Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Гари Олдман, Мэрил Стрип, Шэрон Стоун, Мелисса Рауш, Дэвид Швиммер, Антонио Бандерас, Шошана Буш, Джеймс Кромуэлл, Роберт Патрик, Маттиас Шонартс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В распоряжении журналистов оказалось 2,6 терабайта документов с информацией об офшорных счетах множества нынешних и бывших мировых лидеров, высокопоставленных чиновников и известных людей....

Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пэт О'Коннор

В ролях: Джерард МакСорли, Мэрил Стрип, Майкл Гэмбон, Катрин МакКормак, Кэти Бёрк, Софи Томпсон, Брид Бреннан, Рис Иванс, Даррел Джонстон, Лоркан Кранич

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1936 год. Гражданская война в Испании. Европа взбудоражена происходящими переменами. Но на юге Ирландии, где о войне знают только понаслышке, все готовятся к ежегодному празднеству - «Танцам во время Луназы». Мальчик Майкл, самый младший в семье, живет со своей матерью и ее пятью сестрами. Внешнее спокойствие их...

Страна: США | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Фред Циннеман

В ролях: Джейн Фонда, Ванесса Редгрейв, Джейсон Робардс, Максимилиан Шелл, Хэл Холбрук, Розмари Мерфи, Мэрил Стрип, Дора Долль, Элизабет Мортенсен, Джон Гловер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джулия и Лиллиан - подруги детства. Джулия родом из богатой еврейской семьи, воспитывалась в США у бабушки и дедушки. Между девочками были близкие отношения, но позже жизнь разлучила их. Увлеченная литературой Лиллиан сближается с Дэшилом Хэмметом, а студентка-медик Джулия отправляется в Европу, где вливается в...

Страна: США | Год: 1979

Жанр: драма

Режиссер: Джерри Шацберг

В ролях: Алан Алда, Мэрил Стрип, Барбара Харрис, Рип Торн, Мелвин Дуглас, Чарльз Кимбро, Кэрри Най, Майкл Хиггинс, Бланш Бейкер, Морин Андерман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о соблазне, подстерегающем даже самого добропорядочного семьянина и честного политика, перед которым открывается огромный мир искушений: власть, слава, деньги и, конечно же, любовь очаровательной коллеги. Джо Тайнану осталось лишь сделать свой выбор... Но будет ли этот выбор верным?...

Страна: США, Канада | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Джим Абрахамс

В ролях: Мэрил Стрип, Фред Уорд, Сет Эдкинс, Марго Мартиндейл, Эллисон Дженни, Они Фаида Лэмпли, Лео Бёрместер, Том Батлер, Майрон Беннетт, Майкл Ярмуш

Перевод: Одноголосый закадровый

У многодетной матери Лори Реймюллер тяжело заболевает младший сын. Мать отдает за лечение последние деньги, но ни одно лекарство малышу, увы, не помогает. Ребенок угасает у нее на руках, только материнская любовь и терпение в силах спасти его. Надеясь на спасение, Лори решает сама изобрести лекарство от смерти......

Страна: Великобритания, США | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Фред Скеписи

В ролях: Мэрил Стрип, Андре Маранн, Сэм Нил, Чарльз Дэнс, Тристрам Джеллинек, Питер Форбс-Робертсон, Хьюго Де Вернье, Джеймс Тейлор, Джон Гилгуд, Трейси Ульман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Участница французского сопротивления англичанка Сюзан возвращается домой после войны. Ее философия: если ты хочешь что-нибудь - возьми это. Ее мирная жизнь: замужество за дипломатом, общество коллег мужа по работе, юный любовник. Воспоминания о товарищах по романтической борьбе, золотые мечты во время войны так...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: мюзикл, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Роб Маршалл

В ролях: Эмили Блант, Лин-Мануэль Миранда, Бен Уишоу, Эмили Мортимер, Пикси Дейвис, Натаниэль Сале, Джоэль Доусон, Джули Уолтерс, Мэрил Стрип, Колин Фёрт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о новых приключениях Мэри и ее друга Джека, которым предстоит встретиться с представителями следующего поколения семейства Бэнкс....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма, комедия, музыка

Режиссер: Роберт Олтмен

В ролях: Кевин Клайн, Томми Ли Джонс, Мэрил Стрип, Майя Рудольф, Вуди Харрельсон, Лили Томлин, Гаррисон Кейллор, Линдси Лохан, Вирджиния Мэдсен, Джон Си Райли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В фильме рассказывается об эстрадном радиошоу, которому удалось выжить в эру телевидения. Но вот наступает день последнего эфира, поскольку театр, в котором находится радиостанция, продали техасскому конгломерату, намеревающемуся устроить на месте этого здания парковку. Главные персонажи ленты - сестры Иоланда и Ронда...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: триллер, криминал, приключения

Режиссер: Кёртис Хэнсон

В ролях: Мэрил Стрип, Кевин Бейкон, Дэвид Стрэтэйрн, Джон Си Райли, Джозеф Маццелло, Стефани Сойер, Бенджамин Брэтт, Уильям Лаккинг, Элизабет Хоффман, Виктор Гэллоуэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нельзя сказать, что Гейл счастлива в браке: они с мужем на грани развода. Но однажды она принимает судьбоносное для семьи решение: отправиться в путешествие по бурной реке, знакомой ей с молодых лет. Семейные дрязги отходят на второй план, когда куда большую опасность, чем дикая вода, начинают представлять люди,...

Страна: Великобритания, США | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, биография, история

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Мэрил Стрип, Том Хэнкс, Сара Полсон, Боб Оденкёрк, Трэйси Леттс, Брэдли Уитфорд, Брюс Гринвуд, Мэттью Риз, Элисон Бри, Кэрри Кун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Кэтрин Грэм, первой женщины-издателя газеты «Вашингтон пост», и редактора Бена Брэдли. Они вступают в гонку с «Нью-Йорк таймс» за право пролить свет на государственные тайны, скрывавшиеся более 30 лет. Журналистам придется преодолеть свои разногласия и рискнуть карьерой и свободой, чтобы мир узнал правду....

Страна: США, Германия | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лайош Кольтаи

В ролях: Клэр Дэйнс, Тони Коллетт, Ванесса Редгрейв, Патрик Уилсон, Хью Дэнси, Наташа Ричардсон, Мэми Гаммер, Айлин Эткинс, Мэрил Стрип, Гленн Клоуз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Энн Грант прожила долгую жизнь, в которой были и радости, и горести, но никто не предполагал, что в этой жизни может быть еще и тайна. Только перед смертью Энн рассказывает своим взрослым дочерям о встрече, которая стала для нее единственной и настоящей любовью. Два дня, наполненные страстью молодости и искренностью...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, биография, музыка

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Мэрил Стрип, Хью Грант, Саймон Хелберг, Ребекка Фергюсон, Нина Арианда, Стэнли Таунсенд, Аллан Кордунер, Кристиан Маккэй, Дэвид Хэйг, Джон Сешнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Флоренс Фостер Дженкинс всегда мечтала петь на сцене. Вот только слухом и голосом природа ее не наделила. Но разве отсутствие таланта - это препятствие для человека, который изо всех сил стремится к исполнению мечты? А звание самой никудышной певицы на свете далеко не всем может испортить настроение!...