Страна: Испания, Аргентина | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Пако Аранго

В ролях: Диего Перетти, Айтана Санчес-Хихон, Гойя Толедо, Ампаро Баро, Роса Мария Сарда, Мариви Бильбао, Энрике Вильен, Андони Эрнандес, Арон Пипер, Сара Хименес

Перевод: Одноголосый закадровый

Маноло переживает кризис среднего возраста и особенно трудный период: рутинная работа стала невыносимой, брак с Беатрис на грани раскола, а его отношения с детьми протекают без всякого взаимопонимания. Случайная встреча с Антонио, пятнадцатилетним подростком, который болен раком, но сохраняет необыкновенную...

Страна: Испания, Португалия | Год: 2002

Жанр: драма, история

Режиссер: Иманоль Урибе

В ролях: Клара Лаго, Хуан Хосе Бальеста, Альваро де Луна, Мария Барранко, Кармело Гомес, Роса Мария Сарда, Альберто Хименес, Лусина Хиль, Даниэль Ретуэрта, Андрес де ла Крус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэрол, 12-летняя испано-американская девочка из Нью-Йорка, едет со своей матерью в Испанию весной 1938 года, в самый разгар Гражданской войны. Вдали от любимого отца Кэрол пытается освоиться в родной деревне матери. Ее бунтарская природа поначалу воспринимает окружающий мир в штыки, но со временем у нее появляются...

Страна: Испания | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Фернандо Труэба

В ролях: Пенелопа Крус, Антонио Ресинес, Хорхе Санс, Роса Мария Сарда, Сантьяго Сегура, Лолес Леон, Хесус Бонилья, Неус Асенси, Мирослав Таборски, Йоханнес Зильбершнайдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1938 год. Гражданская война в Испании в полном разгаре. Германия приглашает группу испанских кинематографистов, которым близок новый режим, снять двойную версию фильма «Девушка твоей мечты» - одну для Германии (которую теперь хорошо знает весь мир), другую для Испании. Начинаются съемки в Берлине. Вскоре создатели...

Страна: Португалия, Испания | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Анхелес Рэйн

В ролях: Роса Мария Сарда, Вероника Форке, Ингрид Гарсия Йонсон, Давид Вердагер, Кандела Пенья, Моника Лопес, Поль Монтаньес, Алекс О'Доэрти, Леандер Вайви, Лиз Лобату

Перевод: Многоголосый закадровый

Две представительницы старшего поколения рассказывают родным о своих отношениях и решают пожениться. Воцаряется хаос, угрожающий помолвке внучки одной из героинь....

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хоакин Ористрель

В ролях: Вероника Форке, Даниэль Хименес Качо, Кандела Пенья, Кармен Балаге, Эльвира Линдо, Хорхе Санс, Роса Мария Сарда, Дани Мартин, Марта Этура, Рауль Хименес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Изабель - бывшая актриса, которая теперь преподает актерское мастерство будущим звездам. Случайно к ней попадает сценарий, по которому знаменитый режиссер Марии Фабра собирается снимать новый фильм. Каково же было ее изумление, когда в сюжете она узнала историю своей собственной любви, которую хранила в тайне многие...

Страна: Испания, Португалия, Германия | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Хуанма Бахо Ульоа

В ролях: Карра Элехальде, Фернандо Гильен Куэрво, Альберто Сан Хуан, Мануэль Манкинья, Мария де Медейруш, Франсиско Рабаль, Роса Мария Сарда, Луис Куэнка, Пилар Бардем, Карлос Аргиньяно

Перевод: Одноголосый закадровый

Парень - маменькин сынок решает жениться, но теряет обручальное кольцо после ночи в борделе. Поиски потерянного кольца, наркомафия, проститутки с золотым сердцем, автогонки и взрывы сменяются на экране с головокружительной скоростью......

Страна: Испания, Франция | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Сесилия Рот, Мариса Паредес, Кандела Пенья, Антония Сан Хуан, Пенелопа Крус, Роса Мария Сарда, Фернандо Фернан Гомес, Тони Канто, Элой Асорин, Карлос Лосано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На мать-одиночку Мануэлу обрушивается самое ужасное из земных несчастий - в автокатастрофе погибает её единственный сын Эстебан. Подвергнувшись спонтанному порыву, убитая горем женщина возвращается в город своей бурной юности - Барселону. Там она встречается с призраком Прошлого, чьи уродливые когти безжалостно...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Даниэла Фехерман, Инес Парис

В ролях: Леонор Уотлинг, Роса Мария Сарда, Мария Пухальте, Сильвия Абаскаль, Элишка Сирова, Чиско Амадо, Шавьер Элоррьяга, Алекс Ангуло, Айтор Масо, Серхио Отеги

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Мать семейства, женщина в летах, знакомит взрослых дочерей со своей любовницей - молодой чешской иммигранткой Элиской, с которой они сошлись на почве общей любви к музыке (обе - талантливые пианистки). Сёстры не знают, как реагировать. Однако когда выясняется, что мать ссужает своей новой пассии большие денежные...

Страна: Испания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Исиар Больяин

В ролях: Лайя Маруль, Луис Тосар, Кандела Пенья, Роса Мария Сарда, Кити Манвер, Серхи Кальеха, Дэвид Муни, Николас Фернандес Луна, Элисабет Хелаберт, Элена Ирурета

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Холодным зимним днем Пилар решается оставить своего вспыльчивого мужа Антонио. Забрав сына, она переезжает жить к сестре Ане. Такая перемена Пилар на пользу - она находит новую работу, но для Антонио начинается череда сомнений, ведь он любит жену. Ради нее он готов ходить на курсы по борьбе с гневом, лишь бы его семья...