Страна: США, Германия | Год: 2024

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Джордан Скотт

В ролях: Эрик Бана, Сэди Синк, Сильвия Хукс, Йонас Дасслер, Штефан Кампвирт, София Ройз, Лара Файт, Александр Шуберт, DJ Express

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Опытного социального психолога Бена Монро приглашают в Берлин, чтобы помочь полиции с расследованием массового убийства членов тайного культа. Пока он погружается в работу, его дочь-бунтарка знакомится с молодым человеком, который посвящает ее в местную андеграундную культуру. Когда она оказывается в большой...

Страна: Германия | Год: 2022

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Max Linz

В ролях: Хауке Хойманн, Martha Mechow, Джереми Мокридж, Бернд Мосс, Sarah Ralfs, София Ройз, Бернхард Шюц, Anais Urban

Перевод: Многоголосый закадровый

Юридическая рутина судьи Преториуса-Камюзо прерывается, когда призрак члена Парижской коммуны появляется на мероприятии, посвящённом германо-французским отношениям. Анархическая комедия об истоках немецкого уголовного права и многом, многом другом....

Страна: Франция, Германия | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Николетт Кребиц

В ролях: София Ройз, Удо Кир, Милан Хермс, Николя Бриде, Лилит Штангенберг, Адриен Ламанд, Оскар Мельцер, Лаура Тонке, Бернхард Шюц, Николас Вакербарт

Перевод: Многоголосый закадровый

Анна - актриса с эксцентричным характером и экстравагантной внешностью. Из-за этого страдает репутация, предложений становится все меньше. Однажды Анна соглашается на необычную работу - давать уроки по технике речи юноше из приюта. Она знает, что парень - вор, однако это не мешает их сближению. За встречами, общими...

Страна: Германия | Год: 1996

Жанр: триллер

Режиссер: Ральф Хюттнер

В ролях: Грушенка Стивенс, Доминик Ракке, Флац, София Ройз, Ева Хассманн, Антон Раттингер, Клод-Оливер Рудольф, Гэйл Тафтс, Майкл Стер, Мориц Бляйбтрой

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Она одна в двух лицах, эти лица противоположны. Днем – работа телефонистки в солидной клинике, ночью – все та же работа на телефоне, но уже в секс-клубе. У нее есть постоянные клиенты, но только с одним она бесспорно фантастична. Это полет мысли, это неуемные фантазии, это искусные ситуации! Он – художник с громким...

Страна: Австрия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Давид Шалько

В ролях: Том Шиллинг, Катарина Шюттлер, Ларс Айдингер, Рамин Яздани, Сара Фрик, Мави Хёрбигер, Фабиан Крюгер, Михаэль Мертенс, София Ройз, Мартин Вуттке

Перевод: Многоголосый закадровый

Тристан постоянно пытается нащупать границы собственной свободы. Его желания безостановочно исполняются. Но к добру ли это? Так ли выглядит настоящая свобода? И как это влияет на отношения с другими людьми?...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Max Linz

В ролях: Sarah Ralfs, София Ройз, Филипп Хаусс, Бернд Мосс, Марьям Заре, Leonie Jenning, Luis Krawen, Martha von Mechow, Jean Chaize, Бастиан Трост

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Климатолог Фиби Файдон устраивается преподавателем в Институт кибернетики Берлинского университета и преподает курс "введение в исследования симуляции" ректора Бренды Бергер. Тем временем Бренда занимается своим инновационным проектом виртуальной симуляции изменения климата в надежде предотвратить угрозу закрытия ее...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Сандра Неттельбек

В ролях: Марк Вашке, Кристиан Беркель, Виктория Майер, Дебора Кауфман, Бьярне Медел, Барбара Ауэр, Иоханна тер Стехе, George Baumgartl, Михаэль Инов, София Ройз

Перевод: Многоголосый закадровый

Максимилиан популярный психотерапевт, он справляется со своими заботами и проблемами, а также помогает пациентам....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Анка Мируна Лазареску

В ролях: Эмилия Бернсдорф, Тим Дик, Элла Фрэй, Кристиан Фридель, Штефан Гросман, Кристиан Лекс, Ким Ридле, София Ройз, Тина Руланд, Мартин Вуттке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двенадцатилетняя Джессика борется со множестовом навязчивых идей, а еще из-за внешности её часто принимают за мальчика. Её старшая сестра Сабрина страдает от тяжёлой болезни. Когда состояние Сабрины резко ухудшается, Джессика придумывает план её спасения: нужно лишь провести ритуал, на который она наткнулась в старой...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Том Тыквер

В ролях: София Ройз, Себастьян Шиппер, Девид Штрисов, Ангела Винклер, Анндор Клейст, Александр Хёрбе, Винни Бёве, Ханс-Уве Бауэр, Карина Визе, Доминик Шиу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ханна и Симон долгие годы живут вместе и вполне счастливы. Но не все в их отношениях идет гладко - безуспешные попытки исправить ошибки молодости, отсутствие детей, романы на стороне. Вместе ими пережито слишком многое, а что впереди? Все меняется, когда в их жизни появляется Адам. Для каждого из них он становится...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хендрик Хандлёгтен

В ролях: Фабиан Буш, Сюзанна Борман, Фритци Хаберландт, София Ройз, Анка Зарштедт, Биргит Минихмайр, Флориан Лукас, Тино Мевес, Себастьян Мюнстер, Беате Абрахам

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Меланхоличная комедия, по духу скорее английская, чем немецкая. Рассказ ведется от первого лица: молодой человек, живущий с надежной, но скучноватой женщиной, встречает свою первую любовь и пытается ухватиться за прошлое. Смешной фильм о грустном расставании с детскими иллюзиями....

Страна: Ирландия, Великобритания, Франция, Германия, США | Год: 2001

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: Джуд Лоу, Рэйчел Вайс, Джозеф Файнс, Эд Харрис, Боб Хоскинс, Рон Перлман, Ева Маттес, Гэбриел Томсон, Маттиас Хабих, София Ройз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1942 год, разгар Сталинградской битвы. Немецкое командование направляет на передовую своего лучшего стрелка, майора Кенига, с особым заданием. Этот опытный и терпеливый профессионал - единственный, кто может попытаться справиться с русским «ангелом смерти» - неуловимым снайпером Василием Зайцевым. Зайцев - легенда и...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Ральф Хюттнер

В ролях: Маурицио Магно, Chieloka Nwokolo, Элой Крист, Benedict Glöckle, Caspar Kryzsch, Nina Goceva, Mina Rueffer, Paula Donath, Хеннинг Баум, София Ройз

Перевод: Одноголосый закадровый

Одиннадцатилетний Стефан должен отправиться в другую школу, и не просто школу, а школу-интернат. Самое обидное для него, что решение мамы не подлежит обсуждению. Но все страхи и предрассудки о новом учебном заведении, которое располагается в здании старого замка, развеиваются сразу после того, как главный герой...