Страна: Швеция | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Ульф Мальмрос

В ролях: Лотта Тейле, Йохан Андерссон, Бьорн Старрин, Кьель Бергквист, Миа Шерингер, Тува Новотны, Tomas Tjerneld, Карина Экман, Lena Wallman-Alster, AnnSofi Nilsson

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Братья Один и Тор - самые настоящие металлисты. Они живут вместе с мамой Гуниллой и только и делают, что слушают старый добрый металл в исполнении канадской группы Ludor. Они намерены организовать в местной церкви конвенцию, а мать им всячески помогает, хотя все же ей было бы приятнее, если сыночки обзавелись семьями...

Страна: Норвегия, Дания, Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Сара Джонсен

В ролях: Ruby Dagnall, Кристиан Фьёрд, Лайла Гуди, Эмиль Йонсен, Томми Кентер, Марко Кламмер, Тува Новотны, Кристиан Скибиньский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В туалете ресторана, где проходит свадьба Унн, неизвестная рожает ребёнка и скрывается, оставив младенца. Невеста находит ребёнка и передаёт соц. службе, однако через 16 лет им суждено снова встретиться: Розмари, уже почти взрослая девушка, ищет свою мать и надеется, что Унн сможет помочь. Последняя, уже разведённая...

Страна: Великобритания, США | Год: 2017

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив, приключения

Режиссер: Алекс Гарленд

В ролях: Натали Портман, Бенедикт Вонг, Соноя Мидзуно, Дэвид Гяси, Оскар Айзек, Джон Шваб, Дженнифер Джейсон Ли, Джина Родригез, Тува Новотны, Тесса Томпсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На Землю прилетает маленький метеорит и становится причиной больших перемен. Он врезается в одиноко стоящий маяк, что загадочным образом меняет территорию вокруг. Профессор биологии Лина уже год страдает от потери мужа-военного. Кейн отправился на очередное секретное задание, но так и не вернулся - жив ли, погиб -...

Страна: Швеция, Дания, Финляндия | Год: 2017

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Янус Мец

В ролях: Сверрир Гуднасон, Шайа ЛаБаф, Стеллан Скарсгард, Тува Новотны, Лео Борг, Маркус Моссберг, Джексон Гэнн, Скотт Артур, Йен Блэкман, Роберт Эммс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Две звезды, один судьбоносный матч и миллионы зрителей. Невозмутимый Борг против вспыльчивого Макинроя. Упорство против упрямства. Борьба двух противоположных характеров, движимых, однако, одной целью - быть лучшим!...

Страна: Норвегия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Пер-Олав Соренсен

В ролях: Аксель Хенни, Адир Адель, Мохаммад-Али Бехбуди, Даница Чурчич, Ейрик Эвьен, Runar Holmstroem, André Jerman, Андерс Даниелсен Лье, Michael Masula, Тува Новотны

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лейтенант Эрлинг из спецподразделения возвращается домой в Норвегию после службы в Афганистане. Он травмирован войной, устал, его взвод потерял много бойцов. Но война не оставляет его даже дома. Через день после возвращения он получает закодированное сообщение, которое означает: его другу грозит опасность. Перед...

Страна: Норвегия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Эйстейн Карлсен, Тува Новотны

В ролях: Атле Антонсен, Тува Новотны, Андерс Баасмо Кристиансен, Агнес Киттелсен, Рольф Лассгорд, Ине Ф. Янсен, Силье Торп, Leon August Sannum Vierdal, Кайя Варйорд, Лена Эллингсен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Приветствуйте находчивого доктора Дага. Он уверен в том, что каждый человек должен жить в полнейшем одиночестве! Как ни странно, доктор регулярно делится своими наблюдениями с пациентами, что приходят к нему на прием. После таких бесед порядка девяноста процентов супружеских пар подают на развод. Даг же в свою очередь...

Страна: Дания | Год: 2008

Жанр: триллер

Режиссер: Каспер Барфоэд

В ролях: Николай Ли Каас, Ульф Пилгаард, Лаура Кристенсен, Тува Новотны, Давид Денсик, Ким Бодния, Хеннинг Енсен, Йеспер Лангберг, Биргитта Йорт Сёренсен, Хеннинг Валин Якобсен

Перевод: Одноголосый закадровый

Адвокат Йонас Бечманн был человеком системы. До тех пор пока его самого не обвинили в убийстве. Группа неизвестных начинает шантажировать Йонаса, обещая сдать его полиции, если он не заплатит 5 миллионов. Однако, всё запутывается ещё сильнее, когда выясняется, что всё это каким-то образом связано с таинственной...

Страна: Дания, Франция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал, военный

Режиссер: Тобиас Линдхольм

В ролях: Пилу Асбек, Тува Новотны, Сёрен Маллинг, Шарлотта Манк, Дар Салим, Дульфи Аль-Джабури, Cecilie Elise Sondergaard, Adam Chessa, Andreas Buch Bogwardt, Петрине Аггер

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Командир роты Клаус М. Педерсен и его люди размещены в афганской провинции. Тем временем в Дании жена Клауса Мария пытается вести обычную жизнь, когда ее муж на войне, а ее троим детям не хватает отца. Во время очередной миссии солдаты попадают в тяжелую перестрелку, и чтобы спасти своих людей, Клаус принимает...

Страна: Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Стивен Вулли

В ролях: Лео Грегори, Пэдди Консидайн, Дэвид Моррисси, Бен Уишоу, Тува Новотны, Амелия Уорнер, Монит Мазур, Люк де Вулфсон, Дэвид Уоллиамс, Дэвид Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь основателя Rolling Stones Брайана Джонса была короткой и неистовой с шумными групповухами, невообразимым декадентством и музыкой, разрушающей все каноны. К 26 годам он приобрел всемирную славу и баснословное богатство, а через год его не стало....