Страна: Франция, США | Год: 2019

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Саша Лусс, Хелен Миррен, Люк Эванс, Киллиан Мёрфи, Лера Абова, Александр Петров, Никита Павленко, Анна Криппа, Алексей Маслодудов, Эрик Годон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Анны, чья несравненная красота скрывает поразительную мощь и смертоносный талант опаснейшего наемного убийцы в мире....

Страна: Великобритания | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Клив Риис

В ролях: Пол Скофилд, Дэвид Трелфолл, Хелен Миррен, Хелен Пирс, Макс Ренни, Джереми Кемп, Джон Хэллам, Барбара Юинг, Декстер Флетчер, Николас Джонс

Перевод: Одноголосый закадровый

Паре детей с одного из британских островов удалось подружиться с эксцентричным стариком, уединённо живущем на другом конце острова. Оказалось, что старик владеет тайной об острове и нарвалах, иногда заплывающих в эти края. В то же время Первая мировая война вносит свои трудности в и без того нелёгкий уклад жизни...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дианна Агрон, Питер Челсом, Фернандо Эймбке

В ролях: Кира Найтли, Хелен Миррен, Люк Уилсон, Джим Стёрджесс, Микки Рурк, Дженна Дуан, Эмили Бичем, Дианна Агрон, Вероника Феррес, Диего Луна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смешные, романтичные, драматичные, фантастические истории обычных людей переплетаются в большом и великодушном городе Берлине. Сможет ли примирить светскую маму и совестливую дочь мальчик, не разговаривающий на их языке? Удастся ли старому ловеласу соблазнить очередную сногсшибательную красотку, и почему она...

Страна: Германия, США | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Питер Жан Брюгге

В ролях: Роберт Редфорд, Хелен Миррен, Уиллем Дефо, Алессандро Нивола, Мэтт Крэйвен, Мелисса Сейджмиллер, Венди Крюсон, Ларри Пайн, Дайана Скаруид, Элизабет Руссо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уэйн и Эйлин Хэйес - образцовая американская семья. У них двое прекрасных детей и вполне успешный бизнес, который они поднимали вместе с нуля. Но жизнь уготовила супружеской паре суровое испытание. Однажды Уэйна похищают. Человек, спрятавший его в лесу, обычный обыватель Арнольд Мэк, находящийся на грани отчаяния и...

Страна: Италия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Паоло Вирдзи

В ролях: Хелен Миррен, Дональд Сазерленд, Кристиан МакКэй, Джанель Молони, Дэна Айви, Дик Грегори, Леандер Сулейман, Ахмед Хуссэйн, Габриэлла Цила, Дэвид Силверман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История пожилых супругов Джона и Эллы, чья жизнь из-за прогрессирующих болезней близится к закату. Они сбегают от своих взрослых детей и врачей на старом фургоне, чтобы посетить дорогие им места и напоследок счастливо провести время вместе....

Страна: Австралия, США | Год: 2018

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив, биография

Режиссер: Майкл Спириг, Питер Спириг

В ролях: Хелен Миррен, Сара Снук, Финн Скиклуна-О'Прей, Джейсон Кларк, Эмм Вайсман, Алана Фэган, Ребекка Макар, Тайлер Коппин, Майкл Карман, Энгус Сэмпсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сара Винчестер, наследница знаменитой оружейной компании, живет одна в грандиозном семиэтажном здании, архитектура которого не поддается логике, а коридоры подобны лабиринтам. По распоряжению безутешной вдовы особняк постоянно перестраивается и бесконечно воздвигаются новые стены. Но строит она не для себя, не для...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дэвид Фрэнкел

В ролях: Уилл Смит, Эдвард Нортон, Кейт Уинслет, Майкл Пенья, Хелен Миррен, Наоми Харрис, Кира Найтли, Джейкоб Латимор, Энн Дауд, Лиза Колон-Зайас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой работает в рекламном агентстве Нью-Йорка. Не так давно в его личной жизни произошла трагедия, ввергнувшая его в тяжелейшую депрессию. Коллеги пытаются помочь и разрабатывают нетрадиционный план по возвращению друга обратно на твёрдую почву, однако план срабатывает неожиданным образом....

Страна: США | Год: 1984

Жанр: фантастика, триллер, детектив, приключения

Режиссер: Питер Хайамс

В ролях: Рой Шайдер, Джон Литгоу, Хелен Миррен, Боб Бэлабан, Кейр Дуллеа, Дуглас Рэйн, Мэдолин Смит-Осборн, Дэна Элкар, Толизин Джаффе, Джеймс МакИчин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит спустя девять лет после событий предыдущей картины. Космический корабль «Алексей Леонов» с советско-американским экипажем на борту отправляется на Юпитер, чтобы разгадать тайну оставленного на орбите корабля-первопроходца «Дискавери». Для этого командиру и членам звездного экипажа предстоит вновь...

Страна: Великобритания, ЮАР | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, военный

Режиссер: Гэвин Худ

В ролях: Хелен Миррен, Алан Рикман, Аарон Пол, Баркхад Абди, Фиби Фокс, Аиша Такоу, Джереми Нортэм, Иэн Глен, Гэвин Худ, Моника Долан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Война изменилась навсегда. Новые технологии дронов позволяют проникать в ранее недоступные места и предотвращать массовые террористические атаки. Но когда завершение операции становится таким же легким как нажатие одной кнопки, встает самый трудный вопрос. Погубит ли одно решение десятки мирных жителей или же спасет...

Страна: Великобритания, США | Год: 1973

Жанр: фэнтези, драма, комедия, музыка

Режиссер: Линдсей Андерсон

В ролях: Малкольм МакДауэлл, Ральф Ричардсон, Рейчел Робертс, Артур Лоу, Хелен Миррен, Грэм Кроуден, Питер Джефри, Дэнди Николс, Мона Уошборн, Филип Стоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой англичанин Майкл Трэвис - пока ещё не джентльмен ищет себя в этом «безумном, безумном, безумном мире!». Как приятно начать свой путь в бизнес с запасов кофе, личного автомобиля, блестящего (натурально!) костюма с иголочки и - почти весь мир у тебя в кармане! Но дальше начинается жизненная дорога в прямом и...

Страна: США, Германия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Тейлор Хэкфорд

В ролях: Хелен Миррен, Джо Пеши, Серхио Перис-Менчета, Джина Гершон, Тэрин Мэннинг, Скаут Тэйлор-Комптон, Бай Лин, Элиз Нил, Брайан Крэнстон, Рик Гомес

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Супружеская пара решила открыть первый в Неваде бордель....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Брайан Крэнстон, Дайан Лэйн, Хелен Миррен, Луис С.К., Эль Фаннинг, Джон Гудман, Майкл Стулбарг, Алан Тьюдик, Адевале Акинойе-Агбаже, Дин О'Горман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1947 году талантливый и известный голливудский сценарист Далтон Трамбо был вынужден предстать перед Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности, обвиняясь в приверженности коммунистическим взглядам. Отказавшись признать за собой какую-либо вину и доносить на своих товарищей, он стал одним из десяти...