Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Onur Bilgetay

В ролях: Cem Gelinoglu, Мелис Бабадаг, Эге Кёкенли, Мюфит Каяджан, Лале Башар, Али Эрказан, Озлем Чакар, Selen Domaç, Ферди Санджар, Mekin Sezer

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После череды лжи и недоразумений Айкут, простой ремесленник, оказывается в центре свадебных планов с Гульсой, страховым брокером. Проблема в том, что через неделю Айкут женится на своей невесте Нурхан, семья которой может убить его, если узнает правду....

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Багджи Семих

В ролях: Ильхан Шен, Озге Ягыз, Бурак Беркай Акгюль, Ипек Тузджуоглу, Эркан Бекташ, Нур Язар, Гизем Севим, Джан Барту Арслан, Мюфит Каяджан, Мюнир Джан Джиндорук, Сердар Борданаджы, Севда Баш, Селин Ышык, Эфе Ташделен, Серкан Таштемур

Перевод: Двухголосый закадровый

Семья Гюльсой - это влиятельный и богатый клан, проживающий в Каппадокии. Глава семьи решает передать управление делами своему старшему сыну, Атешу, так как он желает отойти от активного участия в делах семьи. Однако у отца есть одно важное условие - Атеш должен вступить в брак и основать свою собственную семью....

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Ибрахим Бююкак

В ролях: Гюмеч Алпай Аслан, Ибрахим Бююкак, Метин Джошкун, Керимджан Камал, Гизем Караджа, Мюфит Каяджан, Оузхан Коч, Елиз Куванджи, Кадир Полатчи, Йонджа Джевхер

Перевод: Многоголосый закадровый

Главный герой Эркин оказывается на своего рода острове одиночества - маяке, который становится его убежищем от жизненных трудностей. Но никто не может уйти от своей судьбы, и однажды Эркин узнает о смерти своего деда, который находился в доме престарелых. Так начинается его путешествие в поисках истины, смысла жизни и...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Хилаль Сарал

В ролях: Алперен Дуймаз, Айча Айшин Туран, Зеррин Текиндор, Джанер Джиндорук, Хазал Филиз Кючюккёсе, Эмир Чубукчу, Nihal G. Koldas, Мюфит Каяджан, Ilkin Tüfekci, Шебнем Дёнмез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Двухголосый закадровый

Турецкий сериал "Стужа" - новинка от авторов "Черной любви". Фирузе и Аяз продолжат дело своих семей. Главные персонажи вынуждены жертвовать собой, чтобы добиться хоть какого-то успеха. Когда-то давно они по-настоящему любили, поэтому теперь мечтают вернуть прежние чувства. Жизнь Фирузе складывается печальным образом....

Страна: Турция, США, Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Нисан Даг

В ролях: Merve Seyma Zengin, Мюфит Каяджан, Хаял Кёсеоглу, Усхан Чакыр, Октай Чубук, Кюршат Алныачык, Айрис Алптекин, Хюсейин Турунч, Гёкем Касал, Ismail Zagros

Перевод: Многоголосый закадровый

Начинающий молодой рэпер, живущий в стамбульских трущобах Карачинар, пристрастился к дешевому наркотику бонзай, который угрожает его карьерным амбициям и отношениям с ди-джеем высшего класса....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Эмре Кабакусак

В ролях: Акын Акынёзю, Ойкю Караель, Мюфит Каяджан, Мерич Арал, Эсра Дерманджиоглу, Сарп Апак, Onur Bilge, Каан Чакыр, Улку Дуру, Ешим Гюль Акшар, Aya Koptur, Iraz Akam, Yildirm zcan

Перевод: Двухголосый закадровый

Асие 32-летняя молодая женщина, мать двоих детей. В юности она встретила Джемаля, они влюбились друг в друга и тайно женились. Спустя годы Джемаль заводит интрижку с Хелин Демирхан и когда выясняется, что она беременна, он выбирает её и богатую жизнь. Асие приходится одной справляться с двумя детьми. В её жизни...

Страна: Турция | Год: 2020, 2022

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Эмин Элпер

В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Мелиса Сёзен, Мюфит Каяджан, Орчун Оран, Рыза Акын, Осман Алкаш, Кыванч Баран Арслан, Эдже Диздар, Эрдем Кайнарджа

Перевод: Многоголосый закадровый

«Алеф» - это история двух детективов, пытающихся разгадать секреты различных убийств, которые произошли после того, как в Босфоре был найден труп. Молодой и амбициозный детектив Кемаль и его опытный партнер Сеттар будут заниматься расследованием загадочного серийного убийства в Стамбуле. Яшар, преподаватель в...

Страна: Турция, Германия, Нидерланды, Греция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Эмин Элпер

В ролях: Джемре Эбуззия, Эдже Юксель, Helin Kandemir, Мюфит Каяджан, Kayhan Açikgöz, Кубилай Тунчер, Хильми Озчелик, Basak Kivilcim Ertanoglu, Эмин Элпер, Selim Gunturkun

Перевод: Многоголосый закадровый

Три сестры Рейхан, Нуран и Хавва живут со своим отцом в бедной деревушке в Центральной Анатолии. После смерти матери девочек отдают в другие семьи, где они трудятся прислугой по дому и нянями, однако каждая из них постоянно возвращается в отцовский дом. Мечты сестер о лучшей жизни безвозвратно умирают, но связь между...

Страна: Турция | Год: 2020, 2021

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ахмет Катыксыз, Дениз Иорулмазер

В ролях: Кубилай Ака, Мерт Языджыоглу, Алина Боз, Селахаттин Пасали, Ипек Филиз Язиджи, Пынар Дениз, Каан Урганджиоглу, Бадэ Ишчил, Рэйчел Варела, Мюфит Каяджан

Перевод: Многоголосый закадровый

История фокусируется на 17-летних мятежных подростках, которые открывают для себя любовь. Молодые люди для развлечения начинают строить планы над тем, чтобы их учительница влюбилась в только что пришедшего в школу тренера по баскетболу. Разрабатывая и исполняя свой план, подростки на собственном опыте начинают...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Али Атай

В ролях: Уур Юджел, Биннур Кая, Дженгиз Бозкурт, Feyyaz Yigit, Мерт Денизмен, Мехмет Озгюр, Мюфит Каяджан

Перевод: Многоголосый закадровый

Серийный убийца продолжает украшать трупы и оставлять стихи. Весь город потрясает происходящее, но опытная команда полицейских уже начала разгадывать самое необычное дело об убийствах, используя самые неправильные методы....

Страна: Турция, Германия, Греция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Emre Yeksan

В ролях: Улаш Туна Астепе, Damla Ardal, Мэрвэ Диздар, Серпиль Гюль, Мюфит Каяджан, Джем Зейнел Кылыч, Ахмет Мелих Йильмаз

Перевод: Многоголосый закадровый

После того, как неудачи начали преследовать Селима, он возвращается в родной Измир из Стамбула, в котором жил и работал много лет. Селим развелся с женой, потерял работу и вся его жизнь пошла под откос. Вернувшись в родные пенаты Селим замыкается в себе, ни с кем не общается. Однажды гуляя в одиночку по побережью, он...

Страна: Турция, Франция, Катар | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Эмин Элпер

В ролях: Мехмет Озгюр, Беркай Атеш, Тюлин Озен, Мюфит Каяджан, Озан Акбаба, Фатих Севди, Мустафа Кырантепе, Yavuz Pekman, Ахмет Мелих Йильмаз, Арарат Мор

Перевод: Многоголосый закадровый

Полицейский выслеживает группу террористов с помощью бывшего заключенного, не подозревая, что в нее входит его собственный брат....