Страна: США | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Земекис

В ролях: Том Хэнкс, Робин Райт, Пол Беттани, Келли Райлли, Ellis Grunsell, Teddy Russell, Finn Guegan, Callum Macreadie, Лорен Маккуин, Grace Lyra

Перевод: Многоголосый закадровый

Типичная американская гостиная дома в Новой Англии. Его обитатели сменяются на протяжении века. В 1950-х здесь родился мальчик Ричард. В этой комнате проходит его детство и юность, вот он заканчивает школу, а вот - уже приводит свою невесту Маргарет. Молодая семья обзаводится детьми, здесь проходят все самые...

Страна: США | Год: 2021, 2022, 2023

Жанр: документальный

В ролях: Кевин Файги, Лорн Бэлф, Кристоф Бек, Нед Бенсон, Пол Беттани, Baylen D. Bielitz, Gavin Borders, Стивен Бруссар, Даниэль Брюль, Эрика Коулмэн

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный сериал расскажет зрителям о создании различных фильмов и сериалов студии Marvel....

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: боевик, приключения, военный, история

Режиссер: Том Клегг

В ролях: Шон Бин, Дара О'Мэлли, Эбигейл Круттенден, Алексис Денисоф, Сесиль Паоли, Хью Фрейзер, Пол Беттани, Оливер Тобиас, Нил Диксон, Николас Айронс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, 1815 год. Возвращение Бонапарта застаёт Шарпа в Нормандии, где он наконец нашёл счастье на ферме с любимой Люсиль. Но сердцу не прикажешь, и уже в чине полковника он возвращается в армию, определённый под знамёна голландского принца Уильяма по кличке Слабоумный Билли....

Страна: Великобритания | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Анне Севитски

В ролях: Клэр Фой, Пол Беттани, Джулия Дэвис, Фиби Николлс, Ричард МакКейб, Аманда Дрю, Дэвид Монтет, Тимоти Ренуф, Тони Атертон, Тим Стид

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал посвящен разводу герцога и герцогини Аргайлл, одному из самых печально известных, экстраординарных и громких судебных процессов 20-го века. Известная своей харизмой, красотой и стилем, Маргарет, герцогиня Аргайл (Фой), доминировала на первых полосах, поскольку в процессе развода всплыли обвинения в подделке...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, комедия, приключения

Режиссер: Мэтт Шекман

В ролях: Пол Беттани, Элизабет Олсен, Кэт Деннингс, Кэтрин Хан, Рэндолл Пак, Шэйн Беренг, Грэй Гриффин, Тейона Паррис, Джолин Парди, Азиф Али

Перевод: Многоголосый закадровый

Ванда и Вижн — молодожены, живущие в идиллическом городке Вествью. Поначалу жизнь героев кажется им идеальной, но постепенно они понимают, что это не так....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Алан Болл

В ролях: Пол Беттани, София Лиллис, Питер Макдисси, Стив Зан, Джуди Грир, Марго Мартиндейл, Стивен Рут, Лоис Смит, Джейн МакНейлл, Кейти Брюэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1973 году 18-летняя Бет и ее дядя Фрэнк едут из Манхэттена в Криквилл, штат Южная Каролина на похороны родственника. Во время поездки к ним неожиданно присоединяется любовник Фрэнка, Валид....

Страна: Великобритания, США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Жан-Марк Валле

В ролях: Эмили Блант, Руперт Френд, Пол Беттани, Миранда Ричардсон, Джим Бродбент, Томас Кречман, Марк Стронг, Еспер Кристенсен, Харриет Уолтер, Жанетт Хайн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отец Виктории, герцог Кентский, умер, когда дочери не было и года. В 11 лет она осознала, что ей предначертано стать королевой Британской империи. Еще совсем юная, она сумела добиться уважения и любви своего народа. Виктория пробыла на троне более 63 лет - больше, чем любой другой британский монарх. Викторианская...

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Джон Эмиел

В ролях: Пол Беттани, Дженнифер Коннелли, Бенедикт Камбербэтч, Джереми Нортэм, Тоби Джонс, Билл Патерсон, Роберт Гленистер, Джим Картер, Йен Келли, Гай Генри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В середине XIX века английский натуралист Чарльз Дарвин публикует свои изыскания «Происхождение видов», способные поставить под сомнение существование Бога. Революционная теория эволюции не только сталкивает учёного с обществом, но и разрушает взаимоотношения с набожной женой....

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Ричард Лонкрэйн

В ролях: Пол Беттани, Кирстен Данст, Сэм Нил, Джон Фавро, Бернард Хилл, Элинор Брон, Николай Костер-Вальдау, Остин Николс, Джеймс МакЭвой, Роберт Линдсей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Питер - неудачник, ему не везёт как в личной жизни, так и на профессиональном поприще. Каким-то чудом ему удаётся стать участником Уимблдонского турнира. Там он встречает звезду американского тенниса, Лиззи, в которую безумно влюбляется. Вдохновлённый любовью и собственным мастерством на корте, Питер всё выше...

Страна: США | Год: 2017, 2020

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Грег Яйтанс, Майкл Диннер, Джон Эвнет

В ролях: Камерон Бриттон, Гетин Энтони, Арлисс Ховард, Келли Дженретт, Сэм Уортингтон, Джереми Бобб, Бен Вебер, Крис Нот, Пол Беттани, Эрнесто Баутиста

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История противостояния офицера ФБР Джима Фицджеральда и опасного преступника Теодора Качински по прозвищу Унабомбер, рассылавшего по почте самодельные бомбы....

Страна: Великобритания, Китай, США | Год: 2014

Жанр: фантастика, драма, триллер

Режиссер: Уолли Пфистер

В ролях: Джонни Депп, Ребекка Холл, Пол Беттани, Киллиан Мёрфи, Кейт Мара, Коул Хаузер, Морган Фриман, Клифтон Коллинз мл., Кори Хардрикт, Фальк Хеншел

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Выдающийся исследователь в области изучения искусственного интеллекта доктор Уилл Кастер работает над созданием компьютера, который сможет собрать в себе все знания и опыт, накопленные человечеством. Достаточно спорные эксперименты, проводимые Уиллом, прославили его и в то же время сделали основной целью радикальной...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Рэйчел Сэмюэлс

В ролях: Джонатан Прайс, Дэвид Моррисси, Пол Беттани, Катрин Сиггинз, Нил Стьюк, Терри МакМахон, Риган Хатчинсон, Имон Глэнси, Фрэнк Мелиа, Имонн Дрэйпер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Потрясенный потерей любимой жены, капитан Генри Джойс вступает в тайный «Клуб самоубийц». Стать членом клуба может любой, а выход из него означает одно - смерть. Джойсу и тут «не везет» - он никак не может вытянуть карту смерти и подвести последнюю черту. Но впоследствии Джойс начинает сожалеть об опрометчивом решении...