Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Андреас Дрезен

В ролях: Александр Шеер, Бьярне Медел, Милан Пешель, Питер Шнайдер, Аксель Праль, Александр Шуберт, Торстен Мертен, Анна Унтербергер, Александр Хёрбе, Кристиан Скибиньский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о водителе экскаватора, который пишет песни. Он поэт, он рабочий, он идеалист. Он мечтает, надеется, любит и борется. Он шпионит и за ним шпионят. Гундерманн всегда жил двумя жизнями: как успешный музыкант и как обычный рабочий, как семьянин и общественный деятель, как социалист и как человек,...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Уте Виланд

В ролях: Флора Тиманн, Emily Kusche, David Ali Rashed, Наргес Рашиди, Эмиль Белтон, August Carter, Ева Лёбау, Торстен Мертен, Людвиг Трепте, Давид Шюттер

Перевод: Многоголосый закадровый

14-летние Нини и Джамела — неразлучные подруги. Они живут в Берлине, вместе ходят в школу, и их главная цель — лишиться девственности во время грядущих летних каникул....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Матти Гешоннек

В ролях: Бруно Ганц, Александр Фелинг, Сильвестр Грот, Пит Буковски, Ангела Винклер, Евгения Додина, Штефан Гросман, Габриэла Мария Шмайде, Торстен Мертен, Жан Денис Рёмер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восточный Берлин, осень 1989-го. Вильгельму Повилайту, крупнейшему государственному и партийному руководителю Германской Демократической Республики, сегодня исполняется 90 лет. Несмотря на то, что в силу возраста он уже не занимает государственных постов, авторитет его незыблем: он знает, что поздравлять его будут и с...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Швохов

В ролях: Доминик Торберн, Лаура Де Бур, Жанетт Хайн, Торстен Мертен, Аксель Мильберг, Рольф Хоппе, Ивонн Каттерфельд, Альбрехт Шух, Даниэль Штрассер, Мария-Виктория Драгус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В частной школе Уиндфилд произошла трагедия - при загадочных обстоятельствах утонул один из учеников. За смертью мальчика кроется тёмная тайна семьи финансистов, которая затронула многие десятилетия и не один десяток судеб....

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Филипп Кадельбах

В ролях: Флориан Штеттер, Питер Шнайдер, Сильвестр Грот, Сабин Тамбреа, Роберт Галлиновски, Райнер Бок, Рафаэль Стаховяк, Торстен Мертен, Торстен Михаэлис, Роберт Мика

Перевод: Двухголосый закадровый

1945 год. В Бухенвальд, один из крупнейших концентрационных лагерей на территории Германии, попадает Захариаш Янковски. В чемодане, который был при нём спрятан трёхлетний еврейский мальчик, которого Янковски скрыл от немцев и не зарегистрировал по прибытии....

Страна: Германия, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Андреас Дрезен

В ролях: Штеффи Кюнерт, Милан Пешель, Талиса Лилли Лемке, Мика Сидел, Урсула Вернер, Мари Роза Титджен, Отто Мелис, Кристина Шорн, Бернхард Шюц, Торстен Мертен

Перевод: Одноголосый закадровый

Врач сказал правду. Время сочтено. Почему это случилось со мной, и почему сейчас? Мужчина оставляет жену и детей, родителей, друзей, соседей и вчерашнюю любовницу – всех, кто были частью его жизни. Каждый день – это прощание. Все реже слышны слова, все дольше длится молчание. За окном природа одевается в новые цвета....

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: фэнтези

Режиссер: Карстен Фибелер

В ролях: Till Florian Beyerbach, Анна Бёттхер, Хильмар Эйхгорн, Йелла Хаазе, Эдин Хасановиц, Ульрике Крумбигель, Торстен Мертен, Джереми Мокридж, Инго Науйокс, Роланд Шрегльманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простачок Тилль получает от незнакомца в знак благодарности чудесный подарок - золотого гуся, и решает отнести его печальной принцессе, чтобы развеселить её. Но до замка принцессы путь не близкий, а у окружающих интерес к гусю не такой бескорыстный как у Тилля. Однако у гуся, кроме цвета, есть ещё одно чудесное...