Страна: Германия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, военный, история

Режиссер: Кай Вессель

В ролях: Мария Фуртвенглер, Жан-Ив Бертело, Тони Аранго, Габриэла Мария Шмайде, Юрген Хенч, Ханнс Цишлер, Ангела Винклер, Макс фон Тун, Йозеф Маттес, Стелла Кункат

Перевод: Одноголосый закадровый

История человеческой трагедии, которая поменяла судьбы 12 миллионов людей, времён Второй мировой войны....

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Лоран Сарселе

В ролях: Мари-Кристин Барро, Жан-Клод Друо, Самюэль Лабарт, Жан-Ив Бертело, Жан-Ив Готье, Луи Вель, Нурия Оста, Benoît Vallès, Натали Руссел, Luna Sentz

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История могущественного семейства Кабрейоль Д'Азерак начиная с 1913 г. На протяжении 60 лет несколько поколений династии переживают периоды расцвета и краха, проходят через войны и страдания, вновь обретают былое величие, могущество, счастье....

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Седрик Жименес

В ролях: Жиль Леллуш, Франсуа Сивиль, Карим Леклу, Адель Экзаркопулос, Кенза Форта, Идир Азугли, Сириль Леконт, Микаэль Абитбуль, Жан-Ив Бертело, Jacques Kounta

Перевод: Многоголосый закадровый

У троих марсельских полицейских, уставших от рутины, появляется шанс разоблачить группу наркоторговцев. Однако просьба информатора стирает границы между добром и злом....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Франциска Мелецки

В ролях: Жан-Ив Бертело, Lior Kudrjawizki, Фредерик Вонхоф, Габриэль Шарницки, C.T. Brauner, Мориц Берг, Diana Birenyte, Михеле Куциуффо, Ханса Чипёнка, Матиас Дойтельмозер

Перевод: Многоголосый закадровый

Почти каждая женщина знает легендарную издательницу журнала Burda Moden. В советское время модницы могли сшить себе «заграничное» платье по выкройкам «Бурды», ведь в магазинах моделей, хоть немного напоминавших те, что украшали страницы издания, не было и в помине. Как дочка железнодорожника стала главным редактором и...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Бенжамен Гедж

В ролях: Батист Лекаплен, Шарлотта Ле Бон, Феликс Моати, Дени Подалидес, Изабель Канделье, Жан-Ив Бертело, Сулиан Брахим, Давид Байот, Лу Шовен, Бенжамен Лаверн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любимое занятие Себастьяна, на первый взгляд — ничегонеделание. Его диван для него целый мир. C него он и предпочитает наблюдать за своими друзьями по квартире: красивой независимой Анной и не совсем решительным Бруно. Лежа на диване, Себастьян черпает жизненный опыт из книг и видеоигр. Не выходя из квартиры, он...

Страна: Германия, Люксембург, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Франциска Бух

В ролях: Джессика Шварц, Сандрин Боннэр, Ханс Вернер Майер, Жерар Жюньо, Жан-Ив Бертело, Ина Вайсе, Туре Линдхардт, Андре Юнг, Грушенка Стивенс, Николь Макс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Аэропорт - место, где пересекаются судьбы. Банкир Фрэнк и продюсер Патрисиа слишком часто встречаются в парижском аэропорту, чтобы это можно было посчитать простой случайностью. Его карьера под угрозой - банковские махинации затронули его лично, она пытается смириться с трагедией - любовник находится в коме после...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Antonin Baudry

В ролях: Франсуа Сивиль, Омар Си, Матьё Кассовиц, Реда Катеб, Паула Бир, Алексис Михалик, Жан-Ив Бертело, Дамиен Боннар, Pierre Cevaer, Себастьен Либессар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой подводник обладает редким даром распознавать каждый звук, который он слышит. От его «Золотого уха» зависят судьбы людей, а ошибка ставит под угрозу жизнь всего экипажа подводной лодки. Желая вернуть доверие своих товарищей, он проводит собственное расследование военной провокации, в результате которой весь мир...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Дэни Бун

В ролях: Дэни Бун, Кад Мерад, Алис Поль, Жан-Ив Бертело, Жюдит Эль Зейн, Валери Боннетон, Марта Вильялонга, Бруно Лоше, Жером Коммандёр, Джонатан Коэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роман Фобер - чудак и ипохондрик. Он никогда не был женат. Вся его жизнь сводится к тому, чтобы выискивать у себя симптомы страшных, на деле не существующих, болезней. Каждой находкой он стремится поделиться со своим единственным другом - доктором Димитрием Звенкой. Димитрий решает помочь Роману найти женщину и таким...

Страна: Франция, Швейцария, Бельгия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив, криминал

Режиссер: Жан-Марк Рудницкий

В ролях: Коринн Тузе, Жан-Ив Бертело, Марк Роберт, Карин Тешье, Стефан Войтович, Alain Blazquez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Курортный город Эвиан на берегу Женевского озера. Перед началом большого праздника - Фестиваля русалок - швейцарский бизнесмен был найден утонувшим. Его тело было привязано к скульптуре из прутьев, фигуре из местного фольклора, которая, как считалось в прошлом, защищала жителей от утопления…...

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Тоби Бауманн

В ролях: Стефан Хорнунг, Джулия Молху, Хильми Сёзер, Арияна Антунович, Жан-Ив Бертело, Тайфун Бадемсой, Вальдемар Кобус, Зонзее Ной, Михаэль Гвиздек, Фридерике Кемптер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что в действительности было в Ноевом ковчеге? Твари божьи или что-то невообразимое, таящее смерть для того, кто ищет ответ на этот вопрос? Бесстрашный Роберт, племянник профессора, по просьбе дяди отправляется расследовать историю гибели одного из учёных, занимавшегося изучением ковчега. Молодой человек и его спутница...

Страна: США, Мальта, Франция, Великобритания | Год: 2006

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Том Хэнкс, Одри Тоту, Иэн Маккеллен, Жан Рено, Пол Беттани, Альфред Молина, Юрген Прохнов, Жан-Ив Бертело, Этьен Шико, Жан-Пьер Марьель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гарвардского профессора Роберта Лэнгдона подозревают в чудовищном преступлении, которого он не совершал. Лэнгдон знакомится с криптографом парижской полиции Софи Невё и вместе с ней пытается раскрыть тайну, которая может подорвать могущество католической церкви....

Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Жерар Депардье, Мишель Блан, Миу-Миу, Мишель Кретон, Жан-Франсуа Стевенен, Милен Демонжо, Каролин Сиоль, Жан-Ив Бертело, Бруно Кремер, Жан-Пьер Марьель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Малоимущие супруги Моника и Антуан сидели в кафе и громко выясняли отношения. В семейные разборки встрял Боб, романтик, жизнелюб и вор. Живущий по принципу «деньги повсюду, надо только нагнуться и их подобрать», он подбил новых друзей тут же отправиться на дело – в богатый особняк…...