Страна: Канада, Венгрия | Год: 2019

Жанр: драма, история

Режиссер: Франсуа Жирар

В ролях: Тим Рот, Клайв Оуэн, Катрин МакКормак, Джона Хауэр-Кинг, Эдди Иззард, Сол Рубинек, Герран Хауэлл, Ричард Бреммер, Эми Слоун, Джулиан Уэдэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лондон. Вторая мировая. Когда семья маленького скрипача Довидла погибает, Симмондсы принимают талантливого мальчика, как родного, а для их сына Мартина он становится больше, чем брат. В день, когда Довидл должен был дать первый концерт, никто так и не смог его отыскать... Лишь сорок лет спустя Мартину удается раскрыть...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: триллер, криминал, боевик

Режиссер: Андреа Ди Стефано

В ролях: Ана де Армас, Розамунд Пайк, Юэль Киннаман, Клайв Оуэн, Коммон, Артуро Кастро, Рут Брэдли, Сэм Спруэлл, Мартин МакКанн, Дженна Уиллис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три секунды - время полета пули, выпущенной из снайперской винтовки с расстояния 1 500 метров. Именно столько времени остается, чтобы принять решение информатору Федерального Бюро Расследований, оказавшемуся в смертельной ловушке между мафией, полицией и ФБР. На кону - его семья, свобода, жизнь....

Страна: Китай, США | Год: 2019

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Энг Ли

В ролях: Уилл Смит, Мэри Элизабет Уинстэд, Клайв Оуэн, Бенедикт Вонг, Дуглас Ходж, Теодора Вулли, Ральф Браун, Линда Эмонд, Андреа Суч, Илья Волох

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Генри Броган, первоклассный киллер, становится мишенью таинственного оперативника, который, кажется, знает каждый его шаг наперед......

Страна: Великобритания, США | Год: 2018

Жанр: мелодрама, история

Режиссер: Клэр Маккарти

В ролях: Дэйзи Ридли, Наоми Уоттс, Клайв Оуэн, Том Фелтон, Джордж МакКэй, Дэйзи Хэд, Себастьян де Соуса, Доминик Мафэм, Анна Раст, Девон Террелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Темные времена настали в королевстве. Правитель мертв, а его трон занял самозванец и убийца. Гамлет, законный наследник престола, клянется отомстить за отца. Сердце принца способна смягчить лишь прекрасная Офелия. Ради него она готова оставить двор и пойти против тирана. Но cмогут ли их чувства преодолеть саму смерть?...

Страна: Австралия, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Скотт Хикс

В ролях: Клайв Оуэн, Эмма Бут, Лора Фрейзер, Джордж МакКэй, Николас МакАнульти, Джулия Блейк, Крис Хейвуд, Эрик Томсон, Наташа Литтл, Льюис Фиц-Джералд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история произошла в Южной Австралии. После смерти жены спортивный репортер Джо Варр решает взять на себя полную ответственность за воспитание их шестилетнего сына, вопреки намерениям тещи. В то же время из Англии приезжает его старший сын от первого брака. Теперь Джо придется заново узнавать своих детей и учиться...

Страна: Германия, США | Год: 2018

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Эндрю Никкол

В ролях: Клайв Оуэн, Аманда Сайфред, Колм Фиор, Соня Уолгер, Марк О'Брайэн, Джо Пинг, Иддо Голдберг, Себастьян Пижотт, Рэйчел Робертс, Этан Таварес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Идеальное общество будущего: режим тотального надзора, отсутствие личной жизни, приватных территорий и гражданских прав. Казалось бы, в полностью контролируемом государстве нет места ошибкам и правонарушениям. Но однажды детектив Сол Фриленд знакомится с девушкой, которая не числится в базах данных. Перед копом...

Страна: Великобритания, Япония | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Шон Матиас

В ролях: Клайв Оуэн, Лотер Блюто, Иэн МакКеллен, Брайан Веббер, Николай Костер-Вальдау, Мик Джаггер, Джуд Лоу, Пол Беттани, Рэйчел Вайс, Гресби Нэш

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма происходит во время Второй мировой войны. Макс - гей, и нацисты отправляют его в концлагерь Дахау. Он пытается отрицать, что он гей, и ему дают желтую нашивку, которые давали евреям (в немецких концлагерях каждая группа заключенных носила нашивку определенного цвета: два желтых треугольника,...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: короткометражка, боевик

Режиссер: Джо Карнахан, Джон Франкенхаймер, Алехандро Гонсалес Иньярриту

В ролях: Клайв Оуэн, Стеллан Скарсгард, Лоис Смит, Мадонна, Микки Рурк, Форест Уитакер, Мори Чайкин, Гари Олдман, Дон Чидл, Ф. Мюррэй Абрахам

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь водителя престижного авто только с виду кажется успешной. На самом деле к дорогостоящему железу, которым ты управляешь, быстро привыкаешь и относишься к нему лишь как к железу, потому что пассажиры твоего BMW стоят в тысячи раз больше. «Если хочешь сделать что-то, то делай это стильно». Золотые слова Дока Брауна...

Страна: Франция, Китай, Бельгия, Германия, ОАЭ, США, Канада | Год: 2017

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Дэйн ДеХаан, Кара Делевинь, Клайв Оуэн, Рианна, Итан Хоук, Херби Хэнкок, Крис У, Сэм Спруэлл, Ален Шаба, Рутгер Хауэр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

2700 год. Валериан и Лорелин - космические спецагенты, которые по долгу службы впутались в подозрительное дело и стали невольными участниками то ли межгалактического заговора, то ли аферы причудливых поселенцев планеты Альфа, прибывших туда из различных миров со всех уголков галактик....

Страна: США, Канада, Австралия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Фред Скеписи

В ролях: Клайв Оуэн, Жюльет Бинош, Брюс Дэвисон, Навид Негабан, Эми Бреннеман, Валери Тиан, Адам ДиМарко, Джош Ссеттуба, Джанет Киддер, Кристиан Шайдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Учитель английского языка и преподаватель искусства встречаются в престижной подготовительной школе. Между ними складываются непростые взаимоотношения. Более того они положили начало войне - студенты теперь пытаются доказать, что сильнее - слово или изображение. Но настоящая война идет против внутренних демонов...

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Боб Нельсон

В ролях: Клайв Оуэн, Джейден Либерер, Мария Белло, Пэттон Освальт, Стивен Тоболовски, Спенсер Древер, Майкл Эклунд, Райан Роббинс, Тим Блейк Нельсон, Роберт Форстер

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Восьмилетний Энтони вынужден провести выходные со своим алкоголиком-отцом, с которым его мать находится в разводе. Для них обоих - это нелегкое испытание, сопровождающееся чередой происшествий. Преодолевая трудности вместе, они осознают, сколь крепка связь между ними....

Страна: США | Год: 2014, 2015

Жанр: драма, история

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Клайв Оуэн, Андре Холланд, Джереми Бобб, Джульет Райлэнс, Ив Хьюсон, Майкл Ангарано, Кэра Сеймур, Эрик Джонсон, Крис Салливан, Грейнджер Хайнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Джон Тэкери работает хирургом в нью-йоркской больнице. Здесь применяют передовые методы и стараются помочь всем пациентам - но до изобретения лазерного скальпеля и компьютерной томографии еще очень далеко, а в карету скорой помощи запрягают лошадей....