Страна: США | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Джеймс Грэй

В ролях: Марк Уолберг, Хоакин Феникс, Шарлиз Терон, Джеймс Каан, Эллен Бёрстин, Фэй Данауэй, Стив Лоуренс, Эндрю Дэволи, Тони Мусанте, Виктор Арго

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Только что выпущенный из тюрьмы, Лео Хэндлер должен начинать с нуля. Он устраивается на работу в депо Нью-Йоркского метро. Туда же, где работает его старый друг Вилли. Вилли стал крутым и занимался опасными делами. С его помощью и Лео оказывается в мире мошенничества и больших денег. Теперь он знает слишком много. Но...

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид О. Расселл

В ролях: Джейсон Шварцман, Дастин Хоффман, Изабель Юппер, Лили Томлин, Джуд Лоу, Марк Уолберг, Наоми Уоттс, Гер Дуэни, Дарлен Хант, Кевин Данн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семейная пара Джеффов решила стать детективами по решению личных эмоциональных проблем. Их клиент - Альберт Марковски, мучимый страхами по поводу будущей карьеры в популярной розничной сети. В процессе расследования Джеффы знакомятся с коллегами и близкими Альберта и понимают, что все они тоже нуждаются в их помощи......

Страна: Германия, США | Год: 2002

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Джонатан Демме

В ролях: Марк Уолберг, Тэнди Ньютон, Тим Роббинс, Пак Чун-хун, Тед Левайн, Лиза Гэй Хэмилтон, Кристин Буассон, Стивен Диллэйн, Симон Абкарян, Фредерика Мейнинже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чарли - это муж-красавчик Реджины Ламберт, за которым она была замужем всего лишь три месяца. Спустя это время Чарли расстворился в пространстве, а Реджине осталась разбомбленная неизвестными квартира в Париже. Она пытается обратиться в полицию и узнаёт о своём муже такое, что волосы встают дыбом. Очень кстати тут же...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Шон Андерс

В ролях: Марк Уолберг, Роуз Бирн, Изабела Мерсед, Густаво Эскобар, Джулианна Гамис, Октавия Спенсер, Тиг Нотаро, Том Сегура, Эллин Рэйчел, Бритт Рентшлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Усыновляя трех детей, бездетная супружеская пара не представляла, с каким количеством проблем им придется столкнуться....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Эриксон Кор

В ролях: Марк Уолберг, Грег Киннир, Элизабет Бэнкс, Кевин Конуэй, Майкл Рисполи, Кирк Асеведо, Дов Давидофф, Майкл Келли, Сэл Дариго, Никойе Бэнкс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Потеряв жену и работу преподавателя, 30-летний бармен Винс Папале решает воплотить в жизнь свою давнюю мечту. Ему предоставляется шанс принять участие в конкурсе, устроенном тренером профессиональной команды по американскому футболу «Philadelphia Eagles» Диком Вермейлом, который пригласил всех желающих попробоваться...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: боевик, триллер, криминал, приключения

Режиссер: Питер Берг

В ролях: Марк Уолберг, Лорен Кохэн, Ико Уайс, Джон Малкович, Ронда Раузи, Карло Альбан, Наталья Губская, Сиэль, Сэм Медина, Кит А. Болден

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Призраки - элитный отряд сверхсекретной разведки: официально они не существуют, но на самом деле - реальны. Они решают задачи, когда старые методы уже не работают, и всегда добиваются поставленной цели. Суперагенту отряда при поддержке ЦРУ предстоит непростая миссия: тайно вывести из Индонезии полицейского, владеющего...

Страна: США, Италия, Великобритания, Китай | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, биография

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Мишель Уильямс, Кристофер Пламмер, Марк Уолберг, Ромен Дюрис, Тимоти Хаттон, Чарли Пламмер, Чарли Шотуэлл, Эндрю Бакан, Марко Леонарди, Джузеппе Бонифати

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История одного из самых громких скандалов XX века. В Риме преступники в масках похищают внука Жана Пола Гетти - богатейшего человека мира, известного своей маниакальной скупостью. Ко всеобщему шоку Гетти отказывается платить выкуп, несмотря на все мольбы Гэйл, матери ребенка, которой никакие богатства не заменят сына....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Шон Андерс

В ролях: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Мэл Гибсон, Джон Литгоу, Линда Карделлини, Алессандра Амброзио, Оуэн Ваккаро, Скарлет Эстевез, Диди Костин, Коннор Уайз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отец и отчим, Дасти и Брэд, объединяются, чтобы организовать для своих детей идеальный рождественский праздник. Но их с горем пополам достигнутый нейтралитет оказывается под угрозой, когда к внукам приезжают олдскульный мачо-папаша Дасти и чувствительный и эмоциональный папочка Брэда. Они как нельзя кстати, чтобы...

Страна: США, Китай, Канада | Год: 2017

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Майкл Бэй

В ролях: Марк Уолберг, Энтони Хопкинс, Джош Дюамель, Лора Хэддок, Сантьяго Кабрера, Изабела Монер, Джеррод Кармайкл, Стэнли Туччи, Лиам Гэрриган, Мартин МакКриди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Оптимус Прайм исчез. Люди ведут войну с Трансформерами. Ключ к нашему будущему погребен в тайнах прошлого, в скрытой истории Трансформеров на Земле... Миссия по спасению мира ложится на плечи разношерстной компании, состоящей из Кейда Йегера, Бамблби, английского лорда и профессора из Оксфорда. Пришла пора...

Страна: США, Китай | Год: 2014

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Майкл Бэй

В ролях: Марк Уолберг, Никола Пельтц, Джек Рейнор, Стэнли Туччи, Келси Грэммер, Титус Уэлливер, ТиДжей Миллер, Ли Бинбин, София Майлс, Питер Каллен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Автоботы и десептиконы оставили человечество собирать планету по кусочкам. Между тем группа могущественных бизнесменов и гениальных ученых пытается извлечь уроки из ошибок прошлого и улучшить технологии до такой степени, чтобы выйти за пределы контролируемого ранее. В это время другая группа - древних мощных...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Питер Берг

В ролях: Мелисса Бенойст, Мишель Монахэн, Марк Уолберг, Дж.К. Симмонс, Кевин Бейкон, Джон Гудман, Рэйчел Броснахэн, Майкл Бич, Алекс Вулф, Лана Кондор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Взгляд на бостонскую трагедию 2013 года глазами комиссара полиции Эда Дэвиса. Два взрыва на марафонском забеге оглушили мировую общественность, но не Эда и его коллег, которые разворачивают розыск террористов по горячим следам....

Страна: США, Гонконг | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, история

Режиссер: Питер Берг

В ролях: Марк Уолберг, Курт Рассел, Джон Малкович, Джина Родригез, Дилан О'Брайен, Кейт Хадсон, Итан Сапли, Генри Фрост, Джереми Сэнд, Дуглас М. Гриффин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отправляясь на очередную вахту и прощаясь с семьями, они не подозревали, что могут не вернуться. История о страшной аварии на нефтяной платформе «Глубоководный горизонт», которая произошла в 2010 году в Мексиканском заливе. Хроника беспримерного мужества и отваги перед лицом одной из самых страшных техногенных...