Страна: Испания | Год: 2025

Жанр: драма, криминал, триллер

Режиссер: Эдуард Кортес

В ролях: Мигель Бернардо, Гойя Толедо, Марта Этура, Иван Массаге, Пабло Дерки, Беа Сегура, Франсеск Орелья, Пере Понсе, Хорди Мартинес, Мануэль Барсело, Оскар Муньос, Алехандро Карстенс, Карлос Норьега, Рэкуэл Морено, Бенехаро Эрнандес, Кике Медина

Перевод: Многоголосый закадровый

В идиллическом уголке Испании — регионе Terra Alta — происходит преступление, от которого стынет кровь: владельцев компании Adell Graphics находят мёртвыми после чудовищных пыток. Дело поручают детективу Мельчору Марину — человеку с двойным дном. Четыре месяца назад он переехал из Барселоны, где его имя стало легендой...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мануэль Гутьеррес Арагон

В ролях: Хуан Луис Гальярдо, Карлос Иглесиас, Хосе Луис Торрихо, Виктор Клавихо, Сантьяго Рамос, Кити Манвер, Мария Исаси, Мануэль Александре, Марта Этура, Хоакин Инохоса

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экранизация романа Мигеля де Сервантеса о знаменитом рыцаре, который хотел добиться справедливости......

Страна: Испания | Год: 2024

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Джулия Де Пас, Клара Роке

В ролях: Елена Анайя, Белен Куэста, Ицияр Атьенца, Марта Этура, Ирена Эсколар, Рохер Касамахор, Хуан Бланко, Лорена Лопез, Марина Орта, Лусия Карабальо

Перевод: Многоголосый закадровый

Пятнадцать лет назад группа одноклассниц отправилась на Майорку, чтобы провести время весело и беззаботно. Однако во время этой поездки одна из подруг загадочным образом исчезла, оставив без вести. На протяжении всех этих лет девушки оставались в неведении относительно судьбы пропавшей подруги, и её исчезновение...

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Joan Marc Zapata

В ролях: Марта Этура, Карлос Леаль, Франсеск Гарридо, Pino Montesdeoca, Вернер Бирмайер, Йорг Райхлин, Даниэль Рор, Петра Зурфлу, Agustina Leoni

Перевод: Многоголосый закадровый

Оливия Бронте, кинозвезда, отправляется в Швейцарию на фотосессию для крупного модного журнала. Там она встретится с Тристаном дель Валем, испанским философом, с которым познакомилась много лет назад. Эта встреча заставит их вернуться к прошлому и пересмотреть свое будущее....

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Иньяки Пеньяфьель, Перис Романо

В ролях: Марта Этура, Эдуардо Норьега, Даниэль Грао, Лусия Хименес, Фран Переа, Клаудиа Трайсак, Джоэль Боскед, Чани Мартин, Клара Де Рамон, Агнес Льобет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мини-сериал окунет нас в Мадрид 40-х годов и расскажет о жизни Марты и ее дочери Элены. Жена бывшего врача Марта прекрасно играет на фортепиано и говорит на трёх языках, но это не помогает ей на грани нищеты. К национальным потрясениям ХХ века добавляется личная трагедия – несправедливый арест мужа. Он возвращается...

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хоакин Ористрель

В ролях: Вероника Форке, Даниэль Хименес Качо, Кандела Пенья, Кармен Балаге, Эльвира Линдо, Хорхе Санс, Роса Мария Сарда, Дани Мартин, Марта Этура, Рауль Хименес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Изабель - бывшая актриса, которая теперь преподает актерское мастерство будущим звездам. Случайно к ней попадает сценарий, по которому знаменитый режиссер Марии Фабра собирается снимать новый фильм. Каково же было ее изумление, когда в сюжете она узнала историю своей собственной любви, которую хранила в тайне многие...

Страна: Испания | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Даниэль Санчес Аревало

В ролях: Ким Гутьеррес, Марта Этура, Антонио де ла Торре, Эктор Коломе, Рауль Аревало, Ева Пальярес, Мануэль Морон, Ана Вахенер, Роберто Энрикес, Наталия Матео

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Темно-синий, почти черный — это пиджак, к которому присматривается Хорхе. Время идет, цена на пиджак все снижается, но у него все равно не хватает средств на его покупку. А в это время спустя 7 лет, как парализовало отца, в дом возвращается первая и единственная любовь Хорхе, и чувства вновь возгораются, но просьба...

Страна: Испания, Франция | Год: 2011

Жанр: фантастика, фэнтези, драма

Режиссер: Кике Маильо

В ролях: Клаудия Вега, Даниэль Брюль, Марта Этура, Альберто Амман, Анн Кановас, Льюис Омар, Сара Роса Лосилья, Манель Дуэсо, Она Косамикела, Питер Вайвз Ньюи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алекс, известный инженер в сфере кибернетики, возвращается в Санта-Ирину, чтобы заняться необычным проектом для факультета Робототехники своего университета ― созданием робота-ребенка. В течение десяти лет, пока его не было в городе, жизнь для его брата Дэвида и девушки Ланы шла своим чередом: теперь они живут вместе...

Страна: Испания, Германия | Год: 2020

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина

В ролях: Марта Этура, Леонардо Сбаралья, Нене, Франсеск Орелья, Иманоль Ариас, Альваро Сервантес, Itziar Aizpuru, Бенджамин Нортовер, Марта Ларральде, Алисия Санчес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Амайя расследует несколько подозрительных детских смертей, связанных с ужасными ритуалами....

Страна: Испания, Германия | Год: 2019

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина

В ролях: Марта Этура, Нене, Леонардо Сбаралья, Франсеск Орелья, Иманоль Ариас, Бенджамин Нортовер, Itziar Aizpuru, Патриция Лопез, Алисия Санчес, Eduardo Rosa

Перевод: Многоголосый закадровый

Инспектор Амайя Салазар возвращается в долину Базтан за новым делом. И на этот раз даже ее любимые не в безопасности....

Страна: Испания, Франция | Год: 2013

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Давид Пастор, Алекс Пастор

В ролях: Ким Гутьеррес, Хосе Коронадо, Марта Этура, Летисия Долера, Микель Иглесиас, Иван Массаге, Пере Вентура, Луис Солер, Хвида, Фара Хамед

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

2013 год. Таинственная эпидемия мгновенно распространилась по планете: теперь миром правит агорафобия - боязнь открытого пространства. Оставшиеся в живых люди прячутся под землей или внутри зданий. Главный герой офисный клерк Марк. Внезапная эпидемия застала его на работе. Дома у Марка осталась беременная жена,...

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Сантьяго Табернеро

В ролях: Эдуардо Норьега, Марта Этура, Ирена Эсколар, Альфонсо Бассаве, Джек Тейлор, Сильвия Тортоса, Глория Муньос, Пепа Чарро, Франциско Конде, Алекс Спийксма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После громкой ссоры с мужем красавица Хулия оказывается одна в автомобиле на ночной дороге. В сгустившейся тьме ей слышатся звуки жуткой аварии. Молодая женщина осматривает окрестности, но не находит ничего необычного. Вернувшись к машине, она обнаруживает пропажу сумки с документами, деньгами и мобильным телефоном....