Страна: Италия, Франция, СССР | Год: 1970

Жанр: драма, военный

Режиссер: Витторио Де Сика

В ролях: Софи Лорен, Марчелло Мастроянни, Людмила Савельева, Галина Андреева, Анна Карена, Джермано Лонго, Надежда Чередниченко, Глауко Онорато, Сильвано Транквилли, Мариза Траверси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роман двух темпераментных возлюбленных развивался столь стремительно, что уже после нескольких интимных встреч они решили пожениться, ведь молодожёну полагается отсрочка от призыва. Увы, короткий отпуск, наполненный страстью, пролетел незаметно, а хитроумные попытки «откосить» от армии привели к тому, что молодому...

Страна: Италия, Канада | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Этторе Скола

В ролях: Софи Лорен, Марчелло Мастроянни, Джон Вернон, Франсуаза Берд, Патриция Бассо, Тициано Де Персио, Маурицио Ди Паолантонио, Антонио Гарибальди, Витторио Гуэррьери, Алессандра Муссолини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Май 1938 года. В гости к Бенито Муссолини впервые прибывает с официальным визитом Адольф Гитлер. В этой связи вся фашистская братия отправляется в центр Рима приветствовать парадный кортеж, символизирующий нерушимую дружбу фюрера и дуче. Отправляется туда и муж одной из римских домохозяек. Скоро красавице становится...

Страна: СССР, Италия | Год: 1987

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Никита Михалков

В ролях: Марчелло Мастроянни, Марта Келлер, Елена Сафонова, Пина Чеи, Всеволод Ларионов, Иннокентий Смоктуновский, Роберто Херлицка, Паоло Барони, Олег Табаков, Юрий Богатырев

Итальянец Романо на одном из европейских курортов влюбляется в молодую русскую женщину. Герой оставляет благополучную жизнь в Италии и едет в неизвестную Россию в надежде увидеть, а, может быть, и начать совсем другую жизнь......

Страна: Италия, Франция | Год: 1963

Жанр: драма

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Марчелло Мастроянни, Клаудия Кардинале, Анук Эме, Сандра Мило, Росселла Фальк, Барбара Стил, Мадлен ЛеБо, Катерина Боратто, Эддра Гэйл, Гуидо Альберти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм - парафраз виртуозности и поэтичности творческого процесса режиссера: кризис, поиск, каверзы воображения, тупики, интеллектуальный климат, неразрывный поток субъективного и объективного. И, конечно, обилие женщин, окружающих героя, его иллюзорный гарем, в котором все без исключения любят его, хотя идиллия...

Страна: Италия, Франция | Год: 1972

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марко Феррери

В ролях: Марчелло Мастроянни, Катрин Денёв, Коринн Маршан, Клодин Берг, Доминик Марка, Луиджи Антонио Гуэрра, Валери Стро, Паскаль Лаперузас, Энрико Блази, Клаудия Бьянчи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

До тех пор пока есть возможность удержать любимого мужчину в своей власти, женщина пойдет на все! И устранит со своего пути соперницу, будь она человеком или даже собакой! А если мужчине приятно иметь рядом с собой животное, к примеру, суку, ну что ж…...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1985

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Джульетта Мазина, Марчелло Мастроянни, Франко Фабрици, Фридрих фон Ледебур, Аугусто Подерози, Мартин Мария Блау, Жак Анри Лартиг, Тото Миньоне, Эцио Марано, Антуан Сент-Джон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцать лет назад их имена знала вся Италия. Они копировали танцевальный стиль легендарных Джинджер Роджерс и Фреда Астера. К середине 80-х об итальянских Джинджер и Фреде почти забыли. И вот какой-то режиссер рождественского телешоу воспылал идеей - сделать «нечто» с участием бывших звезд кабаре и эстрады. Их...

Страна: Италия | Год: 1987

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Серджо Рубини, Антонелла Понциани, Маурицио Мейн, Паола Лигуори, Лара Вендел, Антонио Кантафора, Надия Оттавиани, Анита Экберг, Марчелло Мастроянни, Мария Тереза Батталья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Автобиографический фильм, в котором Феллини, Мастроянни, Экберг, Делли Колли и другие знаменитые персонажи великого когда-то итальянского кино играют самих себя. Все они как будто бы дают интервью японцам. На самом же деле - они говорят со зрителями во всем мире....

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1972

Жанр: комедия

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Марчелло Мастроянни, Сидни Ром, Хью Гриффит, Ромоло Валли, Гуидо Альберти, Хеннинг Шлютер, Джанфранко Пьячентини, Кристиана Бэрри, Дитер Халлерворден, Elisabeth Witte

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наивность и впечатлительность американских туристов давно сделала их героями анекдотов в большинстве стран Европы. Хорошенькая любопытная американка, путешествующая по всему миру, добирается до Италии. Страсть к приключениям доводит ее до того, что она, без вещей и документов, находит ночлег в роскошном пансионате на...

Страна: Италия | Год: 1955

Жанр: комедия

Режиссер: Марио Камерини

В ролях: Витторио Де Сика, Софи Лорен, Марчелло Мастроянни, Паоло Стоппа, Ивонн Сансон, Марио Пассанте, Карло Спозито, Вирджилио Риенто, Эльза Ваззолер, Angela Lavagna

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Очаровательная Кармела, жена мельника Луки, привлекла внимание нового губернатора Неаполя. Чтобы заманить красотку в свою постель, хозяин города арестовал ее мужа, после чего намекнул ей, на каких условиях мельник будет выпущен на свободу. Кармела отправилась к мужу. Тем временем мельник сбежал из-под стражи, но дома...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1994

Жанр: мелодрама, комедия, история

Режиссер: Аньес Варда

В ролях: Мишель Пикколи, Марчелло Мастроянни, Анри Гарсен, Жюли Гайе, Матье Деми, Эммануэль Салинжер, Анук Эме, Фанни Ардан, Жан-Поль Бельмондо, Романа Боренже

Перевод: Двухголосый закадровый

Юбилейный фильм к 1OO-летию кинематографа, где патриарх французского кино Аньес Варда собрала современных звезд из разных стран мира и дает им возможность проявить себя во всем блеске их замечательного таланта....

Страна: Италия, Франция | Год: 1979

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Этторе Скола

В ролях: Витторио Гассман, Уго Тоньяцци, Жан-Луи Трентиньян, Марчелло Мастроянни, Стефания Сандрелли, Карла Гравина, Омбретта Колли, Галеаццо Бенти, Милена Вукотич, Стефано Сатта Флорес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Картина о потерянных иллюзиях поколения. Интеллектуалы собрались на террасе дома в Риме для бесцельного времяпрепровождения и разговоров. Они утратили все демократические идеалы своей юности, забыли о том, какую радость принесла свобода и избавление от фашистской диктатуры. Они потеряли многие надежды и мечты. В этой...

Страна: Италия, Франция | Год: 1957

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лукино Висконти

В ролях: Мария Шелл, Марчелло Мастроянни, Жан Маре, Марчелла Ровена, Мария Дзаноли, Елена Фанчера, Lanfranco Ceccarelli, Анджело Галасси, Ренато Терра, Коррадо Пани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой итальянец Марио встречает русскую девушку Наталью с удивительно милым лицом и светлым взором и безумно влюбляется в нее. Бабушка Натальи, почти слепая содержательница меблированных комнат, неусыпно и очень строго следит за внучкой. К разочарованию влюбленного Марио, девушка помолвлена с мужчиной средних лет,...