Страна: США | Год: 1998

Жанр: фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Нил Джордан

В ролях: Аннетт Бенинг, Кэти Сагона, Айдан Куинн, Роберт Дауни мл., Пол Гилфойл, Кэтлин Ланглуа, Дженнифер Берри, Эмма Дж. Браун, Дженнифер Драгон, Саманта Келли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Клэр Купер видит жуткие сны. В этих снах таинственный человек ведёт куда-то за руку маленькую девочку. Клэр знает, что этот человек приносит горе и смерть. И от него нет спасения, ибо этот человек - само зло во плоти... Постепенно страшные сны становятся предвестниками кошмаров, которые начинают происходить с Клэр...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Роджер Дональдсон

В ролях: Робин Уильямс, Тим Роббинс, Памела Рид, Фрэн Дрешер, Зак Норман, Лори Петти, Аннабелла Шиорра, Пол Гилфойл, Билл Нельсон, Эдди Джонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой занимается продажей автомобилей. Он любит свою работу, и чтобы всучить клиенту машину, не остановится ни перед чем. Его любимое изречение - «Никто не выйдет отсюда живым». Женщин он любит почти так же, как автомобили, но проблемы Джоя не ограничиваются его амурными делами. Он задолжал местному мафиози,...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Ф. Вилер

В ролях: Аль Пачино, Пол Гилфойл, Джозеф Маэр, Майкл Хиггинс, Брайан Маллон, Джеймс Буллейт

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое друзей - лондонских кокни снимают жилье на двоих, играют на собачьих бегах, поглощают желтую прессу, слоняются по пабам Вест-Энда и задирают людей на улице. Встретив в пабе известного актера, они завязывают с ним разговор, и тогда скопившиеся в их душах зависть, агрессия и неудовлетворенность находят выход:...

Страна: США, Франция, Великобритания, Германия, Япония | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Майк Николс

В ролях: Джон Траволта, Эмма Томпсон, Билли Боб Торнтон, Кэти Бейтс, Адриан Лестер, Мора Тирни, Ларри Хэгмэн, Дайан Лэдд, Пол Гилфойл, Rebecca Walker

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вымышленная политическая драма о президентской гонке Джека Стэнтона, бабника, губернатора-южанина, сражающегося с демократическими кандидатами в 1992 году. Рассказ ведется от лица менеджера кампании, афроамериканца. Показана закулисная возня, интриги, шантаж видеозаписями, незаконным ребенком, употреблением кокаина,...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Том ДеСерчио

В ролях: Дэймон Уайанс, Дэниел Стерн, Дэн Эйкройд, Гейл О'Грейди, Кристофер Макдональд, Пол Гилфойл, Адам Хендершотт, Скотт Лоуренс, Дион Сандерс, Билл Уолтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На что можно решиться ради победы любимой команды? «На все!» - решают Майк и Джимми накануне финального матча между их любимой «Бостон Селтик» и «Юта Джаз». Они идут на отчаянный шаг и похищают лучшего игрока соперников, Льюиса Скотта, напоив его в баре до полусмерти. Но все идет совсем не так, как они задумали......

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Харрисон Форд, Кристин Скотт Томас, Чарльз С. Даттон, Бонни Хант, Деннис Хейсбёрт, Сидни Поллак, Ричард Дженкинс, Пол Гилфойл, Сюзанна Томпсон, Питер Койот

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В результате авиакатастрофы сержант полиции Датч Ван Ден Брок потерял жену, а женщина - конгрессмен Кей Чандлер - мужа. Но эти смерти были лишь первой нитью в непредсказуемом клубке страшных открытий. Вместе с потерпевшим крушение авиалайнером разбились и их жизни, которые оказались искусно сплетенной паутиной лжи....

Страна: Великобритания | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Колин Бакси

В ролях: Пол МакГанн, Ребекка Де Морнэй, Деррик О'Коннор, Джон Касл, Пол Гилфойл, Розалинд Беннет, Эдриан Данбар, Николас Хеветсон, Сара Шугарман, Дуглас Ходж

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Очень разные по темпераменту брокеры - расчетливая рационалистка и романтичный любитель риска поставлены начальством в одну упряжку, чтобы их финансовая корпорация вышла из полосы неудач. Вспыхнувшая между ними любовь только помогает успеху в биржевой игре....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Джон Суитц

В ролях: Рэйчел Николс, Алфи Аллен, Мисси Пайл, Мекхай Файфер, Пол Гилфойл, Даниэль Роуз Расселл, Пэт Хили, Роберт Льюис Стефенсон, Аманда Бэйкер, Сара Томко

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

На планете Земля зверствует страшный вирус, превращающий людей в безмозглых и агрессивных тварей. Доктор Лорен в составе небольшой группы направлена в центр города с заданием найти и спасти незаражённых выживших....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Кёртис Хэнсон

В ролях: Рассел Кроу, Гай Пирс, Кевин Спейси, Ким Бейсингер, Джеймс Кромуэлл, Дэнни ДеВито, Дэвид Стрэтэйрн, Рон Рифкин, Мэтт МакКой, Пол Гилфойл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бад Уайт и Эд Эксли работают в полиции Лос-Анджелеса. Люди они настолько разные, что порою ненавидят друг друга. Но их объединяет общее дело - расследование группового убийства. Оба пришли в полицию, чтобы бороться со злом, и оба - по личным причинам....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джеймс Грэй

В ролях: Тим Рот, Эдвард Ферлонг, Мойра Келли, Ванесса Редгрейв, Пол Гилфойл, Наталья Андрейченко, Максимилиан Шелл, Давид Вадим, Мина Берн, Борис МакГайвер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессиональный убийца Йосиф Шапира получает задание «убрать» человека в своем родном районе, где живут его отец, умирающая мать и младший брат. Отец давно отказался от сына-убийцы, так как знает о роде его занятий, но брат и мать любят его. Да и отец не может окончательно вычеркнуть его из сердца. Встреча членов...

Страна: США, Германия | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Вольфганг Петерсен

В ролях: Харрисон Форд, Гари Олдман, Гленн Клоуз, Венди Крюсон, Лизель Мэтьюз, Пол Гилфойл, Ксандер Беркли, Уильям Х. Мэйси, Дин Стокуэлл, Том Эверетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самолет президента - самый охраняемый объект ВВС США. Президент возвращается с переговоров в Москве вместе с семьей и администрацией. Но едва самолет поднимается в воздух, его захватывает группа террористов, которыми руководит непримиримый коммунист Коршунов. Он угрожает убить заложников, если их лидер, генерал Радек,...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Сидни Люмет

В ролях: Энди Гарсиа, Иэн Холм, Джеймс Гандольфини, Лена Олин, Шик Махмуд-Бей, Колм Фиор, Рон Либман, Ричард Дрейфусс, Доминик Кьянезе, Пол Гилфойл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время ареста крупного наркобарона, погибают три полицейских, один - тяжело ранен. Вся полиция поставлена на ноги в поисках убийцы. А он сам приходит с повинной и с блестящим адвокатом. Назначенный окружным прокурором Нью-Йорка обвинитель - молодой, принципиальный Шон Кейси - сын раненного полицейского. Он уверенно...