Страна: США, Великобритания | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Антон Корбейн

В ролях: Джордж Клуни, Виоланте Плачидо, Текла Рютен, Паоло Боначелли, Ирина Бьёрклунд, Йохан Лейзен, Ларс Эльм, Бьёрн Гранат, Джорджо Гобби, Сильвана Бози

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После провала очередной операции и гибели любовницы профессиональный киллер Джек решает завершить свою карьеру. Остается последнее дело, заказанное ему таинственной женщиной, для выполнения которого он тайно едет в Италию и поселяется в маленьком городке, затерявшемся в живописных горах. Здесь неожиданно для себя...

Страна: Великобритания, США | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Мартин МакДона

В ролях: Колин Фаррелл, Брендан Глисон, Рэйф Файнс, Клеманс Поэзи, Джордан Прентис, Элизабет Беррингтон, Текла Рютен, Желько Иванек, Руди Бломм, Анна Маделей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После того, как наемные убийцы Рэй и Кен запороли в Лондоне важное задание, их злобный шеф Гарри приказывает им отправиться в Брюгге и не высовываться. Оказавшись в старинном бельгийском городке, Рэй от нечего делать флиртует с местной красоткой, пока Кен наслаждается жизнью и неожиданным отпуском. Кажется, ничто не...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эдвард Холл

В ролях: Хейли Этвелл, Руфус Сьюэлл, Мишель Докери, Майкл Гэмбон, Шарлотта Рэмплинг, Текла Рютен, Эдриан Скарборо, Берти Карвел, Бернард Шир, Александр Фелинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)

Сериал расскажет об аспирантке оксфордского университета Руфь Гилмартин, которая внезапно узнает, что ее мать, Салли Гилмартин ведет двойную жизнь и на деле является бывшей шпионкой Евой Дилекторской. В далеком 1939 году юную идеалистку Еву влюбляет в себя и вербует агент английской разведки Ромер. После трагического...

Страна: Германия, Лихтенштейн, Франция | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Леандер Хауссман

В ролях: Михаэль Хербиг, Юрген Фогель, Текла Рютен, Валерий Гришко, Александр Сендерович, Юрай Кукура, Томас Тиме, Геннадий Венгеров, Йозеф Остендорф, Себастьян Бломберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1938 году после возмутившей нацистские власти пародии на Гитлера аполитичный комик, пародист и артист кабаре Ханс Цайсиг вынужден бежать из Германии. Вместо манящих его Америки и Голливуда ему приходится довольствоваться советским паспортом и Москвой. Там он оказывается в легендарном отеле Люкс, месте сбора членов...

Страна: Нидерланды, Люксембург | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Бен Сомбогаарт

В ролях: Эллен Фогель, Гудрун Окрас, Текла Рютен, Надя Уль, Джулия Коопманс, Сина Ричардт, Бетти Шюрман, Йап Спийкерс, Роман Книжка, Маргарита Бройх

Перевод: Одноголосый закадровый

После смерти родителей две сестрёнки разлучены. Лотта растёт в Нидерландах, Анна - в Берлине. Два совершенно разных мира. На исходе Второй Мировой войны они отыскивают друг друга, что приносит лишь разочарования. Анна выходит за офицера СС, Мартина, погибающего затем в боях, а Давид - жених Лотты, еврей, замучен в...