Страна: США | Год: 2018

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Лассе Халльстрём, Джо Джонстон

В ролях: Маккензи Фой, Том Свит, Мира Сайал, Элли Бамбер, Мэттью Макфэдиен, Ник Мохаммед, Чарльз Стритер, Морган Фриман, Jayden Fowora-Knight, Prince

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Получив необычный подарок на Рождество, юная Клара отправляется в захватывающее путешествие по загадочным местам: Стране Снегов, Стране Цветов и Стране Сладостей. Но девушке нужно попасть и в четвертое королевство, где ей придется столкнуться с целой армией мышей во главе с невероятно опасным Мышиным Королем....

Страна: Великобритания, США | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хетти Макдональд

В ролях: Мэттью Макфэдиен, Хейли Этвелл, Филиппа Култхард, Алекс Лоутер, Джо Бэннистер, Donna Banya, Трейси Ульман, Бесси Картер, Джо Куинн, Розалинд Элизар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отправляемся с вами в Англию. На дворе начало двадцатого века. В центре внимания сюжета оказывается классическая британская семья Уилкокс, которая не отличается большими богатствами, но при этом во владении имеет кое-что ценное. Семейство знакомится с двумя сестрами Шлегель. Одна из них - милая девушка Маргарет,...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: детектив, ужасы

Режиссер: Кристоффер Нюхольм

В ролях: Тимоти Сполл, Элинор Вортингтон-Кокс, Джульет Стивенсон, Ферн Дикон, Рози Кавальеро, Эллиот Керли, Мэттью Макфэдиен, Струан Роджер, Чарльз Фернесс, Джои Прайс

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал описывает события происходившие в 1977 году. 11-летняя девочка по имени Джанет Ходгсон становится объектом преследования потусторонней силы. Другие члены семьи ей не верят. На помощь жертве полтергейста приходит исследователь паранормальной активности Морис Гросс, чья дочь умерла при загадочных обстоятельствах....

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Энди Уилсон, Том Шенклэнд, Энтони Бирн

В ролях: Мэттью Макфэдиен, Джером Флинн, Адам Ротенберг, МайАнна Бёринг, Дэвид Уилмот, Шарлин МакКенна, Дэвид Доусон, Клайв Расселл, Анна Барнетт, Лиэнн Бест

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События данного сериала разворачиваются в Лондоне 1889 года, сразу после громких убийств, совершенных Джеком Потрошителем. Команда детективов расследует преступления, попутно стараясь успокоить панику среди жителей Ист-Энда....

Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 2008

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Фрэнк Ланджелла, Майкл Шин, Сэм Рокуэлл, Кевин Бейкон, Мэттью Макфэдиен, Оливер Платт, Ребекка Холл, Тоби Джонс, Энди Милдер, Кейт Дженнингс Грант

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

США, 1977 год. Спустя три года после своей бесславной отставки, последовавшей после Уотергейтского скандала, экс-президент США Ричард Никсон нарушил молчание и дал эксклюзивное интервью британскому телеведущему Дэвиду Фросту. Но исповедь одиозного политика, на которую все рассчитывали, внезапно вылилась в...

Страна: Великобритания, США, Германия, Нидерланды | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив, военный

Режиссер: Майкл Аптед

В ролях: Дюгрей Скотт, Кейт Уинслет, Саффрон Берроуз, Джереми Нортэм, Николай Костер-Вальдау, Том Холландер, Дональд Самптер, Мэттью Макфэдиен, Ричард Лиф, Йен Фелс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В марте 1943 года британская разведка узнаёт, что уже не может читать секретные германские донесения, так как нацисты кардинально усовершенствовали свою шифровальную машину «Энигма», превратив боевые коды в гигантскую головоломку. На её разгадку могут уйти годы, но в распоряжении гениального математика Тома Джерико...

Страна: Великобритания, США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Адам Смит, Дирбла Уолш, Дьярмуид Лоуренс

В ролях: Клер Фой, Мэттью Макфэдиен, Том Кортни, Джуди Парфитт, Эмма Пирсон, Алан Армстронг, Эдди Марсан, Джейсон Торпе, Себастьян Арместо, Энди Серкис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рассказывается о судьбе семейства слабого и тщеславного банкрота Уильяма Доррита, 20 лет проведшего в лондонской долговой тюрьме Маршалси. Его младшая дочь Эми, родившись и выросши в тюрьме, сохраняет скромность, преданность и доброту во всех жизненных ситуациях: когда приходится работать за кусок хлеба, и когда...

Страна: США, Великобритания | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Рассел Кроу, Кейт Бланшетт, Макс фон Сюдов, Уильям Хёрт, Марк Стронг, Оскар Айзек, Кевин Дюран, Айлин Аткинс, Марк Эдди, Мэттью Макфэдиен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История лучника армии Ричарда Львиное Сердце, который борется против нормандских захватчиков и становится легендарным героем, известным под именем Робин Гуд....

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джо Райт

В ролях: Кира Найтли, Джуд Лоу, Аарон Тейлор-Джонсон, Келли Макдоналд, Мэттью Макфэдиен, Донал Глисон, Рут Уилсон, Алисия Викандер, Оливия Уильямс, Эмили Уотсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Встречая приехавшую из Петербурга мать, молодой блистательный офицер граф Вронский знакомится с женой влиятельного петербургского чиновника Анной Карениной. Огонь страсти вспыхивает мгновенно, но их любовь шокирует высшее общество. В мире, где правят предрассудки и стереотипы, ей придётся сделать поистине непростой...

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Шэрон Магуайр

В ролях: Мишель Уильямс, Юэн Макгрегор, Мэттью Макфэдиен, Николас Гливс, Сидни Джонстон, Усман Кокар, Саша Бехар, Эдвард Хьюз, Элиб, Стюарт Райт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни молодой женщины все идет наперекосяк после того, как в результате террористического акта на футбольном матче погибают ее муж и маленький сын. Усугубляет ее положение и тот факт, что у нее на то время был роман с журналистом Джаспером Блеком, а шеф погибшего мужа, полицейский из отдела по борьбе с терроризмом,...

Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды | Год: 2007

Жанр: комедия

Режиссер: Фрэнк Оз

В ролях: Мэттью Макфэдиен, Руперт Грейвз, Энди Найман, Крис Маршалл, Алан Тьюдик, Дэйзи Донован, Кили Хоуз, Питер Динклэйдж, Юэн Бремнер, Джейн Эшер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чопорная английская семья воссоединяется, дабы безутешно оплакать своего почившего родственника. Искренне сожалея о смерти обладателя кристальной, по их мнению, души, члены благородного семейства оказываются весьма обескуражены, узнав о прижизненных проделках своего дядюшки. Поведавший все эти забавные истории...

Страна: Франция, Великобритания, США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джо Райт

В ролях: Кира Найтли, Мэттью Макфэдиен, Розамунд Пайк, Саймон Вудс, Дональд Сазерленд, Бренда Блетин, Джена Мэлоун, Кэри Маллиган, Талула Райли, Том Холландер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Англия, конец XVIII века. Родители пятерых сестер Беннет озабочены тем, чтобы удачно выдать дочерей замуж. И потому размеренная жизнь солидного семейства переворачивается вверх дном, когда по соседству появляется молодой джентльмен - мистер Бингли... Само собой, среди друзей нового соседа оказывается немало утонченных...