Страна: Австралия, Великобритания, Франция | Год: 2019

Жанр: драма, криминал, вестерн, биография

Режиссер: Джастин Курзель

В ролях: Джордж Маккэй, Рассел Кроу, Николас Холт, Эсси Дэвис, Шон Кинэн, Джейкоб Коллинс-Леви, Томасин МакКензи, Чарли Ханнэм, Клаудия Карван, Марлон Уильямс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

От одного упоминания имени Неда Келли дрожала вся полиция. О его дерзких ограблениях банков слагали легенды, а за его голову была назначена огромная награда. Он один из самых противоречивых персонажей мировой криминальной истории, которого многие считают благородным разбойником и реальным Робином Гудом....

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Rachel Hirons

В ролях: Джордж Маккэй, Александра Роуч, Майкл Сока, Эмма Ригби, Каэ Александр, Том Белл, Холли Демпси, Naomi Willow, Том Палмер, Jacqueline Ramnarine

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лора и Райан идеально подходят друг другу, но притворяются кем-то другим, чтобы не повторить катастрофические отношения из своего прошлого. Им предстоит узнать, что такое настоящая катастрофа на втором свидании, где они рискуют потерять очень многое....

Страна: Великобритания, США | Год: 2018

Жанр: мелодрама, история

Режиссер: Клэр Маккарти

В ролях: Дэйзи Ридли, Наоми Уоттс, Клайв Оуэн, Том Фелтон, Джордж МакКэй, Дэйзи Хэд, Себастьян де Соуса, Доминик Мафэм, Анна Раст, Девон Террелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Темные времена настали в королевстве. Правитель мертв, а его трон занял самозванец и убийца. Гамлет, законный наследник престола, клянется отомстить за отца. Сердце принца способна смягчить лишь прекрасная Офелия. Ради него она готова оставить двор и пойти против тирана. Но cмогут ли их чувства преодолеть саму смерть?...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Амма Асанте

В ролях: Эбби Корниш, Амандла Стенберг, Кристофер Экклстон, Джордж МакКэй, Оливия Виналл, Алек Ньюман, Том Гудман-Хилл, Том Свит, Адетомива Едун, Уильям Аттэнборо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Германия, 1944 год. 15-летняя Лейна, дочь немки и афроамериканца, живёт в страхе из-за своего цвета кожи. Однажды она встречает Лутца, сына влиятельного офицера СС и члена гитлеровской молодёжи. Несмотря на то, что они разные, между героями завязывается нежная дружба. Сможет ли Лейна найти союзника и защитника в лице...

Страна: Австралия, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Скотт Хикс

В ролях: Клайв Оуэн, Эмма Бут, Лора Фрейзер, Джордж МакКэй, Николас МакАнульти, Джулия Блейк, Крис Хейвуд, Эрик Томсон, Наташа Литтл, Льюис Фиц-Джералд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история произошла в Южной Австралии. После смерти жены спортивный репортер Джо Варр решает взять на себя полную ответственность за воспитание их шестилетнего сына, вопреки намерениям тещи. В то же время из Англии приезжает его старший сын от первого брака. Теперь Джо придется заново узнавать своих детей и учиться...

Страна: Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Бхарат Наллури

В ролях: Тим Рот, Чиветель Эджиофор, Софи Оконедо, Хью Бонневилль, Тони Коллетт, Самрит Мачиэльсен, Кейт Эшфилд, Ор Атика, Уилл Юн Ли, Джордж МакКэй

Перевод: Двухголосый закадровый

История о личных потерях, выживании и надежде нескольких людей. Ян и Сьюзи Картер - молодая пара, которая ищет свою шестилетнюю дочь Марту, пропавшую во время цунами. В то же время, Ким Пибоди и ее сын Адам ищут Джеймса (их мужа и отца) и Джона (сына Ким, старшего брата Адама). Тхана, тайский официант, должен...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Серхио Х. Санчес

В ролях: Джордж МакКэй, Аня Тейлор-Джой, Чарли Хитон, Миа Гот, Мэттью Стэгг, Николя Харрисон, Кайл Соллер, Том Фишер, Myra Kathryn Pearse, Пол Джессон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мрачная тайна окутывает старинный особняк, в котором Джек уединенно живет с братьями и сестрой. Однако обитель теней открыла свои двери для прекрасной незнакомки, живущей по соседству. Она пока не знает, что здесь в любой момент зловещие силы готовы нанести удар из темноты......

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Иэн Софтли

В ролях: Финн Эллиот, Хэтти Морахэн, Грег Уайз, Натаниель Паркер, Хелен Брэдбери, Джессика Браун-Финдли, Джордж МакКэй, Эбигейл Круттенден, Дэйзи Беван, Том Найт

Перевод: Одноголосый закадровый

1957 год. Молодой Льюис Олдридж возвращается домой, отсидев два года за преступление, которое шокировало сонное графство Суррей. Льюису суждено пройти путь разочарований и потерь, не рассчитывая на поддержку окружающих, подвергаясь опасности быть сломленным. И только на грани отчаяния ему снова будет дарована любовь,...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мэтт Росс

В ролях: Вигго Мортенсен, Джордж Маккэй, Саманта Ислер, Анналиса Бассо, Николас Хэмилтон, Шри Крукс, Чарли Шотуэлл, Трин Миллер, Кэтрин Хан, Стив Зан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они говорят на нескольких языках, знают квантовую физику и разбираются в философии. Они умеют охотиться и обращаться с оружием. Они живут в лесу в полной гармонии с природой. Лишь стечение обстоятельств заставляет их покинуть родной дом и отправиться в большой город. Что будет, когда они столкнутся с цивилизацией,...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Джеймс Стронг, Фред Туа, Джон Дэвид Коулз

В ролях: Джеймс Франко, Сара Гадон, Джордж Маккэй, Крис Купер, Черри Джонс, Дэниэл Уэббер, Кевин Дж. О'Коннор, Люси Фрай, Джонатан Койн, Ник Сирси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Учитель английского языка отправляется в прошлое, чтобы предотвратить убийство Кеннеди, но в результате сильно привязывается к той жизни, которую он сделал в ушедшей эпохе....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, история

Режиссер: Мэттью Уорчас

В ролях: Билл Найи, Имелда Стонтон, Доминик Уэст, Пэдди Консидайн, Эндрю Скотт, Джордж Маккэй, Джозеф Гилган, Бен Шнетцер, Крис Овертон, Фэй Марсей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в 1984 году, во время правления Маргарет Тэтчер и в разгар забастовки шахтеров. Картина расскажет о группе геев и лесбиянок, участвующих в лондонском гей-параде и принимающих решение собрать деньги в поддержку семей бастующих горняков. Когда же профсоюз шахтеров стесняется принять...

Страна: Люксембург, Великобритания, Германия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Рихард Клаус

В ролях: Аарон Тейлор-Джонсон, Джаспер Харрис, Элис Коннор, Джим Картер, Ванесса Редгрейв, Кэрол Бойд, Боб Гуди, Малкольм Тернер, Ролло Викс, Джордж Маккэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти матери, два брата Боу и Поп сбегают от своей злобной тетки, которая хочет разлучить их, в Венецию - город, который очень любила их покойная мама. Здесь братья знакомятся с большой компанией беспризорников под предводительством лихого парня по прозвищу Лорд-Вор, который вовлекает новичков в заманчивую и...