Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: история

Режиссер: Sedat Inci

В ролях: Kerem Arslanoglu, Olcay Kavuzlu, Кеворк Маликян, Четин Текиндор, Сера Токдемир, Джемал Токташ, Гюльпер Оздемир

Перевод: Двухголосый закадровый

Абдулкадир Гейлани и Эсреф, встретившиеся во время путешествия, вместе отправляются в Багдад. Вернувшись из своего уединения, Абдулкадир Гейлани видит хаос города и вступает в борьбу за правду....

Страна: Великобритания | Год: 1977

Жанр: комедия

Режиссер: Стюарт Аллен

В ролях: Бэрри Эванс, Джордж Камилье, Джеки Хардинг, Зара Натли, Рикардо Монтец, Альберт Моусес, Роберт Ли, Кеворк Маликян, Джамила Мэсси, Франсуаза Паскаль

Перевод: Субтитры

Джереми Браун - преподаватель, который пытается заработать на жизнь, обучая английскому иммигрантов из Индии, Франции, Китая и других стран. Его уроки не всегда проходят по плану......

Страна: Турция | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Джемаль Шан

В ролях: Мурат Юналмыш, Джерен Хиндистан, Синан Тузджу, Фатма Гирик, Сердар Гёкхан, Эроль Демирёз, Танер Барлас, Кеворк Маликян, Нурсим Демир, Mert Turak

Перевод: Одноголосый закадровый

История о любви, взаимопонимании, ненависти и жестокости. Вышедший из тюрьмы Бурхан влюбился в Зейнеп – дочь Гёнюль. Много лет назад он спас Гёнюль от изнасилования. Но, увы, Зейнеп украла сердце и у его лучшего друга – Йылмаза. С одной стороны – невозможная любовь Бурхана, с другой – вражда двух семейств и...

Страна: Турция | Год: 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: боевик, драма, история

Режиссер: Эмре Конук, Сердар Акар

В ролях: Бюлент Иналь, Хакан Бояв, Озлем Джонкер, Селен Озтурк, Дуйгу Гюрджан, Гаджи Али Конук, Yusuf Aytekin, Гёздэ Кая, Кеворк Маликян, Бахадир Енисехирлиоглу

Перевод: Одноголосый закадровый

Права на престол Абдулхамид - сериал о 99-м халифе в истории османов. Он был противоречивой личностью, сочетающей в себе деспотизм и любвеобильность. У Султан пытался сосредоточить власть только в своих руках, сохранив при этом целостность империи. Тем не менее его режим привел империю к периоду хаоса и беспорядка....

Страна: Германия, Франция, Италия, Россия, Польша, Канада, Турция, Иордания | Год: 2014

Жанр: драма, история, детектив, приключения, военный

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Тахар Рахим, Симон Абкарян, Макрам Хури, Хинди Зара, Кеворк Маликян, Барту Кючюкчаглаян, Трине Дюрхольм, Мориц Бляйбтрой, Акин Гази, Джордж Джорджиу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время геноцида армян в 1915 году Назарет Манукян теряет семью. Спустя годы он случайно узнает, что его дочки-близнецы, возможно, спаслись. Назарет отправляется на их поиски и доходит из родной деревни Мардин в пустыню Месопотамии, а потом в Новый Свет – в Гавану и Северную Дакоту....

Страна: Франция, США | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Оливье Мегатон

В ролях: Лиам Нисон, Мэгги Грэйс, Фамке Янссен, Лиленд Орсер, Джон Грайз, Д.Б. Суини, Люк Граймс, Раде Шербеджия, Кеворк Маликян, Ален Фиглаж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брайану Миллсу придется расхлебывать последствия своих действий. Спасая свою дочь, он убил главаря банды, у которого - сюрприз! - есть отец по имени Мурад. Мурад жаждет отмщения, и описывается как человек, отдающий приказы, но сам никогда никому не подчиняющийся. Мурад берет в заложники Миллса с супругой, и тут уже...

Страна: Великобритания | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Дирден

В ролях: Бен Кингсли, Чарльз Дэнс, Кеворк Маликян, Джордж Мёрселл, Хелен Миррен, Надим Савалха, Стефан Грифф, Вернон Добчефф, Шила Аллен, Т.П. МакКенна

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм об искренности, лжи, и некоторых других столь же сложных философских категориях в искусстве и жизни. Главные герои фильма - трое жителей греческого острова....

Страна: Франция, Люксембург, Великобритания | Год: 2006

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Кристиан Волькман

В ролях: Дэниэл Крэйг, Ромола Гарай, Иэн Холм, Кеворк Маликян, Катрин МакКормак, Джонатан Прайс, Робер Доней, Кристал Шепард-Кросс, Изабель Ван Ваес, Макс Хэйтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

2054 год. Париж превратился в лабиринт, в котором каждый шаг отслеживается и записывается на пленку. На всем лежит тень компании «Авалон», торгующей красотой и молодостью. Неожиданно из компании похищают молодого ученого Илону, на розыск которой отправляется полицейский Карас. Начиная опасное расследование, Карас...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Харрисон Форд, Шон Коннери, Денхолм Эллиот, Элисон Дуди, Джон Рис-Дэвис, Джулиан Гловер, Ривер Феникс, Майкл Бирн, Кеворк Маликян, Роберт Эддисон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Третья часть невероятных похождений прославленного археолога и искателя приключений Индианы Джонса. На этот раз бесстрашный Индиана разыскивает самую таинственную реликвию в истории человечества - Святой Грааль. В этом археологу помогает его отец - профессор Джонс старший. Теперь под бдительным оком своего отца и при...