Страна: США, Франция | Год: 1996

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Гари Труздейл, Кирк Уайз

В ролях: Деми Мур, Том Халс, Тони Джей, Кевин Клайн, Пол Кандел, Джейсон Александер, Мэри Кэй Бергман, Кори Бертон, Джим Каммингс, Билл Фагербакки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная цыганка Эсмеральда зарабатывает на жизнь танцами. У нее есть друзья, но недоброжелатели столь могущественны, что Эсмеральда попадает в тюрьму. Звонарь Квазимодо устраивает девушке побег. А потом спасает ее, когда ослепленный ненавистью епископ Фролло пытается сам расправиться с ней....

Страна: Великобритания, США | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Сэм Фелл, Роберт Стивенхейген

В ролях: Мэттью Бродерик, Дастин Хоффман, Эмма Уотсон, Трейси Ульман, Кевин Клайн, Уильям Х. Мэйси, Стэнли Туччи, Киран Хайндс, Робби Колтрейн, Тони Хейл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история о трёх существах, менее всего подходящих на роли героев — Мыши, предпочитающей читать книги, вместо того, чтобы есть их; Крысы, плетущей интриги ради того, чтобы навсегда покинуть сырую темницу; и лопоухой девочки — чьи судьбы переплетаются с неисповедимыми путями Принцессы....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Хорн

В ролях: Matt Bittner, Кейт Бёртон, Эллен Харви, Питер Френсис Джеймс, Кевин Клайн, Тедра Миллан, Кристин Нилсен, Бэвиш Патель, Рег Роджерс, Сандра Шипли

Перевод: Многоголосый закадровый

Мы застаём главного героя - великого актёра Гарри Эссендайна, в самое отвратительное утро его жизни. Всё его существование наполнено интригами, непрошеными гостями, бесконечными женщинами, письмами, чемоданами, поклонниками и поклонницами, друзьями и сумасшедшими графоманами. Все хотят сделать его счастливым, а он...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Джеймс МакЭвой, Робин Райт, Кевин Клайн, Эван Рэйчел Вуд, Том Уилкинсон, Джастин Лонг, Дэнни Хьюстон, Джеймс Бэдж Дэйл, Колм Мини, Алексис Бледел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мэри Сарретт — одинокая женщина, обвиненная в пособничестве в организации заговора с целью убийства президента Линкольна. И поскольку вся нация повернулась против нее, Мэри вынуждена положиться на неохотно защищающего ее адвоката, чтобы докопаться до правды и доказать свою невиновность....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Айвен Райтман

В ролях: Кевин Клайн, Сигурни Уивер, Фрэнк Ланджелла, Кевин Данн, Винг Реймз, Бен Кингсли, Чарльз Гродин, Фэйт Принс, Лора Линни, Бонни Хант

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время официальной поездки президента Соединенных Штатов Митчелла хватил удар. Да так не вовремя! Это случилось, когда Митчелл развлекался со своей любовницей. Помощники президента Алан Рид и Боб Алекзендер обратились к Дэйву Ковику, успешно руководившему агентством по найму, заменить президента на время его...

Страна: Великобритания, США | Год: 1988

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Чарльз Крайтон, Джон Клиз

В ролях: Джон Клиз, Джейми Ли Кёртис, Кевин Клайн, Майкл Пэйлин, Мария Аиткен, Том Джорджсон, Патриция Хейс, Джеффри Палмер, Синтия Клиз, Марк Элвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После ограбления, заполучив бриллиантов на 20 миллионов долларов, компания преступников раскалывается. Не в жаргонном смысле слова, а в прямом: Джордж Томасон попадает за решетку, а его подельники - Ванда, Кен и Отто - остаются на свободе. Ванда, действуя заодно со своим тайным любовником Отто, сама же и подставляет...

Страна: Великобритания, Италия, США | Год: 1999

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Хоффман

В ролях: Кевин Клайн, Мишель Пфайффер, Руперт Эверетт, Стэнли Туччи, Калиста Флокхарт, Анна Фрил, Кристиан Бэйл, Доминик Уэст, Дэвид Стрэтэйрн, Софи Марсо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда две переплетенные парочки любовников, враждующая пара сказочных эльфов и любовное зелье очутились вместе в заколдованном, залитом лунным светом лесу, то получилась восхитительная смесь веселья и волшебства....

Страна: Великобритания, США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лоуренс Кэздан

В ролях: Мег Райан, Кевин Клайн, Тимоти Хаттон, Жан Рено, Франсуа Клюзе, Сюзан Анбех, Рене Хамфри, Майкл Райли, Лорен Шпильфогель, Виктор Гарривье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чарли уезжает в Париж на конференцию, а его невеста не летит с ним из-за страха перед самолетами. Через несколько дней он звонит ей и сообщает, что полюбил другую. Кейт сразу же прыгает в самолет, и страх ей помогает преодолеть грубоватый француз - Люк, оказавшийся вором и контрабандистом, положившим в ее сумочку...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Ирвин Уинклер

В ролях: Кевин Клайн, Хейден Кристенсен, Кристин Скотт Томас, Джена Мэлоун, Мэри Стинберген, Майк Вейнберг, Скотти Левенуорф, Иэн Сомерхолдер, Джейми Шеридан, Скотт Бакула

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой, 45-летний архитектор Джордж Монро, узнав о своей скорой кончине, понимает, что жизнь его прошла совсем не так, как ему хотелось бы. Он пытается исправить ошибки прошлого, став заботливым и трогательным. Несмотря на то, что его терпеть не могут все члены семьи, которую он покинул десять лет назад, он...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Хоффман

В ролях: Кевин Клайн, Эмиль Хирш, Эмбет Дэвидц, Роб Морроу, Эдвард Херрманн, Харрис Юлин, Пол Дано, Риши Мехта, Джесси Айзенберг, Гэбриел Миллман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Привычный мир Уильяма Хандерта, профессора классической литературы, фанатично преданного своему делу, разрушился с появлением в его классе нового ученика по имени Седжвик Белл. Первоначальное жесткое противоборство характеров постепенно перерастает в близкие отношения учителя и ученика, которые неожиданно...

Страна: Франция, Германия | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Каролин Боттаро

В ролях: Сандрин Боннэр, Кевин Клайн, Франсис Рено, Дженнифер Билз, Валери Лагранж, Александра Жантиль, Алис Поль, Элизабет Витали, Даниэль Мартен, Доминик Гулд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Может ли игра изменить жизнь женщины? Если да, то всё равно сложно ждать чего-то подобного от шахмат. Могла ли предположить Элен, скромная горничная гостиницы на Корсике, к чему приведёт её случайное увлечение известной настольной игрой....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Адам Брукс

В ролях: Райан Рейнольдс, Эбигейл Бреслин, Айла Фишер, Рэйчел Вайс, Элизабет Бэнкс, Кевин Клайн, Адам Феррара, Орла Кэссиди, Дэниэл Эрик Голд, Дерек Люк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никогда не поздно вернуться назад... и, возможно, обрести счастье. Уилл Хэйс - нью-йоркский папаша, слегка за тридцать. Его развод в самом разгаре, когда десятилетняя дочь Майя начинает задавать отцу вопросы о его жизни до брака. Уилл рассказывает про свои взлеты и падения: соседка Эмили, лучшая подруга и родственная...