Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Леа Фазер

В ролях: Элис Тальони, Филипп Торретон, Сириль Декур, Николя Марье, Эрик Эбони, Энди Жиле, Alice de Germay, Михаэль Вандер-Мерен, Charlie Beaufils, Гийом Бушед

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События французского фильма «Таинственное происшествие в Лувре» разворачиваются в Париже 1883 года. Французское общество узнает о существовании дерзкого грабителя, о котором пишут все самые крупные СМИ. О нем говорят на каждом углу, но никто не знает, кем он является. Никто даже и представить себе не может, что...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Ив Ранье

В ролях: Матильда Сенье, Филипп Торретон, Ив Ранье, Камель Бельгази, Саманта Ренье, Патрик Ридремонт, Каролина Юрчак, Рафаэль Деспрез, Венсан Немет, Claire-Lise Lecerf

Перевод: Одноголосый закадровый

Париж, 1996 год. Мартин Монтей - первая женщина-руководитель Криминального отдела. Потрясенная смертью одной из жертв маньяка из восточного Парижа, она поставила себе целью выследить этого опасного психопата, уже несколько лет подряд совершавшего жестокие изнасилования и убийства женщин в районе площади Бастилии и...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: фэнтези, мелодрама, драма

Режиссер: Мишель Гондри

В ролях: Ромен Дюрис, Одри Тоту, Гад Эльмалех, Омар Си, Айса Майга, Шарлотта Ле Бон, Саша Бурдо, Венсан Ротье, Филипп Торретон, Лоран Лафитт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История любви, разворачивающаяся в фантастическом мире, где влюбленные летают на свидания в розовых тучках и танцуют на потолке, где в коридоре обычной квартиры живет солнце, а мыши-домоправители ведут беседы с кошками, где цветы прорастают внутри людей, и тепло человеческого сердца способно уничтожить самое опасное...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: история

Режиссер: Марк Ривьер

В ролях: Филипп Торретон, Алессандра Мартинес, Марк Китти, Сирил Дескур, Карла Буттарацци, Мари Денарнауд, Жозефин де Мо, Кристоф Реймонд, Одри Флеро, Николас Вод

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, 1642 год. После смерти Людовика XIII его вдова королева Анна Австрийская становится регентшей при малолетнем короле. Небывалого могущества в этот момент достигает член королевского совета кардинал Мазарини, заменивший на этом посту почившего кардинала Ришелье. Коварный и расчетливый, но вместе с тем...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Филипп Лиоре

В ролях: Сандрин Боннэр, Филипп Торретон, Грегори Деранжер, Эмили Декьенн, Анн Косиньи, Мартин Сарси, Николас Бридет, Мари Россо, Патрик Зар, Бернар Спигель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Камилла Блемон приезжает на маленький остров в окрестностях Бретани, чтобы продать родительский дом. Разбирая почту, она обнаруживает книгу Антуана Кассенди «Мой край света», присланную автором на имя недавно умершей матери. В 1963 году Антуан в течение двух месяцев работал смотрителем маяка Ля Жюман и был напарником...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Патрик Алессандрен

В ролях: Сирил Раффаэлли, Давид Белль, Филипп Торретон, Даниэль Дюваль, Элоди Юнг, МС Жан Габен, Джеймс Диано, Лауни Муид, Фабрис Флетцингер, Пьер-Мари Москони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

13-й район, три года спустя. Стена, отделяющая неблагополучный пригород от столицы, стала больше, выше и отгородила от цивилизации еще больше кварталов. По эту сторону стены правят пять банд, контролирующих этнические районы. Правительство как никогда заинтересовано в «урегулировании проблемы», и разведывательные...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2011

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Венсан Гаренк

В ролях: Владимир Иорданов, Ноэми Львовски, Рафаэль Феррет, Мишель Годде, Филипп Торретон, Фарида Ушани, Оливье Клавери, Жан-Пьер Баго, Сара Лекарпентье, Kevin Tholliez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Реальная история Алена Мареко, который в ноябре 2001 года вместе с еще двенадцатью людьми был ошибочно арестован по обвинению в педофилии. Он провел в заключении 23 месяца. Жизни его самого и членов его семьи были разрушены. Лишь в декабре 2005 года все обвиняемые были полностью оправданы, а разразившийся после этого...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, военный

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Филипп Торретон, Самюэль Ле Бьян, Бернар Ле Кок, Catherine Rich, Франсуа Берлеан, Клод Риш, Андре Фалькон, Клод Броссе, Крина Муришан, Сесиль Вассор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1918 год... Несмотря на то, что ужасная и кровопролитная Первая мировая война уже подходит к концу, боевые действия еще в самом разгаре. Офицер французской армии, командир разведроты капитан Конан - настоящий ас войны. Капитану и его отряду профессиональных сорвиголов поручают самые опасные и тяжелые операции....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Матьё Кассовиц

В ролях: Матьё Кассовиц, Иаб Лапакас, Малик Зиди, Александр Стайгер, Даниэль Мартен, Филипп Торретон, Сильви Тестю, Стив Уне, Филипп де Жаклин Дюльфе, Патрик Фьерри

Перевод: Одноголосый закадровый den904

Апрель 1988, остров Увеа, Новая Каледония. 30 жандармов взяты в заложники группой сепаратистов-канаков. 300 военных отправлено из Франции для восстановления порядка. 2 человека друг против друга : Филипп Легоржу, капитан элитного подразделения жандармерии, и Альфонс Дьяну, шеф группы сепаратистов. Выходя за рамки...

Страна: Франция | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Филипп Торретон, Мария Питаррези, Надя Кейци, Véronique Ataly, Натали Бекю, Эмманюэль Берко, Франсуаз Бетт, Кристин Ситти, Кристина Кревиллен, Сильвиан Гудаль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даниэль Лефевр, воспитатель детского сада в маленьком шахтерском городке, с унынием наблюдает падение местного производства и благосостояния жителей. Это значит, что вскоре безработица и нищета ударит и по его маленьким подопечным. Чувствуя себя ответственным за детей и вообще за весь город, Лефевр разворачивает...