Страна: Германия | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Маттиас Гласнер

В ролях: Ларс Айдингер, Коринна Харфух, Лилит Штангенберг, Рональд Церфельд, Роберт Гвиздек, Ханс-Уве Бауэр, Анна Бедерке, Саския Розендаль, Nico Holonics, Катрин Стоян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета — история одной семьи. 70-летняя Лиззи начинает одинокую жизнь после того, как её муж, страдающий деменцией, отправляется в дом престарелых. Сын Лиззи Том — дирижёр, который совместно с другом Бернардом начинает работу над новой композицией. А у сестры Тома Эллен, страдающей пристрастием к алкоголю,...

Страна: Австрия, Швейцария, Германия, Люксембург | Год: 2023

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Вики Крипс, Рональд Церфельд, Тобиас Самуэль Реш, Бэзил Айденбенц, Луна Ведлер, Марк Лимпах, Ренато Карпентьери, Катарина Шмаленберг, Никкель Бёзенберг, Филип Леонард Кельц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ингеборг Бахман и Макс Фриш, настоящие рок-звезды литературы, впервые встречаются в Париже летом 1958 года. Они страстно влюбляются друг в друга, но профессиональные и личные амбиции начинают разрушать гармонию....

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: фантастика, приключения, семейный

Режиссер: Феликс Биндер

В ролях: Ава-Элизабет Аве, Феликс Нолле, Рональд Церфельд, Алвара Хёфельс, Даниэль Кристенсен, Лавиния Вильсон, Изабелла Паркинсон, Мурали Перумал, Анатоль Таубман, Людвиг Трепте

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Аннабелль и Дино - друзья, которых объединяет любовь к астрономии. Однажды они получают таинственное послание из космоса. Ребята уверены, что с ними пытались связаться внеземные цивилизации, но взрослые отказываются им верить. Во время экскурсии на космодром они случайно попадают на космический корабль и оказываются...

Страна: Швейцария, Венгрия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Маркус Фишер

В ролях: Нурит Хиршфельд, Маркус Зигнер, Лилит Штангенберг, Рональд Церфельд, Анатоль Таубман, Марин Блюлле, Филипп Дроште, Мария Дер, Марина Гера, Юлия Якубовска

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отважная молодая акушерка Кристина заключает договор с дьяволом, чтобы спасти свою деревню от жестокого террора немецких рыцарей. По мере того, как деревню опустошает паучья чума, Кристин превращается из спасительницы в преследуемую, и насилие обостряется. Кристине предстоит решающая битва с дьявольской силой, которая...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: триллер

Режиссер: Ларс Крауме, Рик Остерманн

В ролях: Рональд Церфельд, Биргит Минихмайр, Райнер Бок, Гёц Шуберт, Мари-Лу Селлем, Айкют Каячик, Ноэми Беседес, Christiane Nothofer, Яннис Нивёнер, Йенни Шилли

Перевод: Двухголосый закадровый

Возрастной и опытный детектив Георг Денглер ищет сбежавших преступников....

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Флориан Кёрнер фон Густорф

В ролях: Кристиана Пауль, Себастьян Хюльк, Бела Габор Ленц, Рональд Церфельд, Эрика Марожан, Lena Urzendowsky, Бьорн Фрайберг, Барнаби Мечурат, Тамаш Лендьель, Леонард Кунц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Астрид за сорок, и кажется, что её упорядоченная жизнь может вполне обходиться без сюрпризов. Она влюбляется в Пауля и проводит с ним первый романтический уикэнд в Будапеште. Но в венгерской столице кое-что идёт не по плану: пара сталкивается с первой любовью Астрид, Юлиусом. Их роман вспыхнул на вечеринке художников...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Доминик Граф

В ролях: Макс Римельт, Рональд Церфельд, Мари Баумер, Алина Левшин, Мизель Матичевич, Марк Иванир, Арвед Бирнбаум, Георгий Поволоцкий, Уве Пройсс, Евгений Ситохин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сын еврейских иммигрантов из Латвии Марек Горский, работает в берлинской полиции. Он получает задание выйти на канал торговли контрабандными сигаретами в берлинском районе Шарлоттенбург. Вместе с коллегой Свеном они разыскивают некоего Соколова, главу русской мафиозной структуры. Позже следствие выводит Марека и Свена...

Страна: Германия, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Швохов

В ролях: Стине Фишер Кристенсен, Ульрих Нётен, Дагмар Манцель, Кристина Дрехслер, Рональд Церфельд, Анна Мария Мюэ, Ульрих Маттес, Маттиас Вейденхёфер, Гудрун Ландгребе, Коринна Харфух

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История 21-летней Жозефины «Файн», начинающей актрисы. Для такой профессии героиня очень застенчива, стеснительна и неуверенна в себе. Вместе с тем, к ее большому удивлению, известный театральный режиссер Каспар Фридман предлагает ей главную роль в новой постановке. Речь идет о роли Камиллы, экстраверта, сексуально...

Страна: Германия, Польша | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, история, музыка

Режиссер: Кристиан Петцольд

В ролях: Нина Хосс, Рональд Церфельд, Нина Кунцендорф, Тристан Пюттер, Михаэль Мертенс, Имоген Когге, Феликс Ромер, Уве Пройсс, Валери Кох, Ева Бэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нелли Ленц - жертва Холокоста, которой удалось выжить в концлагере. Она ранена, у неё сильно искалечено лицо. Сотрудница Еврейского агентства Лене Винтер помогает Нелли добраться до Берлина, где ей сделали пластическую операцию. Поправившись после операции, Нелли начинает искать своего мужа Йоханнса. Когда она наконец...

Страна: Израиль, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хагар Бен-Ашер

В ролях: Lihi Kornowski, Рональд Церфельд, Шломи Авраам, Yuval Avrahami, Сэнди Бар, Jean Ben-Aaron, Лирон Бен-Шлуш, Янив Битон, Alon Finkel, Лиза Финкел

Перевод: Двухголосый закадровый

Не сказав ни слова, мать 18-летней Алекс ушла из дома, оставив дочь на произвол судьбы. Девушка остаётся жить одна в опустевшем доме посреди пустыни, и в один день туда вторгаются грабители. Тогда Алекс, повинуясь странному импульсу, сама начинает проникать в дома соседей. Не ради денег, но для того, чтобы заглянуть в...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Каролина Херфурт

В ролях: Каролина Херфурт, Ханна Херцшпрунг, Аннеке Ким Сарнау, Фредерик Лау, Рональд Церфельд, Луна Арвен Крюгер, Фредерик Линкеманн, Давид Шюттер, Мона Пирзад, Нилам Фарук

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мало того, что ограбление, которое планировала Мэл, пошло не по плану, так ещё и её заложница - Фрэнни, оказалась крайне впечатлительной особой, склонной к паническим атакам. И теперь, когда на хвосте копы, уже не понятно кто в этой паре является большей жертвой. Но, несмотря на всю разницу между ними, у этих двух...

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, приключения, биография, история

Режиссер: Свен Таддикен

В ролях: Рональд Церфельд, Маттиас Швайгхёфер, Оливер Брёкер, Хиннерк Шёнеман, Феррис М.С., Якоб Маченц, Яна Палласке, Франциска Вульф, Девид Штрисов, Петер Курт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1400 год. Суровый капитан Клаус Штертбекер и его помощник Михелс возглавляют самую отчаянную пиратскую команду во всей Восточной Фризии. Но во время последнего захвата торгового судна Клаус получает тяжелую рану и решает навсегда оставить разбойничий промысел. Когда ничто уже, казалось бы, не может повлиять на...