Страна: Великобритания, США | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Джоанна Хогг

В ролях: Онор Суинтон-Бирн, Neil Young, Тосин Коул, Джек МакМаллен, Фрэнки Уилсон, Hannah Ashby Ward, Janet Etuk, Chyna Terrelonge-Vaughan, Том Бёрк, Тильда Суинтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джулия – дочь богатых и равнодушных к искусству родителей – учится в Лондоне и мечтает стать кинорежиссёром. Педагоги киношколы не очень-то верят в такую возможность – девушка из богатой семьи, жизни не знает, о чём она будет писать и снимать? Возможность узнать, какой драматичной и болезненной может быть жизнь,...

Страна: Италия, США | Год: 2018

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, детектив

Режиссер: Лука Гуаданьино

В ролях: Дакота Джонсон, Тильда Суинтон, Миа Гот, Ангела Винклер, Ингрид Кавен, Елена Фокина, Сильви Тестю, Рене Саутендейк, Кристин Лебутт, Малгоша Бела

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Молодая американка приезжает в Берлин, чтобы присоединиться к знаменитой танцевальной труппе. Однако в стенах студии девушка внезапно обнаруживает нечто зловещее и сверхъестественное. Вскоре она понимает, что станет следующей жертвой, если не успеет раскрыть тайну проклятия, которое окутало легендарную танцевальную...

Страна: Великобритания, Япония | Год: 1993

Жанр: драма, биография

Режиссер: Дерек Джармен

В ролях: Джон Квентин, Найджел Терри, Дерек Джармен, Тильда Суинтон

Перевод: Одноголосый закадровый

Их души, прополощенные в синьке дождя, обсыхали на ветвях в райском саду, их иссиня-чёрные грехи уносились лоскутьями пепла в небеса. А они уходили в синюю тишину, туда, куда их сослал творец. Пришёл день, и он сам отправился вслед за ними. Где-то в бескрайней синеве они встретились: святой Себастьян, художник...

Страна: Корея Южная, США | Год: 2017

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Пон Джун-хо

В ролях: Ан Со-хён, Тильда Суинтон, Джейк Джилленхол, Пол Дано, Пён Хи-бон, Лили Коллинз, Джанкарло Эспозито, Девон Бостик, Ширли Хендерсон, Стивен Ян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На протяжении десяти лет большой зверь Окча был лучшим другом девочки Ми-джа. Они мирно жили в южнокорейских горах и заботились друг о друге. Но в один ужасный день идиллическая жизнь друзей прервалась - представители международного конгломерата «Мирандо Корпорейшн» украли Окчу и привезли в Нью-Йорк. У стервозной...

Страна: США, Польша, Словения, Чехия, Великобритания | Год: 2008

Жанр: фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Эндрю Адамсон

В ролях: Бен Барнс, Джорджи Хенли, Скандар Кейнс, Уильям Моусли, Анна Попплуэлл, Серджо Кастеллитто, Питер Динклэйдж, Тильда Суинтон, Уорвик Дэвис, Винсент Грасс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Люси, Сьюзен, Эдмунд и Питер Пэванси возвращаются в Нарнию. В Англии прошло совсем немного времени, а в Нарнии - века. Страна находится под гнетом зловещего короля Мираза. Но у волшебного королевства есть надежда - юный принц Каспиан. Чтобы помочь Каспиану отвоевать трон, четверо героев собирают армию мифических...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Скотт Дерриксон

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Тильда Суинтон, Мадс Миккельсен, Чиветель Эджиофор, Рэйчел МакАдамс, Бенедикт Вонг, Майкл Стулбарг, Бенджамин Брэтт, Скотт Эдкинс, Зара Питиан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Страшная автокатастрофа поставила крест на карьере успешного нейрохирурга Доктора Стрэнджа. Отчаявшись, он отправляется в путешествие в поисках исцеления и открывает в себе невероятные способности к трансформации пространства и времени. Теперь он - связующее звено между параллельными измерениями, а его миссия -...

Страна: Корея Южная, Чехия | Год: 2013

Жанр: фантастика, боевик, драма

Режиссер: Пон Джун-хо

В ролях: Крис Эванс, Сон Кан-хо, Тильда Суинтон, Джейми Белл, Октавия Спенсер, Юэн Бремнер, Элисон Пилл, Ко А-сон, Эд Харрис, Джон Хёрт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Земля. Недалекое будущее. Семнадцать лет назад на планете произошла техногенная катастрофа. Там, где раньше росли леса и цвели сады, теперь лежат снег и лед. Жизнь сохранилась лишь в гигантском поезде, без остановки мчащемся по трансевразийской магистрали. В первых вагонах состава живет правящая элита, во множестве...

Страна: Великобритания, Франция, Япония, США | Год: 1998

Жанр: биография, драма, мелодрама

Режиссер: Джон Мэйбери

В ролях: Дерек Джекоби, Дэниэл Крэйг, Тильда Суинтон, Энн Лэмтон, Эдриан Скарборо, Карл Джонсон, Аннабел Брукс, Ричард Ньюбоулд, Ариэль де Равенель, Таллула

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Середина 1960-х. Знаменитый британский художник Фрэнсис Бэкон застает врасплох вора и… предлагает ему разделить с ним ложе. Теперь человека из низов общества окружает богемная тусовка гротескных персонажей: прокуренных дам, мальчиков по вызову, алкоголиков, бродяг, художников и артистов. Эти люди с пристальным...

Страна: Италия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Лука Гуаданьино

В ролях: Тильда Суинтон, Маттиас Шонартс, Рэйф Файнс, Дакота Джонсон, Коррадо Гуццанти, Алессандро Феррара, Дэвид Маддалена, Сальваторе Габриэле, Ливио Франко Бландино, Аврора Клеман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рок-звезда Марианна Лэйн и ее бойфренд наслаждаются отдыхом на юге Италии. Островную идиллию пары нарушает визит Гарри, бывшего любовника Марианны, и его взрослой дочери. Легкомысленная игра, невинный флирт, настоящая страсть и всепоглощающая ревность обернутся для героев смертельной опасностью....

Страна: Италия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лука Гуаданьино

В ролях: Тильда Суинтон, Флавио Паренти, Эдоардо Габбриэллини, Альба Рорвахер, Пиппо Дельбонно, Мария Пайато, Диан Флери, Варис Ахлувалиа, Маттиа Дзаккаро, Джиневра Нотарбартоло

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Патриарх респектабельного семейства Рекки, Эдуардо-старший, предчувствуя скорую кончину, на торжестве в честь собственного дня рождения объявляет родственникам, что собирается передать бразды правления семейным бизнесом своему сыну Танкреди и внуку, Эдуардо-младшему. Но у последнего совсем другие планы: вместе со...

Страна: Великобритания, Япония, США | Год: 2016

Жанр: комедия, детектив

Режиссер: Итан Коэн, Джоэл Коэн

В ролях: Джош Бролин, Джордж Клуни, Олден Эренрайк, Рэйф Файнс, Скарлетт Йоханссон, Тильда Суинтон, Ченнинг Татум, Фрэнсис МакДорманд, Джона Хилл, Вероника Осорио

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добро пожаловать в Голливуд - империю блеска, роскоши и порока. Здесь обитают кумиры миллионов. Что ни день - пиршество для светских хроникеров. И вот однажды исчезает исполнитель главной роли в фильме «Да здравствует Цезарь!». Ни жена, ни многочисленные любовницы не знают, где он. И теперь продюсера студии ждет...

Страна: Германия, США | Год: 1996

Жанр: фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Сьюзэн Стрейтфелд

В ролях: Тильда Суинтон, Эми Мэдиган, Карен Силлас, Фрэнсис Фишер, Клэнси Браун, Лайла Робинс, Джон Дил, Паулина Поризкова, Дэйл Шугер, Сэнди Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эвелин Стивенс в своем стремлении максимально реализоваться ищет все новые и новые пути эмоционального и сексуального самовыражения. Ее поступки словно следуют утверждению, что «извращения никогда не бывают тем, чем кажутся»......