Страна: США, Польша | Год: 2022

Жанр: фэнтези, боевик, драма, детектив, приключения

Режиссер: Вики Джуисон, Сара О'Горман

В ролях: Мишель Йео, Ленни Генри, Натаниэль Кёртис, Дилан Моран, Франческа Миллс, Лоуренс О'Фуаран, Софиа Браун, Джейкоб Коллинс-Леви, Зак Уайатт, Huw Novelli

Перевод: Многоголосый закадровый

За 1200 лет до Геральта из Ривии миры монстров, людей и эльфов слились воедино, и на свет появился первый Ведьмак....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: триллер, комедия, криминал

Режиссер: Барнеби Томпсон

В ролях: Оливия Кук, Бен Харди, Дэрил МакКормак, Крис Уолли, Колм Мини, Тёрло Конвери, Дилан Моран, Оливия Бирн, Алек Болдуин, Себастьян де Соуса

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роковая красотка Пикси из мести организовала крупнейшую в Ирландии аферу. Но её план с треском проваливается. Теперь безбашенной героине и двум бедолагам, случайно оказавшимся в ее компании, придется сильно напрячься, чтобы избавиться от трупа в багажнике машины и партии экстази, принадлежащей банде очень рассерженных...

Страна: Великобритания | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Мартин Деннис, Грэхэм Лайнхэн, Ник Вуд

В ролях: Дилан Моран, Билл Бэйли, Тэмсин Грег, Саймон Пегг, Рози Дэй, Пол Бич, Дэйзи Кэмпбелл, Ник Фрост, Кит Аллен, Люси Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Black Books - это небольшой книжный магазин в Лондоне, чей хозяин, ирландец Бернард Блэк, вероятно один из наименее пригодных к этой работе людей: он совершенно не собирается ничего продавать, закрывает магазин в любое угодное ему время, постоянно пьянствует и издевается над посетителями. В этих нелёгких занятиях ему...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Пол Мачлисс

В ролях: Дилан Моран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Если вы еще не знаете Дилана Морана, то выступление под названием «Yeah, Yeah» в Лондоне в 2011 году отличный повод познакомиться с этим замечательным остроумным и уникальным ирландским актёром, комиком, сценаристом, писателем, и режиссёром. В своих монологах он рассказывает истории на самые разные темы - быт,...

Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Джон Майкл МакДона

В ролях: Брендан Глисон, Крис О'Дауд, Келли Райлли, Эйдан Гиллен, Дилан Моран, Исаак Де Банколе, М. Эммет Уолш, Мари-Жозе Кроз, Донал Глисон, Дэвид Уилмот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец Джеймс — католический священник в небольшом провинциальном городке — слушает покаяние, на котором прихожанин сообщает ему, что в течение многих лет подвергался сексуальному насилию со стороны ныне покойного священнослужителя. Прихожанин делится с Джеймсом своими размышлениями о том, что на гибель плохого...

Страна: Ирландия | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Хью О'Конор

В ролях: Джордан Джонс, Леа Макнамара, Мо Данфорд, Шон Дойлс, Аарон Хеффернан, Джейсон О'Мара, Ясмин Акрам, Дилан Моран, Али Хардиман, Люси Паркер Бирн

Перевод: Многоголосый закадровый

Две сестры, полные противоположности друг другу: одна хочет сколотить группу в стиле метал с нотками джаза, а другая вместо колледжа планирует взять кредит и продолжить развивать свой популярный бьюти-блог. Но не разрушит ли их планы красавчик, вернувшийся в дом по соседству, чтобы следить за больной мамой?...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Шери Фоксон

В ролях: Элис Ив, Дэвид Теннант, Келли Макдоналд, Дэнни Бэйдж, Дилан Моран, Ханна Борн, Майкл Юри, Сэлли Филлипс, Федерико Кастеллуччо, Морин Битти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает об актрисе-суперзвезде Ларе, которая хочет выйти замуж за своего привлекательного британского бойфренда Джеймса и считает, что сонный шотландский островок Хегг является единственным местом в мире, где их не найдут папарацци. Но папарацци их находят и, чтобы сбить их со следа, Лара решает найти...

Страна: Ирландия | Год: 2008

Жанр: триллер, комедия

Режиссер: Йен Фитцгиббон

В ролях: Дилан Моран, Марк Доэрти, Кит Аллен, Эми Хубермэн, Эшлинг О'Салливан, Нил Джордан, Джонатан Риз Майерс, Дэвид О'Доэрти, Эйлин Колган, Нейли Конрой

Перевод: Двухголосый закадровый

Двое неудачников творческих профессий - актер Марк и сценарист Пирс - практически доходят до ручки: они задолжали за квартиры за несколько месяцев, в личной жизни крах, творческие планы остаются лишь в замыслах, и просвета не видно. В одно несчастливое утро, к тому же, в квартире Марка практически одновременно падает...

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2012

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Лиза Баррос Д'Са, Глен Лейберн

В ролях: Ричард Дормер, Джоди Уиттакер, Лиам Каннингэм, Дэвид Уилмот, Дилан Моран, Киллиан Скотт, Марк Райдер, Конор МакНил, Эдриан Данбар, Карл Джонсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Белфаст, 70-е годы. Терри Хули - меломан и ожесточенный бунтарь. Он спокойно живет в родном городе, пока он не захлебывается от конфликта в Северной Ирландии. Пока все как один друзья Терри берутся за оружие, он открывает музыкальную лавку Good Vibrations. И не где-нибудь, а в самом сердце конфликта, в самой горячей...

Страна: Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Роджер Мишелл

В ролях: Джулия Робертс, Хью Грант, Ричард МакКейб, Рис Иванс, Джеймс Дрейфус, Дилан Моран, Роджер Фрост, Генри Гудман, Джулиан Райнд-Татт, Лорелей Кинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о скромном владельце книжного магазина в Ноттинг Хилл (один из районов Лондона), жизнь которого резко меняется после того, как однажды кинозвезда заходит к нему в маленький книжный магазинчик, чтобы купить путеводитель......

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2004

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Эдгар Райт

В ролях: Саймон Пегг, Ник Фрост, Кейт Эшфилд, Люси Дэвис, Дилан Моран, Пенелопа Уилтон, Питер Серафинович, Билл Найи, Джессика Хайнс, Хортон Юпитер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни Шона все идет наперекосяк: ему 29 лет, он работает обычным продавцом-консультантом в эдаком «Эльдорадо» британского типа, дома постоянные бытовые разборки с сожителями, еще и подруга дает полный отворот-поворот. В общем, не жизнь, а сплошная мука. А тут еще, как назло, начинается какая-то странная эпидемия —...

Страна: Великобритания, США | Год: 2007

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Дэвид Швиммер

В ролях: Саймон Пегг, Тэнди Ньютон, Хэнк Азария, Дилан Моран, Хариш Патель, Индия де Бефорт, Мэттью Фентон, Саймон Дэй, Рут Шин, Тайрон Хаггинс

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Это Лондонский марафон, тысячи ног бегут по Набережной Темзы. Две из них принадлежат не очень спортивному неудачнику Деннису Дойлу. Он бежит для того, чтобы вновь завоевать уважение (а возможно и любовь) Либби. Это девушка, которую он бросил у алтаря беременной и с разбитым сердцем пять лет назад. А рядом с ним бежит...