Страна: США, Испания | Год: 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хавьер Фессер

В ролях: Адриана Осорес, Франсеск Орелья, Лорена Лопез, Рикард Фарре, Мартин Паэс, Эдуард Сото, Кристина Алькасар, Фернандо Сансегундо, Хуан Винуэса, Атен Сория

Перевод: Многоголосый закадровый

Крис и Диего недавно расстались, решив сохранить дружеские отношения ради пятилетней дочери. Оба стремятся быть ответственными родителями, но финансовые трудности мешают жить порознь. Крис полностью поглощена работой, а у Диего нет стабильного дохода, поэтому они вынуждены вернуться в дома своих родителей. Бабушки и...

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Льюис Мария Гуэль

В ролях: Адриана Угарте, Алехандро Гарсия, Беа Сегура, Роса Боладерас, Диана Гомес, Рауль Пенья, Франсеск Орелья, Рамон Мадаула, Хан Корнет, Тони Севилья

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Виолетта Лакс, внучка прославленного художника Амадео Лакса, возвращается в Барселону, чтобы отреставрировать старинный фамильный особняк и открыть его как музей, посвященный жизни и творчеству деда. Амадео Лакс оставил по себе славу человека безграничного таланта и таинственной репутации. Однако во время ремонта в...

Страна: Испания | Год: 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Начо Г. Велилья

В ролях: Александра Хименес, Луис Кальехо, Росио Велайос, Пабло Луазель, Вероника Сенра, Кико Бена, Tuoxin Qiu, Франсеск Орелья, Мария Аданес, Мигель Рельян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь Канделы в одночасье кардинально меняется, и она из успешной преподавательницы элитного колледжа превращается в простую училку в не самой лучшей школе «на районе». Теперь ей придется обучать трудных подростков из неблагополучных семей. Благодаря Канделе у компании школьных аутсайдеров появляется реальный шанс...

Страна: Испания | Год: 2024

Жанр: драма, криминал, детектив, биография

Режиссер: Хакобо Мартинес

В ролях: Тристан Ульоа, Кандела Пенья, Хавьер Гутьеррес, Рауль Аревало, Мария Леон, Франсеск Орелья, Алисия Боррачеро, Рикардо де Баррейро, Карлос Бланко, Тито Асорей

Перевод: Многоголосый закадровый

Родители сообщают о пропаже своей усыновленной дочери, но вскоре сами становятся основными подозреваемыми....

Страна: Аргентина | Год: 2022

Жанр: биография

Режиссер: Родриго Гарсия, Алехандро Меси

В ролях: Наталия Орейро, Диего Веласкес, Франсеск Орелья, Диего Кремонеси, Эрнесто Альтерио, Дарио Грандинетти, Дамиан Кандуси, Гиллермо Аренго, Гэби Ферреро, Jenni Merla

Перевод: Многоголосый закадровый

Исторический сериал рассказывает о посмертном пути Эвы Перон — актрисы, политической деятельницы и бывшей первой леди Аргентины. Эвита умерла в 1952 году от рака. Первые три года ее тело было выставлено на всеобщее обозрение и дожидалось монументального склепа, который так и не был построен. В 1955 году военные...

Страна: Италия, Франция, Испания, Германия | Год: 2007

Жанр: биография, история

Режиссер: Анджело Лонгони

В ролях: Алессио Бони, Елена София Риччи, Хорди Молья, Паоло Бригулья, Клер Кейм, Беньямин Задлер, Франсуа Монтагю, Франсеск Гарридо, Паоло Джованнуччи, Франсеск Орелья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шестилетний Микеле Меризи из городка Караваджо, отец которого занимался строительством при дворе маркиза Франческо Сфорца, утешает свою подружку - юную Констанцию Колонна, которая не хочет идти замуж в свои 12 лет. Друзья дают обещание помогать друг другу во всех житейских трудностях. А трудности вскоре заставляют...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Фернандо Леон Де Араноа

В ролях: Хавьер Бардем, Маноло Соло, Альмудена Амор, Оскар де ла Фуэнте, Сония Альмарча, Фернандо Альбису, Tarik Rmili, Рафа Кастехон, Сельсо Бугальо, Франсеск Орелья

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бланко, владелец семейной фабрики, ждет визита комиссии, которая должна решить, получит ли он награду за успехи в бизнесе. Для этого, разумеется, всё должно быть идеально, однако, как назло, проблемы возникают одна за другой....

Страна: Испания, Литва | Год: 2011

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Херардо Эрреро

В ролях: Хуан Диего Ботто, Кармело Гомес, Виктор Клавихо, Хорди Агилар, Габриэле Малинаускайте, Серхи Кальеха, Рафа Кастехон, Франсеск Орелья, Хорхе Де Хуан, Карлос Бланко

Перевод: Одноголосый закадровый

«Голубая дивизия» — так называли отряд испанских добровольцев, отправленных генералом Франко сражаться на русском фронте во время Второй мировой войны. Один из солдат дивизии найден убитым. На его груди лезвием ножа вырезаны слова: «Следи за собой, Бог следит за тобой». Это слова — первая строка в песне, которую не...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Paul Meins

В ролях: Эдвард Джеймс Олмос, Пас Вега, Джессика Маре, Кармен Маура, Антонио де ла Торре, Ким Гутьеррес, Франсеск Орелья, Джарин Тоуни, Michael Crisafulli, Имон Пиелоу

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие фильма разворачивается в богатом винном краю, где мальчик по имени Савино, столкнувшись с недопонимаем поколений, пытается понять природу отношений отца и сына....

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Алехандро Бассано, Николас Акуна

В ролях: Елена Ривера, Эдуардо Норьега, Бенхамин Викунья, Карлос Бардем, Франсеск Орелья, Энрике Арсе, Антония Гизен, Федерико Агуадо, Карлос Серрано, Исмаэль Мартинес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал "Инес души моей" - это восьмисерийный проект из Испании, который рассказывает зрителям историю, основанную на одном из успешнейших романов Исабель Альенде. Проект основан на реальных событиях. В центре внимания сюжета оказывается рассказ об отважных конкистадорах из старого света. Инес Суарес - женщина, которая...

Страна: Испания, Германия | Год: 2020

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина

В ролях: Марта Этура, Леонардо Сбаралья, Нене, Франсеск Орелья, Иманоль Ариас, Альваро Сервантес, Itziar Aizpuru, Бенджамин Нортовер, Марта Ларральде, Алисия Санчес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Амайя расследует несколько подозрительных детских смертей, связанных с ужасными ритуалами....

Страна: Испания, Германия | Год: 2019

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина

В ролях: Марта Этура, Нене, Леонардо Сбаралья, Франсеск Орелья, Иманоль Ариас, Бенджамин Нортовер, Itziar Aizpuru, Патриция Лопез, Алисия Санчес, Eduardo Rosa

Перевод: Многоголосый закадровый

Инспектор Амайя Салазар возвращается в долину Базтан за новым делом. И на этот раз даже ее любимые не в безопасности....