Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Пьер Жоливе

В ролях: Оливье Гурме, Валери Боннетон, Марк Зинга, Тьерри Анкиссе, Жан Франсуа Кэйри, Пако Бублар, Надер Буссандель, Винсент Добост, Yassine Douighi, Guerassim Dichliev

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

52-летний Франк - ночной сторож в торговом центре. В свою бытность рабочим и профсоюзным делегатом, он влезал во все стычки. Теперь он на пенсии, и его жизнь скучна. Таинственный джип на стоянке выводит его из оцепенения. Что-то готовится. Он решает вмешаться....

Страна: Франция, Бельгия, Пакистан, Люксембург | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Стрекер

В ролях: Lina El Arabi, Sébastien Houbani, Бабак Карими, Нина Кулкарни, Оливье Гурме, Элис де Ланкесэ, Захари Шассерьо, Аврора Мэрион, Rania Mellouli, Harmandeep Palminder

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восемнадцатилетняя Заира, бельгийка пакистанского происхождения, счастливо живёт в дружной семье до того момента, пока ей не начинают навязывать традиционный брак. Девушка не хочет поступаться свободой и отказываться от западного образа жизни, несмотря на требования родителей. Она рассчитывает на помощь своего...

Страна: Франция, Бельгия, Канада | Год: 2015

Жанр: мультфильм, триллер, комедия, детектив, приключения

Режиссер: Кристиан Димар, Франк Экинджи

В ролях: Марион Котийяр, Филипп Катерин, Жан Рошфор, Оливье Гурме, Марк-Андре Гронден, Були Ланнерс, Анн Косенс, Маша Гренон, Бенуа Бриер, Анджела Галуппо

Перевод: Одноголосый закадровый

1941 год. Во Франции правит Наполеон VI и паровые технологии, потому что уже на протяжении многих лет во всём мире пропадают выдающиеся учёные, и электричество так и не было открыто. Когда Аврил была маленькой, её родители пытались получить эликсир бессмертия, но тоже исчезли таинственным образом. От семьи у девушки...

Страна: Германия, Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Рауль Пек

В ролях: Аугуст Диль, Штефан Конарске, Вики Крипс, Оливье Гурме, Ханна Стил, Александр Шеер, Ханс-Уве Бауэр, Михаэль Бранднер, Иван Франек, Питер Бенедикт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марксу всего 26 лет, он живет в изгнании в Париже и по горло в долгах. Знакомство с Фридрихом Энгельсом сделает его одним из величайших мировых философов....

Страна: Франция, Бельгия, Польша | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Gérard Pautonnier

В ролях: Жан-Пьер Бакри, Артур Дюпон, Оливье Гурме, Федор Аткин, Сэм Карманн, Филипп Дюкен, Мари Берто, Франсуаза Ориан, Clara Bekaert, Alix Bekaert

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В богом забытом французском городишке скоро Рождество. Но Ритуальному агентству Эдмона Цвега не до веселья. Люди перестали умирать, а из потенциальных клиентов - лишь назойливая бабуля, и то в самом расцвете сил. Матерая компания на волоске от закрытия. Им может помочь только «жирный» клиент....

Страна: Франция, Бельгия, Япония | Год: 2016

Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Киёси Куросава

В ролях: Тахар Рахим, Констанс Руссо, Оливье Гурме, Матьё Амальрик, Малик Зиди, Валери Сибилия, Жак Коллар, Фабрис Адд, Тома Куман, Клодин Акс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о старомодном вдовце-фотографе, который живёт с дочерью и своей единственной моделью Мари. Но когда в их дом войдет новый ассистент, то, влюбившись, он попытается вытащить девушку из этого мрачного и пугающего мира, где размыта грань между реальностью и фото-иллюзией....

Страна: Нидерланды, Бельгия, Хорватия | Год: 2016

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Марион Хэнсель

В ролях: Оливье Гурме, Серхи Лопес, Джон Линч, Игорь Ковач, Никса Бутижер, Damir Raic, Petar Dukic, Demagoj Nekic, Ana Nekic, Edita Benic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Родные братья Омер и Джое не знали о существовании друг друга на протяжении полувека. Они познакомились лишь после смерти отца в хорватском монастыре, когда обоим было уже под 50. На небольшом катере Омар и Джое отправляются вниз по реке, чтобы выяснить обстоятельства смерти отца. Во время похода к монастырю они...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Мартен Прово

В ролях: Катрин Денёв, Катрин Фро, Оливье Гурме, Квентин Долмер, Милен Демонжо, Полин Этьен, Полин Париго, Мари Гили-Пьер, Одри Дана, Джинн Роза

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клер живет в своем уютном мире, почти в раю, который она выстроила сама: у нее очаровательный садик под Парижем, любимая работа в больнице и умница-сын, который вот-вот сам станет врачом. Её размеренная жизнь переворачивается с появлением Беатрис - мачехи, внезапно сбежавшей 30 лет назад от Клер и ее отца. Беатрис все...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Адель Энель, Оливье Бонно, Жереми Ренье, Лука Миннелли, Кристель Корнил, Надеж Уэдраого, Оливье Гурме, Пьер Сумкай, Ив Ларек, Бен Хамиду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды вечером, закончив прием пациентов, Женни решает не открывать дверь позднему посетителю ее хирургического кабинета. На следующий день полиция информирует ее о том, что неподалеку было найдено тело неизвестной девушки. Испытывая тайные угрызения совести, Женни пытается самостоятельно установить личность...

Страна: Бельгия, Франция, Люксембург, Тунис | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Жереми Ренье, Оливье Гурме, Ассита Уэдраого, Жан-Мишель Бальтазар, Фредерик Бодсон, Катажина Хржановска, Флориан Делэйн, Хашеми Хаддад, Ален Хольтген, Женевьева Жоли-Провос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Игор и его отец Роже зарабатывают на перевозке и трудоустройстве нелегальных иммигрантов в Бельгию. Но однажды внезапный визит трудовой инспекции приводит к несчастному случаю с одним из нелегалов - Амидо. Игор и Роже скрывают его смерть и делают так, чтобы для всех Амидо исчез. Но с Амидо приехали его жена и грудной...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2002

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Оливье Гурме, Морган Маринн, Изабелла Супар, Нассим Хассаини, Кевин Лерой, Фелисьен Питсаер, Реми Рено, Аннетт Клозе, Фабиан Марнетт, Пьер Ниссе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В кадре - Оливье Гурме. Камера подробно, как документ, фиксирует его жизнь: в столярной мастерской, дома, на бензоколонке у бывшей жены, во время разговора с новым учеником, «трудным подростком» Фрэнсисом. Ни разу камера не решается заглянуть в глаза Оливье. О том, что творится у него в душе, можно лишь догадываться....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, военный

Режиссер: Кристиан Карион

В ролях: Аугуст Диль, Оливье Гурме, Матильда Сенье, Алис Исааз, Мэттью Риз, Joshio Marlon, Томас Шмаузер, Лоран Жерра, Жак Боннаффе, Франсуа Годар

Перевод: Многоголосый закадровый

В мае 1940 года немецкие войска вторглись на территорию Франции. Напуганные наступлением врага, жители маленькой северной деревеньки Па-де-Кале решают покинуть свои дома и отправиться в дорогу, как и миллионы французов по всей стране. Они берут с собой одного немецкого ребёнка, чей отец, противник нацистского режима,...