Страна: Канада, США | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ниша Ганатра

В ролях: Хизер Грэм, Дэвид Сатклифф, Тэй Диггз, Сандра О, Керам Малики-Санчес, Шерил Хайнс, Брюс Грэй, Сара Чок, Сабрина Грдевич, Майкл МакМартри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда Пиппи приглашают на свадьбу подруги, она устраивает грандиозный скандал, лишь бы сорвать торжество, т.к. по её мнению, избранник не достоин невесты. Пиппи – девушка свободных взглядов, черт в юбке, красива и богата. Ее злобный и тираничный отец – медиа-магнат. Он обожает дочурку и сделает все для ее счастья, но...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: мультфильм, комедия, фантастика

Режиссер: Пит Мишелс, Уэсли Арчер, Брайан Ньютон

В ролях: Джастин Ройланд, Крис Парнелл, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Кари Уолгрен, Том Кенни, Райан Ридли, Морис ЛаМарш, Брэндон Джонсон, Дэн Хармон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти - самый обычный мальчик, который ничем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными исследованиями и зачастую полностью неадекватен. Он может в любое время дня и ночи схватить внука и отправиться вместе с ним в...

Страна: США | Год: 2023

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Хауи Паркинс, Cat Harman-Mitchell, Leslie Park

В ролях: Аулии Кравальо, Мэнни Хасинто, Гари Энтони Уильямс, Аманда Лейтон, Купер Эндрюс, Сара Чок, Кайл С. Мор, Джуди Элис Ли, Джой Османски, Кимберли Брукс

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает о Хейли Бэнкс, не склонном к риску, но находчивом подростке, который должен выполнить все пункты своего длинного списка сложных (а иногда и непрактичных) задач, чтобы спасти мир. Хейли будет вытолкнута за пределы своей зоны комфорта, чтобы открыть для себя величие внутри, поскольку она...

Страна: США | Год: 2018, 2020, 2021, 2022

Жанр: мультфильм, комедия, криминал

В ролях: Том Кенни, Сара Чок, Дэна Снайдер, Седрик Ярбро, Дэвид Херман, Кайл Кинан, Грэй ДеЛисл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Перед зрителями раскрываются все прелести комедийного черного жанра вперемешку с анимационный форматом. Забавный и остроумный мультипликационный проект "Полиция Парадайз" расскажет зрителям о жизни и работе полицейских в небольшом городке, название которого можно найти в заглавии. Конечно же, как и в других местах,...

Страна: США | Год: 2021, 2022

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Питер О'Фаллон, Ванесса Парис, Ли Роуз

В ролях: Бо Гарретт, Сара Чок, Роан Кертис, Кэтрин Хайгл, Бен Лосон, Алиса Сковбай, Yael Yurman, Джон Майкл Экер, Пол Макджиллион, Чела Хорсдэл

Перевод: Многоголосый закадровый

Две женщины на протяжении четырех десятилетий остаются неразлучными подругами. Кейт Маларки — замкнутая и скромная, всегда была в тени энергичной журналистки Талли Харт, что не мешало их дружбе, которая выдержала много испытаний....

Страна: США, Канада | Год: 2021, 2022

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Jeremiah Cortez

В ролях: Хэйли Джоэл Осмент, Сара Чок, Кимико Гленн, Крис Парнелл, Дэвид Лопез, Уильям Джексон Харпер, Дебра Уилсон, Джон Пол Карлиак, Майкл Дорн, Рена Стробер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры

Апорт – найди нам новый дом! Земля в опасности, и отчаявшиеся ученые посылают в космос команду генетически модифицированных собак на поиски пригодной для жизни планеты....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Эрен Селебоглу

В ролях: Джае Хитч, Сонал Шах, Бетси Бётлер, Тодд Босли, Элиза Куп, Нил Флинн, Сэм Ллойд, Роберт Масчио, Зак Брафф, Сара Чок

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие сериала Клиника: Интерны происходит в клинике «Святое Сердце», его главные герои — молодые интерны, появившиеся в восьмом сезоне «Клиники»: Кейт Коллинз, Дэниз Махоуни, Хови, Соня «Санни» Дэй. Они ведут видеодневник, посвященный их первому году работы....

Страна: Канада | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Скотт Абрамович

В ролях: Тони Хейл, Даниэль Брукс, Дэвид Уолтон, Сара Бёрнс, Алан Тьюдик, Сара Чок, Пол Уолтер Хаузер, Ламорн Моррис, Сара Голдберг, Шугар Лин Бирд

Перевод: Многоголосый закадровый

Сид Стро изо всех сил пытается доказать, что когда-то в колледже он дружил со знаменитостью, и из-за этого вся его жизнь начинает идти по наклонной....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: боевик

Режиссер: Стив Фрэнкс

В ролях: Джоэл МакХэйл, Сара Чок, Джимми Симпсон, Мэгги Лосон, Тимоти Омандсон, Джеймс Родэй, Дьюли Хилл, Корбин Бернсен, Кристофер Хейердал, Ричард Шифф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шон вместе с приятелем берётся помочь своему боссу, начальнику уголовного розыска Ласситеру, которого смертельного ранили на службе....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Тайлер Спиндел

В ролях: Дэвид Спейд, Лорен Лапкус, Ник Свардсон, Джеффри Пирсон, Молли Симс, Сара Чок, Ванилла Айс, Джон Фарли, Лори Пелениз Туисано, Крис Витаск

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда Тим Моррис случайно знакомится с очаровательной Мисси, то понимает, что встретил девушку своей мечты. Чтобы покорить ее сердце, герой решает пригласить красавицу провести с ним уик-энд на шикарном курорте, где его компания проводит корпоратив. Но Тим ошибается и отправляет сообщение другой Мисси — взбалмошной,...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Кевин Дитерс, Стиви Вермерс

В ролях: Дэйв Фоли, Сара Чок, Мэйсон Коттон, Дэвид ДеЛуис, Питер Джекобсон, Лино ДиСальво, Кевин Дитерс, Дерек Ричардсон, Уильям Морган Шеппард, Нэйтан Грено

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В канун Рождества эльф Уэйн получает нового партнера новобранца по имени Лэнни, после того, как его предыдущий партнер получил повышение, о котором мечтал. Лэнни должен помочь Уэйну в приготовлении к празднования Рождества, к прилету Санта Клауса и высадке элитных подразделений эльфов......

Страна: США | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Майкл Спиллер, Билл Лоуренс, Адам Бернштейн

В ролях: Зак Брафф, Дональд Фэйсон, Сара Чок, Джон К. МакГинли, Нил Флинн, Джуди Рейес, Кен Дженкинс, Криста Миллер, Сэм Ллойд, Элизабет Бэнкс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отучившись четыре года в медицинской школе, Джон Дориан приходит работать интерном в клинику. Вместе с ним здесь же будет применять полученные знания и его лучший друг со времен колледжа Крис Терк. Не имеющие опыта практической работы, молодые специалисты сразу же погружаются в хаотический мир жизни больницы......