэри Харрис, мать-одиночка и врач скорой помощи, в свободное от работы время подрабатывает ангелом смерти - помогает неизлечимо больным пациентам, которые хотят умереть по собственному желанию и на своих условиях. Когда возникают подозрения, что она замешана в смертях пациентов, девушке приходится выбирать:...

Страна: Канада, США | Год: 1995

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Келли Макин

В ролях: Мэтт Фрюэр, Валери Махаффей, Лоуренс Дэйн, Томми Чонг, Джереми Реннер, Роб Мур, Эрик Эдвардс, Кевин МакДональд, Майкл Блейк, Тара Стронг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эти парни настолько ленивы, что пишут письмо президенту, предлагая изменить систему образования. Однако президент настолько ленив, что одобряет письмо, не читая. Авторы письма назначены ответственными за перемены....

Страна: США | Год: 2010, 2013

Жанр: боевик, драма, криминал, детектив

Режиссер: Гари А. Рэндолл, Эрик Ланёвилль, Келли Макин

В ролях: Мэтт Пассмор, Киле Санчес, Карлос Гомес, Джордан Уолл, Мишель Херд, Урия Шелтон, Анхель Луис Эрнандес, Алексис Уиндсор, Лоррэйн Капорасо, Ален Альварез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал рассказывает о Джиме Лонгворте, детективе из Чикаго. После ошибочных обвинений в интрижке с женой капитана, он переехал в маленький городок во Флориде, где гольф и солнце в изобилии, а преступность, казалось бы, сведена к минимуму. Однако жизнь в городке не такая прекрасная, как виделось с первого взгляда....

Страна: Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Келли Макин

В ролях: Хью Грант, Джеймс Каан, Джинн Трипплхорн, Берт Янг, Джеймс Фокс, Джо Витерелли, Джерри Бекер, Мэдди Кормэн, Тони Дарроу, Пол Лэзар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добропорядочный Микки Фелгейт влюбился в дочь нью-йоркского гангстера Джину Витале. Но узнает об этом, когда речь уже зашла о свадьбе. Эта новость не сильно смутила Микки, да и Фрэнк Витале оказался милейшим человеком и встретил будущего зятя с распростертыми объятиями. Микки, можно сказать, был досрочно принят в...

Страна: Канада | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Дэвид Фрэйзи, Келли Макин, Эрик Канюэль

В ролях: Хью Диллон, Эми Джо Джонсон, Дэвид Петкау, Серджо Ди Зио, Энрико Колантони, Майкл Крэм, Таттиона Джонс, Марк Тейлор, Олунике Аделийи, Яная Стефенс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Universal Russia)

Сериал о работе и жизни членов SRU (группы стратегического реагирования). Они решают ситуации с заложниками, противостоят бандам, разряжают бомбы и решают сложные конфликтные ситуации. С виду - они обычные люди, делающие свою работу. Но каждый труп, который они оставляют за собой, ложится тяжелым грузом на их плечи....

Страна: Канада, США | Год: 1991

Жанр: боевик

Режиссер: Келли Макин

В ролях: Синтия Ротрок, Джалал Мерхи, Боло Йен, Ник Дибли, Ферн Фигуередо, Джек Ворвис, Лиза-Мари Томас, Франц Фридал, Роберт Нолан, Кедар Браун

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

Полицейские Терек Ричардс и Линда Мэстерсон упорно идут по следу преступника с характерным почерком: на щеке зверски убитых людей, а убитые - чемпионы-каратисты, имитация когтей тигриной лапы. Поиски убийцы приводят полицейских в закрытую школу карате, где одним из лучших мастеров в стиле «Коготь тигра» считался Чонг....