Страна: США | Год: 2024

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Бриджет Паларди, Danielle Krudy

В ролях: Ариана Дебоуз, Барби Феррейра, Ариан Моайед, Мартон Чокаш, Миккель Братт Сильсет, Амара Каран, Барна Ийеш, Имола Гашпар, Гэбриел Дрэйк, Soroosh Lavasani

Перевод: Многоголосый закадровый

Главная героиня — шеф-повар, которая открывает свой первый ресторан в старинном поместье. Ей приходится сталкиваться с хаосом на кухне, сомнительными инвесторами и неуверенностью в себе. Но самой большой проблемой оказывается призрак предыдущего владельца дома, который хочет саботировать открытие ресторана в его...

Страна: Германия, США | Год: 2024

Жанр: ужасы

Режиссер: Тильман Сингер

В ролях: Хантер Шафер, Ян Блютхардт, Мартон Чокаш, Джессика Хенвик, Дэн Стивенс, Мила Лье, Грета Фернандес, Прошат Мадани, Астрид Берже-Фрисби, Konrad Singer

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

17-летняя Гретхен приезжает с семьей на курорт и сталкивается с неожиданными обстоятельствами новой жизни - идиллия превращаются в кошмар....

Страна: Новая Зеландия | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джонатана Ожильви

В ролях: Эд Оксенбульд, Benee, Orion Carey-Clark, Мартон Чокаш, Tom Eason, Арло Гибсон, Дженис Грэй, Джеффри Хит, Рокси Мохебби, Демос Мерфи

Перевод: Многоголосый закадровый

В 1979 году в Крайстчерче, Новая Зеландия, Ангус, поддерживаемый своим отцом, впервые погружается в мир пост-панк андеграунда. Преодолевая внутренние сомнения, жестокие насмешки сверстников и семейные трагедии, он решает взяться за микрофон. Эта история рассказывает о его музыкальном и личном самоопределении в...

Страна: США | Год: 2024

Жанр: триллер

Режиссер: Джеймс Бэмфорд

В ролях: Мартон Чокаш, Рона Митра, Джон Войт, Филип Уинчестер

Перевод: Многоголосый закадровый

Одолеваемый серией неукротимых кошмаров, которые вещают о его предстоящей преждевременной смерти, экс-президент Роберт Уэйнрайт приглашает в свою уединенную резиденцию на севере штата своего давнего психиатра. По прибытии, доктор начинает подозревать, что за этими видениями кроется нечто более зловещее, чем просто...

Страна: Австралия, США | Год: 2024

Жанр: детектив, триллер, криминал

Режиссер: Адам Купер

В ролях: Рассел Кроу, Карен Гиллан, Мартон Чокаш, Томми Флэнаган, Келли Грейсон, Зара Майклс, Элизабет Блэкмор, Линн Гилмартин, Люси-Роуз Леонард, Томас М. Райт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После лечения провалов в памяти бывший детектив по расследованию убийств пересматривает дело десятилетней давности, связанное с жестоким убийством профессора колледжа....

Страна: США | Год: 2023

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Пьер Морель

В ролях: Элис Ив, Элисон Бри, Джон Сина, Кристиан Слэйтер, Мартон Чокаш, Хуан Пабло Раба, Молли Макканн, Джулианна Александр, Себастьян Эслава, Роберто Кано

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший оперативник спецназа променял полную экшна жизнь на серые будни в офисе. С неохотой он все-таки соглашается на простую, но высокооплачиваемую подработку - сопровождать журналистку в командировке, пока та берет интервью у обаятельного диктатора. Однако на месте они внезапно попадают в эпицентр полномасштабного...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: драма, биография, история, музыка

Режиссер: Стивен Уильямс

В ролях: Келвин Харрисон, Самара Уивинг, Люси Бойнтон, Минни Драйвер, Мартон Чокаш, Шан Клиффорд, Мези Этвуд, Алек Ньюман, Алекс Фитцалан, Джессика Бун

Перевод: Многоголосый закадровый

История жизни композитора шевалье де Сен-Жоржа, незаконнорожденного сына африканской рабыни и владельца французской плантации, который поднимается до немыслимых высот во французском обществе как композитор. Однако всё меняет злополучный любовный роман....

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Гэбриел Рэндж, Пит Трэвис

В ролях: Мартон Чокаш, Карла Санчес, Хейли Этвелл, Рик Бэйкон, Сантьяго Кабрера, Чарли Крид-Майлз, Джеймс Флойд, Эмилия Фокс, Керри Фокс, Наталия Тена

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Очередное преступление не может оставить равнодушным даже такого опытного сыщика как Фалькон: теперь ему предстоит узнать имя убийцы, который жестоко расправился с пожилым мужчиной. Все обстоятельства, а именно изуродованные веки, навели полицию на мысль, что преступник сделал своего рода послание. Но почему...

Страна: Великобритания | Год: 2022

Жанр: биография

Режиссер: Дэниэл Грэм

В ролях: Мэтт Хукингс, Рэй Уинстон, Рассел Кроу, Мартон Чокаш, Джоди Мэй, Джулиан Гловер, Стивен Беркофф, Глен Фокс, Рики Чаплин, Люси Мартин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История жизни и становления легендарного профессионального боксера Джема Белчера. В эпоху зарождения бокса он стремительно ворвался на спортивный олимп. Несмотря на взлеты и падения он стал одним из самых харизматичных и любимых чемпионов мира....

Страна: Новая Зеландия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Мэттью Савилл

В ролях: Шарлотта Рэмплинг, Мартон Чокаш, Джордж Феррье, Эдит Пур, Cameron Carter-Chan, Carlos Muller, Tane Rolfe, Alexander Sharman

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда проблемного подростка отстраняют от занятий в школе, в качестве наказания он вынужден приглядывать за своей страдающей от алкоголизма бабушкой. Безумное время, проведенное ими вместе, переворачивает жизнь юного героя....

Страна: США, Великобритания | Год: 2021

Жанр: история, драма

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Мэтт Дэймон, Адам Драйвер, Джоди Комер, Харриет Уолтер, Бен Аффлек, Алекс Лоутер, Мартон Чокаш, Уильям Хьюстон, Оливер Коттон, Aurélien Lorgnier

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нормандский рыцарь Жан де Карруж по возвращении с войны узнаёт, что его сосед и соперник Жак Ле Гри изнасиловал его жену Маргарит. Однако у Ле Гри обнаружились сильные союзники, словам женщины никто не верит, и Карруж обращается за помощью лично к королю Франции Карлу VI. Заслушав все свидетельства, король постановил,...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, история

Режиссер: Кари Скогланд

В ролях: Бен Барнс, Мартон Чокаш, Райан Эгголд, Генри Томас, Майкл Рэймонд-Джеймс, Рейф Сполл, Джейсон О'Мара, Дин Норрис, Шэйн Тейлор, Эмили Беррингтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Alexfilm)

Мини-сериал рассказывает о радикальной группе молодых людей - Сэме Адамсе, Джоне Адамсе, Поле Ревире, Джоне Хэнкоке и Джозефе Уоррене, который объединившись смогли изменить ход истории. Назвав себя «Сынами свободы», они зажгли огонь революции, в результате которой Америка стала государством. Хоть сейчас их имена стали...