Страна: Китай | Год: 2020

Жанр: мелодрама

Режиссер: Чжоу Нань

В ролях: Анджела Бейби, Денни Хуан, Ли Хунчи, Daniel McMullen, Кари Вяянянен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Обычный парень влюбляется в свою коллегу. Однако девушка страдает от амнезии — проснувшись утром, она не помнит, что было накануне....

Страна: Финляндия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мика Каурисмяки

В ролях: Ханну-Пекка Бьёркман, Элина Книхтиля, Кати Оутинен, Антти Рейни, Томми Эронен, Ирина Бьёрклунд, Мария Ярвенхельми, Кари Вяянянен, Анна Истиден, Илка Вилли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцатилетняя пара разводится. Они разлюбили друг друга, но по-прежнему без ума от собственного дома на берегу озера. Ни один из бывших супругов не хочет покидать общее жилище, и, чтобы облегчить совместное существование в новых условиях, они решают установить ряд правил, соблюдать которые обязаны оба. Например –...

Страна: Финляндия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Микко Коуки

В ролях: Кари Вяянянен, Дженни Хакала, Сантту Карвонен, Пирьо Лонка, Аку Хирвиниеми, Марья-Леена Коуки, Linda Wiklund, Сэнна Стеллан, Petja Lähde, Аксели Коуки

Перевод: Многоголосый закадровый

Истории о вымышленном маленьком городке Фингерпори и его самых неординарных людях. Это, к примеру, нечистый на руку мэр Ангус Хомелиус, Похмельная Дэйзи, которая никак не может найти свою любовь, охочий до женщин недотёпа и балбес Аллан Курма и другие персонажи. Фильм основан на комиксах Пертти Ярлы....

Страна: Финляндия, Швеция | Год: 1989

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Матти Пеллонпяя, Джим Джармуш, Кари Вяянянен, Сакке Ярвенпаа, Хейкки Кескинен, Пимме Коронен, Сакари Куосманен, Пука Ойнонен, Силу Сеппала, Маури Сумен

Перевод: Двухголосый закадровый

Искрометная комедия об удачах и разочарованиях одной сибирской рок группы. Местный немногословный импресарио, ошеломленный невероятным отсутствием каких-либо проблесков таланта у исполнителей, советует им попытать удачи в Америке. Ленинградские ковбои, сопровождаемые своим деспотичным менеджером по имени Владимир,...

Страна: Финляндия, Китай | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мика Каурисмяки

В ролях: Томми Чу, Lucas Hsuan, Веса-Матти Лойри, Аннамайя Туокко, Кари Вяянянен

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти жены 45-летний повар и владелец ресторана Чен отправляется вместе с маленьким сыном в отдаленную деревню в Финляндии, чтобы встретиться со старым другом. По прибытии выясняется, что никто не слышал о таком человеке. Владелица кафе Сиркка предлагает чужакам жилье, а взамен Чен помогает ей на кухне, удивляя...

Страна: Финляндия, Франция, Швеция, Германия | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Матти Пеллонпяя, Эвелин Диди, Андре Вильм, Кари Вяянянен, Кристин Мурийо, Жан-Пьер Лео, Лайка, Карлос Сальгадо, Алексис Ницер, Сильви Ван ден Эльзен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трое художников - албанец Родольфо, француз Марсель и ирландец Шонар - оказываются в Париже без гроша в кармане. Они занимаются чистым искусством и искренне считают себя непризнанными гениями. Жизнь в двух шагах от успеха и в шаге от пропасти не дает им расслабиться, однако в их жизни находится место и любви, и...

Страна: Финляндия | Год: 2007

Жанр: фэнтези, драма, семейный

Режиссер: Юха Вуолиоки

В ролях: Ханну-Пекка Бьёркман, Отто Густавссон, Йонас Ринне, Кари Вяянянен, Минна Хаапкюля, Микко Леппилампи, Микко Коуки, Оскари Хеймонен, Рой Рон, Лаура Бирн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Очень давно в Лапландии у мальчика по имени Николас трагически погибают родители. Жители деревни решают взять его на свое попечение. В каждой семье о нем заботятся на протяжении года. На каждое Рождество его берет к себе новая семья. В благодарность Николас перед уходом дарит детям прощальные подарки - самодельные...

Страна: Финляндия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Тийна Люми

В ролях: Юсси Ватанен, Кари Вяянянен, Тийна Люми, Томми Эронен, Хайди Линден, Памела Тола, Кари Кетонен, Танели Мякеля, Яни Воланен, Яркко Ниеми

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Янне страдает от эмоционального кризиса и решает отправиться в поход, чтобы в одиночестве насладиться красивейшей природой Лапландии и развеять прах умершего друга. Но, как часто бывает, планы главного героя нарушаются, когда его жена, уставшая сидеть дома с детьми, уезжает на чемпионат по болотному футболу с бывшими...

Страна: Финляндия, Германия, Швеция | Год: 2015

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Марьют Комулайнен

В ролях: Кари Вяянянен, Лота Лехтикари, Юсси Ватанен, Сиркку Ульгрен, Илона Хухта, Mio Määttä, Пекка Странг, Мерья Пеннанен, Kiia Kokko, Kai Paavilainen

Перевод: Одноголосый закадровый Живов

Для маленькой Вильи это было бы самое обычное лето: поездка к бабушке за город, игра на скрипке... Если бы не одно «но». В планы Вильи точно не входила встреча с дорожными пиратами. Кто же они такие? И какие испытания ожидают Вилью впереди? Это история о том, как загадочное похищение может обернуться совершенно...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Микаэл Бух

В ролях: Николя Мори, Кармен Маура, Жан-Франсуа Стевенен, Амира Касар, Клеман Сибони, Яркко Ниеми, Жан-Люк Бидо, Шарли Дюпон, Кари Вяянянен, Аврора Клеман

Перевод: Многоголосый закадровый

Рубен — еврей, гомосексуал, наполовину финн, наполовину француз, почтальон, нерадивый сын, хамоватый брат, никчёмный любовник, сомнительный убийца и вор поневоле. Но сам Рубен не может разобраться, кто он таков. В поворотный момент своей жизни, когда перед ним маячит Красное море, Рубен пытается определить, чему стоит...

Страна: Финляндия, Германия, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Кати Оутинен, Кари Вяянянен, Элина Сало, Сакари Куосманен, Маркку Пелтола, Матти Оннисмаа, Матти Пеллонпяя, Пиетари, Шелли Фишер, Маркус Аллан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Илона, метрдотель в отеле «Дубровник», теряет работу, а затем ее мужа, водителя трамвая тоже увольняют. Выброшенные из общества супруги строят амбициозные планы открыть ресторан....

Страна: Финляндия | Год: 1999

Жанр: драма, военный

Режиссер: Олли Саарела

В ролях: Петер Францен, Ирина Бьёрклунд, Кари Хейсканен, Тайсто Реймалуото, Кари Вяянянен, Томми Эронен, Пекка Хейккинен, Пекка Хуотари, Теро Яртти, Рауно Джавонен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жаркое лето 1941 года. В Советской Карелии финские части ведут ожесточенные бои с советскими войсками. Получив приказ освободить захваченные земли, взвод лейтенанта Ээро отправляется в тяжелый и опасный поход, исход которого невозможно предсказать. Пытаясь не попасть в засаду в дремучих лесах, теряя братьев по оружию,...