Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Стивен Херек

В ролях: Ричард Дрейфусс, Гленн Хедли, Джей Томас, Олимпия Дукакис, Уильям Х. Мэйси, Алисия Уитт, Терренс Ховард, Дэймон Уитакер, Джин Луиса Келли, Александра Бойд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для гениального композитора, живущего музыкой самым страшным ударом оказывается рождение глухого сына, который никогда не сможет услышать музыку. И никто не в силах что - либо изменить. Только любовь к сыну и к музыке помогает мистеру Холланду создать свой опус, который могут «слышать» даже глухие....

Страна: США | Год: 1990

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майк Николс

В ролях: Мэрил Стрип, Ширли Маклейн, Деннис Куэйд, Джин Хэкмен, Ричард Дрейфусс, Роб Райнер, Мэри Уикс, Конрад Бэйн, Аннетт Бенинг, Саймон Кэллоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После курса лечения от наркомании известная киноактриса вынуждена жить со своей матерью-алкоголичкой, которая продолжает относиться к дочери как к малому ребенку. Ситуация усугубляется проблемами в личной жизни, но героиня находит в себе силы воспринимать ее с иронией......

Страна: США | Год: 2012

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Микаэл Саломон

В ролях: Лорен Эмброуз, Стивен Паскуале, Джина Дэвис, Джеймс Вудс, Эллен Бёрстин, Ричард Дрейфусс, Джеймс Ребхорн, Джо Мортон, Майкл Уэстон, Натали Кнепп

Молодая студентка-медик обнаруживает, что что-то зловещее происходит в больнице. После рутинных процедур большинство казалось бы здоровых пациентов впадают в кому прямо на операционном столе....

Страна: США, Индия, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Роберт Лукетич

В ролях: Лиам Хемсворт, Гари Олдман, Эмбер Хёрд, Харрисон Форд, Лукас Тилл, Эмбет Дэвидц, Джулиан МакМэхон, Джош Холлоуэй, Ричард Дрейфусс, Анджела Сарафян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Адам Кэссиди - типичный «белый воротничок», пытающийся преуспеть на должности молодого специалиста в крупной телекоммуникационной корпорации. После одной весьма дорогостоящей ошибки он сталкивается лицом к лицу с безжалостным президентом компании, который соглашается не увольнять провинившегося при одном условии: Адам...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Тим Блейк Нельсон

В ролях: Эдвард Нортон, Кери Рассел, Тим Блейк Нельсон, Ричард Дрейфусс, Сьюзен Сарандон, Тай Бурелл, Мелани Лински, Люси ДеВито, Кент Джуд Бернард, Амелия Кэмпбелл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В центре сюжета братья-близнецы, один из которых — успешный преподаватель философии, а другой — его полная противоположность, лодырь, выращивающий марихуану. Однажды преподаватель оказывается вынужден вернуться в родную Оклахому, к брату, где оказывается втянут в опасную аферу против местного наркобарона......

Страна: США | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Джон Сейлз

В ролях: Мария Белло, Тора Бёрч, Дэвид Кленнон, Крис Купер, Альма Дельфина, Ричард Дрейфусс, Мигель Феррер, Джеймс Гэммон, Дэрил Ханна, Дэнни Хьюстон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Размеренная жизнь небольшого провинциального городка в штате Колорадо нарушается страшной находкой. В местном озере обнаруживают труп. Начинается расследование, которое очень скоро находит связь между убийством и грядущими в городке выборами......

Страна: США, Канада | Год: 2000

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Крис Вер Виль

В ролях: Кристиан Слэйтер, Тим Аллен, Порша де Росси, Ричард Дрейфусс, Билли Коннолли, Питер Макнил, Билл МакДональд, Ричард Шеволье, Элиас Зэроу, РуПол

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое заключенных сбегают из тюрьмы с намерением откопать припрятанные бриллианты. Все идет по плану, пока не выясняется, что их «новые» личности, полученные вместе с поддельными документами, имеют еще более темное криминальное прошлое, чем их собственное....

Страна: США, Австралия, Гонконг, Швейцария, Китай | Год: 2008

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Оливер Стоун

В ролях: Джош Бролин, Колин Хэнкс, Тоби Джонс, Деннис Буцикарис, Джеффри Райт, Тэнди Ньютон, Скотт Гленн, Ричард Дрейфусс, Брюс МакГилл, Уэс Чэтэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Фильм отвергнет все антибушевские настроения и использует отработанные «Королевой» приемы, чтобы проследить за жизнью президента, объяснив, каким образом тот пришел к власти....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Мора Стивенс

В ролях: Патрик Уилсон, Лина Хиди, Рэй Уинстон, Ричард Дрейфусс, Джон Чо, Дианна Агрон, Кристофер Макдональд, Александра Брекенридж, Пенелопа Митчелл, Елена Сатине

Перевод: Двухголосый закадровый

История о семьянине, который рискует потерять все, потому что не может подавить свою страсть к другим женщинам......

Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Генри Селик

В ролях: Саймон Кэллоу, Ричард Дрейфусс, Джейн Ливз, Джоанна Ламли, Мириам Маргулис, Пит Постлетуэйт, Сьюзен Сарандон, Пол Терри, Дэвид Тьюлис, Дж. Стефен Койл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Однажды маленький Джеймс спасает жизнь паука. В благодарность тот дарит мальчику волшебное зелье, из-за которого небольшой персик неожиданно вырастает в гигантский фрукт. Внутри него скрывается целый мир. Возможно, там Джеймса ждут настоящие друзья, которые помогут осуществить его самые заветные мечты…...

Страна: Великобритания | Год: 1974

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джон Байрам

В ролях: Ричард Дрейфусс, Джессика Харпер, Боб Хоскинс, Вероника Картрайт, Стивен Дэвис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм о некогда успешном кинорежиссёре, известном как «Чудо-Парень», который после смерти друга запил, заперся в своём особняке и стал зарабатывать на жизнь производством короткометражных порнолент, снимая их у себя дома. В один прекрасный день, в особняке Чудо-Парня собирается разношерстная компания:...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Стивен Фрирз, Мартин Пасетта

В ролях: Уолтер Кронкайт, Ричард Дрейфусс, Ноа Уайли, Брайан Деннехи, Сэм Эллиотт, Джеймс Кромуэлл, Джон Дил, Хэнк Азария, Норман Ллойд, Билл Смитрович

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Случилось то, что невозможно было себе представить даже в самом страшном сне. Компьютер военного ведомства США дал критический сбой, и пилоты тактических бомбардировщиков с ядерным оружием на борту получили команду атаковать Москву. По специальному предписанию командиры экипажей самолётов после получения страшного...