Страна: Польша | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Мацей Дуткевич

В ролях: Мацей Мусял, Паулина Галёнзкая, Катажина Савчук, Мацей Штур, Цезары Пазура, Януш Гайос, Соня Бохосевич, Мариуш Заневский, Томаш Дедек, Матеуш Русин

Перевод: Многоголосый закадровый

Мачек просит у отца денег, чтобы сходить на свидание, но отец хочет выяснить, унаследовал ли его сын от него дерзкий характер и склонность к опасностям....

Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Mateusz Glowacki

В ролях: Изабела Куна, Рафал Рутковски, Соня Бохосевич, Роберт Вабих, Ивона Бельска, Николай Грабовски, Мариан Дзендзель, Петр Гловацки, Wiktoria Kruszczynska, Михал Сикорски

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время мемориала после похорон любимого дедушки семья обнаруживает, что те номера, которые дедушка выбирал на лотерее всю свою жизнь, только что были выиграны. Нет времени на отчаяние и слезы, когда они обнаруживают, что выигрышный билет остался в куртке. В земле, всего в нескольких метрах. Вдруг семья и друзья...

Страна: Польша, Франция | Год: 2021

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Александра Терпинская

В ролях: Яцек Белер, Соня Бохосевич, Магдалена Колесник, Марек Калита, Себастьян Фабияньский, Беата Кавка, Сюзанна Бернат, Кристина Ткач, Марта Ойжиньска, Доминика Гвит

Перевод: Многоголосый закадровый

История разворачивается в современной Варшаве. Среди распада человеческих связей, упадка духовности и покорности кредитному рабству встречаются два одиночества, имеющие так мало общего. Ивона — жена богатого мужа, скучающая в своих роскошных интерьерах. Камил — бедный романтик, живущий в трущобах и мечтающий о карьере...

Страна: Польша | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Кристоффер Рас

В ролях: Соня Метелица, Jakub Sasak, Bitamina, Соня Бохосевич, Jakub Czachor, Себастьян Дела, Karol Dziuba, Войцех Гансовский, Valeria Gorobets, Jakub Kuzia

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Волны, солнце и страсть врываются в жизнь девушки, когда она встречает свободолюбивого инструктора по кайтсерфингу на морском курорте....

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: криминал, военный

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Мария Дембска, Aleksandar Milicevic, Артур Жмиевски, Анджей Зелиньски, Лукаш Сикора, Соня Бохосевич, Анджей Масталеж, Изабелла Дабровска, Анджей Барановский, Пжемыслав Блущ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В оккупированной нацистами Варшаве находят убитой в своей же квартире красавицу жену адвоката Кароля Хольцера Кристину. Дело поручено инспектору Рафалу Крулю - офицеру, так называемой, «Синей полиции» контролируемую немцами, который также является членом польского подпольного движения. Кто и зачем убил Кристину во...

Страна: Польша | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Януш Заорский

В ролях: Адам Воронович, Агнешка Вендлоха, Павел Круч, Андрей Журба, Соня Бохосевич, Игорь Гнездилов, Ян Пешек, Марцин Валевски, Валерия Гуляева, Наталья Рыбицкая

Перевод: Одноголосый закадровый

Это рассказ о поляках, украинцах, евреях — жителях деревни Красный Яр. На их судьбы зрители смотрят глазами юного Сташека Долины, который попадает в Сибирь вместе с отцом, матерью и братом. Обстоятельства заставляют его переоценить свою жизнь, рано повзрослеть и принимать решения, ставкой которых будет жизнь его...

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бартош Прокопович

В ролях: Юлия Каминска, Петр Страмовски, Соня Бохосевич, Петр Адамчик, Барбара Курдей-Шатан, Томаш Кароляк, Миколай Рознерский, Дорота Коляк, Эва Каспшик, Анджей Грабовски

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Успешная красотка Карина считает, что в ее жизни все идеально: интересная работа продюсера на телевидении, модный мужчина - телережиссер, который вот-вот должен сделать ей предложение, сестра выходит замуж и скоро состоится большой семейный праздник с мощным размахом, но внезапно оказывается, что мужчина ее...

Страна: Польша | Год: 2015

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Мачей Штур, Соня Бохосевич, Наталья Рыбицкая, Анна Дымна, Войцех Пшоняк, Виктор Зборовский, Мариан Дзендзель, Адам Ференцы, Владислав Ковальский, Ежи Схейбаль

Перевод: Одноголосый закадровый

В начале 1950-х военный эмигрант Фабиан - исполнитель джаза, тромбонист, блестящий танцор - возвращается в Польшу из Англии. Вместе с местными эксцентриками и музыкантами-любителями он создаёт свинг-группу. Первое же выступление имеет ошеломительный успех у публики. Вскоре Фабиан знакомится с загадочной Модестой и...

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марек Котерский

В ролях: Михал Котерский, Марцин Дороциньский, Катажина Фигура, Малгожата Богданьская, Виолетта Арлак, Матеуш Банасюк, Магдалена Берус, Bogdan Biegaj, Соня Бохосевич, Марта Ходоровская

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страх, гнев, грусть, радость, отвращение, зависть, стыд. Герой возвращается в свое детство, когда - как и большинство из нас - он не умел определять свои эмоции. Чтобы улучшить свою взрослую жизнь, он вспоминает этот беззаботный период и учится этим семи основным чувствам. Это непредсказуемое путешествие в прошлое...

Страна: Польша | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, история

Режиссер: Вальдемар Кшистек

В ролях: Филип Бобек, Марчин Босак, Войцех Соларш, Петр Гловацкий, Соня Бохосевич, Ола Фрыч, Кшиштоф Чечот, Мацей Маковски, Мариуш Бенуа, Ян Фрыч

Перевод: Одноголосый закадровый

История антикоммунистической борьбы во Вроцлаве в 1981 году. События фильма происходят за десять дней до того, как в Польше вводят военное положение. Владислав Фразинюк, лидер местного движения Солидарности, вместе с четырьмя товарищами похищает из банка 80 миллионов, чтобы организовать подпольное движение...

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: триллер, детектив, криминал

Режиссер: Вальдемар Кшистек

В ролях: Татьяна Арнтгольц, Александр Балуев, Соня Бохосевич, Адам Воронович, Артем Ткаченко, Дмитрий Ульянов, Агата Бузек, Томаш Кот, Алёна Бабенко, Марат Башаров

Перевод: Не требуется

Фотограф - это неуловимый серийный убийца, действующий в наши дни в Москве. Каждый раз он оставляет на месте преступления пронумерованные метки, аналогичные тем, что используют полицейские на месте преступления. Расследование приводит в старые бараки Красной армии в Легнице и к событиям, произошедшим там в 70-е годы....

Страна: Польша | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ксаверы Жулавский

В ролях: Борис Шиц, Рома Гонщёровска, Мария Стшелецка, Соня Бохосевич, Магдалена Червиньска, Анна Прус, Дорота Масловска, Михал Чернецкий, Бартломей Фирлет, Эва Каспшик

Перевод: Одноголосый закадровый

Анджею Червяковскому по кличке «Сильный» не везет с любимой девушкой Магдой. Их любовь – это постоянная борьба. Ситуация усугубляется тем, что Анджей и Магда – наркоманы, к тому же Магда, красотка с «золотым сердцем», довольно своеобразно смотрит на интимные отношения с мужчинами. Сильный злится на себя и на весь мир,...