Страна: Франция, Великобритания, США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джо Райт

В ролях: Кира Найтли, Мэттью Макфэдиен, Розамунд Пайк, Саймон Вудс, Дональд Сазерленд, Бренда Блетин, Джена Мэлоун, Кэри Маллиган, Талула Райли, Том Холландер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Англия, конец XVIII века. Родители пятерых сестер Беннет озабочены тем, чтобы удачно выдать дочерей замуж. И потому размеренная жизнь солидного семейства переворачивается вверх дном, когда по соседству появляется молодой джентльмен - мистер Бингли... Само собой, среди друзей нового соседа оказывается немало утонченных...

Страна: Великобритания, Канада, Румыния, США | Год: 2005

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив, история

Режиссер: Кортни Соломон

В ролях: Дональд Сазерленд, Сисси Спейсек, Джеймс Д'Арси, Рейчел Херд-Вуд, Мэттью Марш, Том Фелл, Зои Торн, Гей Браун, Сэм Александр, Микель Браун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«Призрак Красной Реки» - история, основанная на реальных событиях, происходивших в США (штат Теннеси) в 19 веке. Об истории семьи Белл, подвергшейся нападениям таинственного духа, написано 35 книг. Все они рассказывают о том, как на добропорядочную и уважаемую семью Белл обрушилось проклятие. С какого-то момента в их...

Страна: США, Канада | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, криминал, приключения

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Уэсли Снайпс, Энн Арчер, Мори Чайкин, Мари Матико, Кэри-Хироюки Тагава, Майкл Бин, Дональд Сазерленд, Лилиана Коморовска, Джеймс Хонг, Пол Хопкинс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Нил Шоу - лучший спецагент секретного подразделения ООН. При выполнении очередного задания он оказывается главным подозреваемым в убийстве китайского посла, которое ставит под угрозу подписание важного соглашения между Китаем и США. Скрываясь от ФБР и вступая в смертельный бой с китайской триадой, Шоу должен снять с...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Роберт Таун

В ролях: Билли Крудап, Дональд Сазерленд, Моника Поттер, Джереми Систо, Мэттью Лиллард, Дин Норрис, Билли Бёрк, Гэбриел Олдз, Джудит Айви, Уильям Мапотер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стив Префонтейн – был настоящим чемпионом, живым воплощением американской мечты и обладателем всех рекордов на дистанциях от 2.000 до 10.000 метров. Слава атлета была сравнима лишь со славой рок-звезды: миллионы поклонников и болельщиков боготворили его....

Страна: США, Канада | Год: 1996

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Сидни Дж. Фьюри

В ролях: Томас Йен Гриффит, Тиа Каррере, Джон Литгоу, Дональд Сазерленд, Дэвид Хемблен, Карл Алакки, Роберт Ито, Андреас Апергис, Лиза Бронвин Мур, Климент Денчев

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент ФБР Диана Норвуд и агент отдела по борьбе с наркотиками Макс Пэриш охотятся за Ливингстоном, главой итало-русско-китайской мафии, которому необходимо переправить огромную сумму наличных в оффшорные банки. Тот, кто произведет арест, сможет употребить конфискованные деньги на нужды своей конторы, поэтому охота...

Страна: Италия, Великобритания, Германия | Год: 2003

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ренцо Мартинелли

В ролях: Дональд Сазерленд, Джанкарло Джаннини, Стефания Рокка, Аиша Черами, Ф. Мюррэй Абрахам, Грег Уайз, Никола Ди Пинто, Федерика Мартинелли, Филипп Леруа, Пино Калабрезе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1978 год. Спустя 55 дней после дерзкого похищения премьер-министр Италии Альдо Моро погибает от рук «Красных бригад». Суд покарал преступников, но заказчики самого громкого политического убийства наших дней неизвестны до сих пор. 2003 год. Отставной прокурор Розарио Саррацино получает сенсационную улику, проливающую...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Стюарт Орм

В ролях: Дональд Сазерленд, Эрик Тал, Джули Уорнер, Кит Дэвид, Уилл Пэттон, Ричард Белзер, Том Мэйсон, Яфет Котто, Джерри Бэммен, Сэм Андерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По местному телеканалу одного небольшого городка в США проходит сообщение о том, что в окрестностях города совершил посадку НЛО. Спустя некоторое время тот же телеканал опровергает высказанную ранее информацию, представляя её как выдумку местных мальчишек. Тем не менее, сотрудники секретной службы направляются туда...

Страна: Канада | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Джордж Блумфилд

В ролях: Дональд Сазерленд, Сюзанн Сомерс, Лоуренс Дэйн, Роско Ли Браун, Дэбни Коулмен, Шон МакКэнн, Вождь Дэн Джордж, Джон Денер, Гэри Райнеке, Дэвид Стейнберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессор колледжа, занимающийся сложной юридической проблемой, связанной с охраной животных, решает воспользоваться помощью красивой женщины-адвоката. Она с радостью берется за дело....

Страна: Великобритания | Год: 1978

Жанр: триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Майкл Крайтон

В ролях: Шон Коннери, Дональд Сазерленд, Лесли-Энн Даун, Алан Уэбб, Малколм Террис, Роберт Лэнг, Майкл Элфик, Уэйн Слип, Памела Сейлем, Гэбриэлль Ллойд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эдвард Пирс - хитроумный преступник, задумавший присвоить 25 тысяч фунтов в золотых слитках, отправленных поездом из Лондона на Крымскую войну. Для этого Пирсу и его партнеру Роберту Эгару нужно сделать копии четырех ключей от сейфа, а также совершить еще ряд восхитительно-дерзких манипуляций......

Страна: Великобритания, Канада | Год: 1978

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Боб Кларк

В ролях: Кристофер Пламмер, Джеймс Мейсон, Дэвид Хеммингс, Сьюзен Кларк, Энтони Куэйл, Джон Гилгуд, Фрэнк Финлей, Дональд Сазерленд, Женевьев Бюжо, Крис Уиггинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1888 г. Лондон. Горожане обращаются к Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону с просьбой найти и остановить Джека Потрошителя. По каким-то неизвестным причинам полиция всячески препятствует участию Холмса в расследовании. Улика за уликой, одно убийство за другим нитью выводят Шерлока Холмса к одному из самых влиятельных и...