Страна: Франция | Год: 1999

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Филипп Беренжер

В ролях: Венсан Кассель, Энрико Ло Версо, Моника Беллуччи, Ришар Боринже, Люк Пэлан, Жильбер Мелки, Фуед Насса, Ариан Ках, Виктор Кавалло, Янис Эссат

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После долгих лет, проведенных вдали от родины в тюрьме, Питу возвращается домой в город своего детства Марсель. Он и не подозревает, какие разочарования ждут его. Его брат Джордж женился на его любимой девушке Маргарит, и теперь она готовится стать матерью. Новоиспеченная семья давно уже не ждет Питу. А его лучший...

Страна: Франция | Год: 1977

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Рэкел Уэлч, Шарль Жерар, Жюльен Гиомар, Альдо Маччоне, Анри Жене, Ришар Боринже, Андре Пенверн, Дани Саваль, Раймон Жером

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У каскадера Мишеля Гоше чудовищный характер. Поэтому ни одна киностудия не хочет иметь с ним дела, а невеста готова бежать из-под венца. Но вот, в Париж на съемки приезжает известный актер Бруно Феррари. В его новом фильме - сплошные трюки, один сложнее другого. И совершенно ясно, что с ними не справиться никому,...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: криминал

Режиссер: Стефани Мюра

В ролях: Амира Касар, Ришар Боринже, Филипп Корти, Йони Наум, Жан-Эммануэль Паньи

Перевод: Многоголосый закадровый

Тело бизнесмена с сомнительной репутацией обнаружено на пирсе порта Тога, в Бастии. Для капитана полиции Габриель Монти это первое дело с момента ее возвращения в страну, и она начинает расследование на тонкой грани между прошлым и настоящим....

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив, для взрослых

Режиссер: Мишель Девиль

В ролях: Анемон, Ришар Боринже, Николь Гарсия, Кристоф Малавуа, Мишель Пикколи, Анаис Жаннре, Жан-Клод Жай, Элен Руссель, Элизабет Витали, Франк де ла Персонн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о романтичном преподавателе игры на гитаре. В его жизни есть все: внезапная страсть, соприкосновение с циничным убийцей, странные встречи. Обретет ли он свое счастье? Этот вопрос остается неясным до самого конца фильма......

Страна: Франция, Германия, Великобритания | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Игор Секулич

В ролях: Маттиас Ван Каш, Херв Лассинс, Ришар Боринже, Жан-Мари Бигар, Марева Галанте, Тикки Ольгадо, Элиз Перрье, Ришо Вол, Стефани Су Монго, Станислас Кревиллен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Морис живет в деревушке на юге Франции и не пользуется успехом у девушек. Его призвание – домашние животные, а единственные дру­зья – трое местных пьяниц и парикмахер Бенуа, мечтающий стать певцом. Но их тихому и уютному мирку грозит гибель… после явления прекрасной парижанки и ее бойфренда, вздумавших посетить...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2003

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Брэд Мирман

В ролях: Жерар Депардье, Джонни Халлидей, Рено, Саид Тагмауи, Стефан Фрейсс, Харви Кейтель, Шон Лоуренс, Альбер Дрэ, Джоэнн Келли, Ришар Боринже

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Банде парижских грабителей во главе с Даниэлем Форэ постоянно не везёт, и когда им поступает поручение от босса - ехать в Чикаго и ограбить один из особняков, преступники с охотой соглашаются, надеясь на удачу. Однако уже по приезде их начинает преследовать злой рок: поссорившись с местной преступной группировкой, они...

Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: фантастика, триллер, криминал

Режиссер: Дидье Груссе

В ролях: Ришар Боринже, Мишель Галабрю, Доминик Лаванан, Романа Боренже, Этьен Шико, Гарри Клевен, Ритон Либман, Ким Массе, Майкл Голдман, Джефри Кэри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инспектор полиции Паско пытаеться поймать человека, убивающего дикторов через экран собственного телевизора....

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: триллер

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Изабель Аджани, Кристофер Ламберт, Ришар Боринже, Мишель Галабрю, Жан-Юг Англад, Жан Буиз, Жан-Пьер Бакри, Жан-Клод Лека, Пьер-Анж Ле Пожам, Жан Рено

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Циник, вор и нарушитель общественного спокойствия Фред промышляет взломом сейфов и прочим криминалом. Однажды в его руки попадают документы, при помощи которых он получает возможность шантажировать загадочную красавицу Хелену. За документами тут же начинают охотиться их владельцы. Скрываясь от своих преследователей,...

Страна: Франция | Год: 1980

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Пиното

В ролях: Клод Брассёр, Брижит Фоссе, Софи Марсо, Дениз Грей, Жан-Мишель Дюпуа, Доминик Лаванан, Бернар Жиродо, Жак Ардуэн, Эвелин Беллего, Ришар Боринже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Школьница Вик влюбилась в своего одноклассника. Танцы, вечеринки, первые поцелуи, встречи и расставания, ссоры и примирения... А у родителей жизнь тоже полна приключений, и не только из-за дочери....

Страна: Франция | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, военный, музыка

Режиссер: Клод Миллер

В ролях: Роман Боринже, Ришар Боринже, Елена Сафонова, Самюэль Лабарт, Жюльен Рассам, Бернар Верле, Нелли Боржо, Клод Риш, Нильс Дюбо, Саша Брике

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зима с 1942-го на 1943-й год для большинства французов была невыносимо тяжелой, но для сильных мира уклад жизни практически не изменился. К числу таких «избранных» принадлежит и оперная певица по имени Ирэн. Она знакомится с юной Софи, едва ли не умирающей от голода. Софи берет на себя роль аккомпаниатора, а ее...

Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мишель Девиль

В ролях: Фанни Ардан, Даниель Отой, Ришар Боринже, Филипп Леотар, Жанна Моро, Мишель Пикколи, Клод Пьеплю, Жан Янн, Тхюй Ан Лю, Сиди Ламин Дьярра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Журналист, торговец, доктор и профессор каждый вечер встречаются в кафе, чтобы выпить и поиграть в бридж. А нехитрый досуг приятелей скрашивает женщина-вамп Лотта. Но однажды в кафе появляется инспектор полиции. В соседней гостинице убит постоялец, и страж закона убежден, что преступник – среди завсегдатаев заведения....

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: триллер

Режиссер: Жан-Жак Бенекс

В ролях: Вильгельминия Уиггинс Фернандес, Фредерик Андре, Ришар Боринже, Тхюй Ан Лю, Жак Фаббри, Шанталь Дерюаз, Анни Роман, Ролан Бертен, Жерар Дармон, Доминик Пинон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой почтовый курьер Жюль одержим оперой и влюблён в оперную диву, которая принципиально не делает записей своего пения. Жюль тайком записывает её голос, чтобы наслаждаться им в одиночестве, но в результате оказывается вовлечённым в опасные игры преступников. Вдобавок он случайно становится свидетелем убийства и...