Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Майк Ньюэлл

В ролях: Роуэн Эткинсон, Дэвид Бауэр, Таня Берр, Анна Чэнселлор, Сара Кроу, Джеймс Флит, Хью Грант, Дэвид Хэйг, Сузанна Гамнетт, Джон Ханна

Перевод: Субтитры

Чарльз, Кэрри, Фиона, Том, Дэвид, Мэтью, Бернард, Лидия и отец Джеральд вновь собираются в церкви, чтобы отпраздновать свадьбу своих взрослых детей....

Страна: Великобритания | Год: 2002

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джулиан Джаррольд

В ролях: Джон Симм, Иен Макдермид, Шон Дингуолл, Джеральдин Джеймс, Кейт Эшфилд, Лара Белмонт, Дэвид Хэйг, Кэтрин Картлидж, Филип Джексон, Марк Бентон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бедный студент Родион Раскольников идет на преступление, за которым неизбежно следуют муки совести: его душа, отягощенная грехом убийства, мечется между верой и безверием, надеждой и отчаянием. Расследование сыщика Порфирия Петровича в конечном итоге выводит следствие на Раскольникова, но еще до знакомства со...

Страна: США, Великобритания, Италия | Год: 2018, 2019, 2020, 2022

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Дэймон Томас, Джон Ист, Гарри Брэдбир

В ролях: Джоди Комер, Сандра О, Шон Делани, Фиона Шоу, Ким Бодния, Кирби Хауэлл-Баптисте, Оуэн МакДоннел, Даррен Бойд, Дэвид Хэйг, Aaron Vadovoz

Перевод: Многоголосый закадровый

Триллер о наемной убийце с русскими корнями и мелодичным псевдонимом Вилланель. В ходе очередного задания эта безжалостная особа сталкивается с достойным противником - скромной сотрудницей спецслужб, которая отчаянно хочет изменить свою скучную жизнь....

Страна: США, Австралия | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Лоуренс

В ролях: Сандра Буллок, Хью Грант, Алисия Уитт, Дэна Айви, Роберт Клейн, Хезер Бёрнс, Дэвид Хэйг, Дориан Миссик, Джозеф Бадалуччо мл., Джонатан Докучиц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джордж Уэйд и шага не может сделать без Люси Келсон, работающей главным консультантом в его корпорации. Однако обращается он с ней скорее как с няней, а не как с блестящим юристом, окончившим Гарвард. По прошествии года все это надоедает Люси, и она решает уволиться. Джордж соглашается ее отпустить, но с одним...

Страна: Великобритания | Год: 2007

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Брайан Кирк

В ролях: Дэвид Хэйг, Дэниэл Рэдклифф, Ким Кэтролл, Кэри Маллиган, Джулиан Уэдэм, Мартин МакКанн, Ричард Дормер, Руайдри Конрой, Лоуренс Кинлан, Киаран Нолан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Всю свою жизнь Редьярд Киплинг безуспешно разыскивал сына Джека, который присоединился к ирландским войскам и пропал без вести во время Первой мировой войны. Горькая ирония судьбы заключается в том, что Киплинг сам использовал всё своё влияние, чтобы комиссия признала Джека годным к строевой, несмотря на слабое зрение....

Страна: Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Джулиан Джаррольд

В ролях: Билли Хоул, Ким Кэтролл, Моника Долан, Андреа Райзборо, Тоби Джонс, Роберт Ист, Дэвид Хэйг, Пол Рэди, Adam Jowett, Карла Лэнгли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)

В Лондоне 1920-х годов происходит жестокое убийство светской дамы Эмили Френч. Все улики указывают на юного проходимца Леонарда Воула, который убил богатую наследницу, чтобы завладеть ее состоянием. По крайней мере, такую историю рассказывает в суде домоправительница убитой. Однако Леонард уверен, что загадочная...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, биография, музыка

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Мэрил Стрип, Хью Грант, Саймон Хелберг, Ребекка Фергюсон, Нина Арианда, Стэнли Таунсенд, Аллан Кордунер, Кристиан Маккэй, Дэвид Хэйг, Джон Сешнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Флоренс Фостер Дженкинс всегда мечтала петь на сцене. Вот только слухом и голосом природа ее не наделила. Но разве отсутствие таланта - это препятствие для человека, который изо всех сил стремится к исполнению мечты? А звание самой никудышной певицы на свете далеко не всем может испортить настроение!...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: фантастика

Режиссер: Роберт Дайк

В ролях: Виктор Слезак, Каприс Бенедетти, Винс Грант, Брюс Кэмпбелл, Бэрри Корбин, Ларри Дрэйк, Ральф Уэйт, Джозеф Мерфи, Рик Джианази, Дэвид Хэйг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что, если президент Джон Ф. Кеннеди был бы жив?. Путешественник во времени отправляется в прошлое в Форт-Уэрт, Техас, 22 ноября 1963 года и предотвращает убийство Дж. Кеннеди, таким образом изменяя курс истории. А Джон Кеннеди ведет страну и мир в новую эру... направленную к звездам......

Страна: Великобритания | Год: 2006

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Джон Стриклэнд

В ролях: Том Харди, Чарли Кокс, Келли Райлли, Джейн Эшер, Дэвид Хэйг, Колин Стинтон, Роберт Гилл, Тушани Вирасекера, Джанет Спенсер-Тёрнер, Дэвид Мэйбрик

Перевод: Двухголосый закадровый

В Йоркширских долинах группа ученых получает радио-сигналы из галактики Андромеда. После того, как его расшифровывают, они дают им компьютерную программу, которая может проектировать человеческого клона. Один физик решает, что это - троянский конь и решает разрушить компьютер....

Страна: Великобритания | Год: 1995

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Джон Биркин

В ролях: Роуэн Эткинсон, Мина Анвар, Джеймс Дрейфус, Серена Эванс, Дэвид Хэйг, Рудольф Уолкер, Кевин Аллен, Марк Эдди, Джой Брук, Люси Робинсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои телесериала - сотрудники полицейского участка в маленьком британском городке. Руководит ими умный и проницательный инспектор Фаулер - педант и аккуратист, которому отравляет жизнь хронически депрессивный следователь Грим. Еще одна хроническая неприятность Фаулера - носитель идиотических идей полисмен...