Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Alex Gabassi

В ролях: Джон Малкович, Имон Фэррен, Фрейя Мавор, Эндрю Бакан, Bronwyn James, Майкл Шэйффер, Ширли Хендерсон, Conrad McCroddan, Кристофер Вилльерс, Аня Чалотра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета оказывается известный бельгийский сыщик, который в этот раз постарается разобраться в странной жестокой серии убийств, происходящей на железной дороге. Загадочный маньяк, называющий себя инициалами АВС, выбирает жертв так, чтобы их имена начинались на буквы в четком алфавитном порядке. К тому же после...

Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2011

Жанр: приключения

Режиссер: Стив Бэррон

В ролях: Эдди Иззард, Тоби Регбо, Руперт Пенри-Джонс, Дэниэл Мейс, Филип Гленистер, Дональд Сазерленд, Элайджа Вуд, Ширли Хендерсон, Нина Сосанья, Джофф Белл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двухсерийная драма повествует о Джиме Хокинсе, который неожиданно вливается в мир пиратства, когда обнаруживает карту сокровищ капитана Флинта. Но Долговязый Джон Сильвер не остановится ни перед чем, чтобы прибрать всё золото к своим рукам......

Страна: Канада | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Кэтлин Хепберн

В ролях: Ширли Хендерсон, Теодор Пеллерен, Мэри Гэлловэй, Николас Кэмпбелл, Джаред Абрахамсон, Уго Атего, Лорни Кардинал, Чилтон Крэйн, Беверли Эллиотт, Эрик Кинлисайд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мать, страдающая острой формой болезни Паркинсона, пытается пережить утрату мужа и научиться жить самостоятельно в то время, как её единственный сын работает в тяжёлых условиях на нефтяных платформах Альберты и ищет свою идентичность....

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэнни Бойл

В ролях: Юэн Макгрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер, Роберт Карлайл, Анжела Недялкова, Келли Макдоналд, Джеймс Космо, Ширли Хендерсон, Ирвин Уэлш, Стивен Робертсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прошло 20 лет. Рентон возвращается в единственное место, которое может считать своим домом. Они все его ждали: Кочерыжка, Кайфолом и Бегби. А вместе с ними другие старые знакомые: месть и страх, ненависть и любовь, дружба, сожаление и надежда. Все они выстроились в шеренгу, приветствуя Рентона, и он, кажется, готов...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Майкл Кейтон-Джонс

В ролях: Ширли Хендерсон, Стивен Макинтош, Иэн Харт, Летишиа Райт, Шон Паркес, Джек МакМаллен, Виктория Олкок, Кэролайн О'Нилл, Изабелла Лафлэнд, МакКелл Дэвид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о проблемной молодой девушке Джейми, обладающей невероятным голосом, и её кураторе Кейт, которая сделает всё, чтобы убедить девушку не выбрасывать свой талант на ветер....

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Шэйн Медоуз

В ролях: Роберт Карлайл, Рис Иванс, Кэти Бёрк, Ширли Хендерсон, Рикки Томлинсон, Ванесса Фельтц, Вики Паттерсон, Финн Аткинс, Келли Трешер, Эндрю Шим

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дек и Ширли живут с 12-летней Марлен - дочкой Ширли от обольстительного афериста Джимми, пропавшего много лет назад и с тех пор не подававшего ни слуху, ни духу. Порядочный, но занудливый Дек любит Ширли так сильно, что однажды без предупреждения делает ей предложение руки и сердца по национальному телевидению. Как и...

Страна: Великобритания, Германия, Швеция, Бельгия, США | Год: 2013

Жанр: криминал, комедия, драма

Режиссер: Джон С. Бейрд

В ролях: Джеймс МакЭвой, Джейми Белл, Эдди Марсан, Джим Бродбент, Имоджен Путс, Шона МакДональд, Ширли Хендерсон, Джон Сешнс, Гари Льюис, Иман Эллиотт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой - Брюс Робертсон, детектив-сержант сыскной полиции города Эдинбурга, стремящийся получить вакантную должность детектива-инспектора. Начальник Брюса Боб Тоал поручает ему руководство расследованием убийства японского студента в подземном переходе. Кроме Брюса на должность инспектора претендуют также его...

Страна: США, Франция, Китай, Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Шэрон Магуайр

В ролях: Рене Зеллвегер, Колин Фёрт, Патрик Демпси, Джемма Джонс, Джим Бродбент, Сэлли Филлипс, Джулиан Райнд-Татт, Эмма Томпсон, Ширли Хендерсон, Бен Уиллбонд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Казалось бы, и карьера - в гору, и квартира - в центре Лондона, но она не была бы Бриджит Джонс, если бы не ее способность оказываться не в то время, не в том месте, не с тем мужчиной. И теперь она понятия не имеет, кто отец ее будущего ребенка: обаятельный миллиардер или известный адвокат. Одним словом, Бриджит Джонс...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Шон Дуркин

В ролях: Рори Киннер, Шон Харрис, Ширли Хендерсон, Анатол Юсеф, Эдди Марсан, Кая Скоделарио, Аль Уивер, Аманда Дрю, Джозеф Демпси, Diana Speed

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Jaskier)

Небольшой, тихий провинциальный городок Саутклифф всколыхнула волна жестоких убийств, произошедших в течение одного дня. История повествования видится глазами журналиста, выросшего в этих местах....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Келли Райхардт

В ролях: Мишель Уильямс, Брюс Гринвуд, Уилл Пэттон, Зои Казан, Пол Дано, Ширли Хендерсон, Нил Хафф, Томми Нельсон, Род Рондо

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Фильм основан на реальной истории о том, как опытный проводник Стивен Мик провел попавший в беду обоз короткой дорогой по легендарной Орегонской тропе....

Страна: Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Брозел, Эд Фрэйман, Брайан Персивал

В ролях: Ник Малиновски, Ширли Хендерсон, Джеймс МакЭвой, Сара Пэриш, Билл Патерсон, Кили Хоуз, Дэмиэн Льюис, Дэвид Митчелл, Имелда Стонтон, Эндрю Барклай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Шекспир на новый лад» — адаптация четырёх произведений Уильяма Шекспира. Действие пьес «Макбет», «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего» и «Сон в летнюю ночь» перенесено в XXI век....

Страна: Великобритания, Франция, Канада | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Питер Муллан, Милла Йовович, Уэс Бентли, Настасья Кински, Сара Полли, Джулиан Ричингс, Ширли Хендерсон, Шон МакГинли, Том МакКэмус, Каролина Мюллер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Калифорния, 1849-й год. Заснеженные поля золотых приисков усеяны бесчисленными охотниками за золотом. Среди них - бедный ирландский иммигрант Дэниел Диллон, его жена Елена, их новорожденная дочь Хоуп. Потеряв дорогу во время пурги, измученные, голодные, они набредают на одинокую хижину. Разгоряченный алкоголем и...