Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Реда Катеб, Софи Семен, Йенс Харцер, Петер Хандке, Ник Кейв

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дивный летний день. Садовая терраса с видом на Париж. Под сенью деревьев двое ведут откровенную беседу, делясь воспоминаниями. Но у этого доверительного разговора есть свидетель. Это писатель, который со стороны наблюдает за парой. Он пишет книгу, то ли подслушивая героев, то ли их воображая......

Страна: США | Год: 2004

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Анджела Робинсон

В ролях: Сара Фостер, Джордана Брюстер, Миган Гуд, Девон Аоки, Джилл Ричи, Джофф Стульц, Джимми Симпсон, Джессика Коффил, Кристина Кирк, Холланд Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пожилые мачо с лицензией на убийство отправляются на пенсию: судьбы мира отныне решают крутые девчонки из суперсекретной спецслужбы D.E.B.S.! Такие, как старшеклассницы Эми, Доминик, Джанет и Макс, отобранные для борьбы со злом на основе самых передовых тестов, выявивших у подруг все таланты прирожденных шпионок:...

Страна: США, Канада | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Брент Шилдс

В ролях: Кери Рассел, Скит Ульрих, Мэр Уиннингхэм, Таня Гунади, Гвендолин Йо, Стивен Страхан, Кэти Китинг, Кен Поуг, Эрик Винтер, Джейн МакГрегор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Штат Колорадо, 1944 год. Ливи живет в доме своего отца-проповедника и готовится получить ученую степень по истории. Но, забеременев от ушедшего на войну солдата, она проклята строгим отцом и вынуждена заключить брак по расчету с одиноким и замкнутым фермером Рэем, до сих пор переживающим потерю погибшего в...

Страна: Япония | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кодзиро Хасимото

В ролях: Тао Цутия, Кэнто Ямадзаки, Рё Рюсэй, Хирона Ямадзаки, Дори Сакурада, Куруми Симидзу, Macaulay Callard

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Нахо Такамия - ученица второго класса старшей школы. Весной она получает неожиданное письмо от себя же, но из 10-летнего будущего. В нем рассказывается о переведенном новичке Какэру Нарусэ, который, будучи эмоционально нестабильным из-за суицида матери, год спустя умрет. 26-летняя Нахо часто вспоминает о Какэру,...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Даг Кэмпбелл

В ролях: Эми Пьетц, Келси Стрэнахен, Катрина Норма, Грант Уитни Харви, Этан Эриксон, Келли Паккард, Дориен Уилсон, Чарльз Хойс, Кевин Э. Уэст, Рики Дин Логан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета находится семья, состоящая из мамы и дочери, которые попали в сложнейшую ситуацию. Одной ночью в их дом ворвался преступник, и напал на 18-летнюю девушку, с целью изнасиловать. Теперь семью преследует бесконечный страх того, что это событие повториться. И они принимают решение переехать в другой город,...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Бен Паркер

В ролях: Йоханнес Кунке, Шарлотта Солт, Джеймс МакАрдл, Эллиот Леви, Кристиан Хильборг, James Artaius, Дэвид Хорович

Перевод: Одноголосый закадровый

Напряженный сюжет фильма расскажет нам о несчастных людях, которые попали в сложнейшую ситуацию. Подлодка. Желтое море, недалеко от берегов Северной Кореи. Судно начинает терпеть крушение, и стремительно идет ко дну. Несколько человек, в их числе пилот судна и три спецназовца, не успевают экстренно эвакуироваться и...

Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Чхве Ён-хун, Ли Хён-джик

В ролях: Чан Со-хи, Ко Джу Вон, Ан Сон-ён, Чха Хён-джон, Чон Хо-бин, Ким Хён-а, Ли Ги-ён, Young-eun Lee, Чи-Юнг Мин, Сон Джун-ги

Перевод: Двухголосый закадровый

Со Хе-ён - молодая талантливая акушер-гинеколог. Её перевели из престижной клиники Сеула в отделение больницы, она встречалась с женатым мужчиной. Всё становится ещё запутанней, когда она встречает Ли Сан-щика, врача-неонатолога, заведующего отделением интенсивной терапии новорожденных, и своего давнего друга, тоже...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Филипп Кадельбах

В ролях: Сэм Райли, Кейт Босворт, Райнер Бок, Ларс Айдингер, Джеймс Космо, Мейв Дермоди, Джейсон Флеминг, Анейрин Барнард, Рональд Церфельд, Джонатан Касс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ноябрь 1941. Лондон. Британия оккупирована фашистами. Дуглас Арчер, известный в Лондоне сыщик, занимается расследованием убийств в Скотланд-Ярде. Хотя теперь начальство у Скотланд-Ярда другое, Дугласа угрызения совести не мучают - кто-то же должен ловить убийц, а в политику он не лезет. Но вот однажды утром Дуглас...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Woquini Adams

В ролях: Мила Ли, Акира Лэйн, Анетт Мюллер, Зана Кохрэн, Дэнни Пейп, Кара Джо Бассо, Нисса Холл, Крэйг Александр, Дино Палетти, Дэвид Кристенсен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пока прилежная Эйнджел готовится к экзамену по истории, ее соседка шляется с кем попало. Однако иметь легкомысленную подругу полезно - у Эйнджел проблемы: ее умерший дядя оставил в наследство тридцать тысяч долларов долга и стрип-клуб. Главная стриптизерша, положившая на наследство глаз, крайне недовольна ситуацией....

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: музыка, мелодрама

В ролях: Мин Хё-рин, Квак Щи-ян, Чин Ён, Мин-Чжи Ким, Чан Ён-нам, Щим Хён-тхак, Юн Да-хун, Ким Мин-джэ, О Сан-джин, Чи Сын-хён

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Хэ-ра 21 год. Она мечтает стать певицей, чтобы прославить музыку сочиненную её покойным отцом....

Страна: Украина | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Иван Ясной, Дмитрий Карпенко, Алексей Даруга

В ролях: Гарик Бирча, Олеся Чечельницкая, Сергей Лаврик, Вячеслав Никоноров, Анна Левченко, Екатерина Островская, Юлия Домашец, Екатерина Гулякова, Евгений Коноплянка, Анна Седокова

Сериал описывает историю молодого парня Виталия, у которого за невзрачной внешностью скрывается мощное либидо. Он способен понравиться любой красавице, но с ней сначала необходимо познакомиться. Герой живет с мамой, Мариной Францевной, которая видит в тридцатилетнем мужчине маленького карапуза, требующего заботы и...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Рамананд Сагар

В ролях: Раджендра Кумар, Садхана Шивдасани, Фероз Кхан, Назима, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Дхумал, Малика, Нана Палсикар, Хари Шивдасани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По окончании института Гопол едет отдыхать в Кашмир, где под именем Сарджу выступает на лыжных соревнованиях и знакомится с Ушей, дочерью местного богача. Молодые люди полюбили друг друга, не подозревая о том, что отец Уши прочит ей в мужья друга Гопала - Рамеша. Рамеш отказывается ради друга от своего счастья....